El IX Concurso Internacional de la Marinera se realizará en Miami, Florida USA el día 10 de Agosto del año 2003. 
en el " Saint Sophia Greek Comunita Center" ubicado en el 2401 S.W. 3 Ave. (Coral Way), Miami, Florida. 

Bailarines de diferentes países bailarán nuestra Marinera y tendremos exhibición de los campeones, ritmos negros y andinos del Perú disputarán también el Trofeo Especial: EL CONDOR DE MADELMA", además de muchos otros premios en dólares. 

Invitamos a todas las personas, bailarines de marinera, residentes en cualquier parte de la Florida o del mundo que deseen participar como concursantes en este evento, a que me escriban a mi e-mail: gerardorehuel@hotmail.com  para enviarles las bases del concurso, además están invitados todos los que deseen venir como espectadores, comuníquense conmigo. 

El Profesor Carlos Chinchayan, estará actuando y triunfando este fin de semana en el estado de Virginia, USA en el Restaurante "Huascarán", iniciando así los espectáculos de las fiestas patrias del Perú; luego debutará en el estado de Philadelfia, donde actuará con nuestra muy querida VILMA GAMARRA, ex primera voz del trío LOS QUIPUS. En estos momentos el profesor Chinchayan está triunfando ampliamente en Washington D.C. El Profesor espera poder ver a sus amigos y a su público en Miami., 15 de Julio del 2003. 

ALEXIS CASTAÑEDA, por "HECHO A MANO" y por "SONIDOS DEL MUNDO es: "LO MEJOR DE LO NUESTRO" 

Guitarra y cajón peruano, fabricado por nuestro criollo amigo Alexis Castañeda. 
MANONGA MUJICA: "La percusión, es un trabajo comunal, a cada golpe del cajón y del tambor dice algo" 
ALEXIS CASTAÑEDA ES, POR SU TRABAJO EN BIEN DE NUESTRA MUSICA, 
"LO MEJOR DE LO NUESTRO" 

Aura Alva tocando el cajón en Miami 

"Fina estampa, Caballero, caballero de fina estampa, un lucero, se perdiera bajo un sombrero, Caballero y al andar, andar reluce la acera al andar, andar" (Chabuca Granda) 
Estoy muy seguro, si nuestra querida Chabuca Granda hubiese conocido a Alexis Castañeda, le hubiera dedicado con mucho gusto esta canción a él, estoy seguro también que se lo dedicó a muchos como él, por que con su apariencia del hombre limeño, elegante y humilde a la vez, a sabido construir instrumentos musicales como EL CAJON PERUANO Y LA GUITARRA, instrumentos que en el pasado y en el presente han acompañado a grandes y consagrados artistas, tales como: Chabuca Granda, Jesús Vásquez, Eusebio Sirio Pitite, Susana Baca, Maria del Carmen Dongo, etc.etc. 

En el video Casete que Alexis Castañeda, atendiendo a mi pedido, me envió la grabación del programa de TV. titulado " HECHO A MANO" y "SONIDOS DEL MUNDO", él enseña desde el principio la forma de construir EL CAJON PERUANO y LA GUITARRA, además, Alexis nos cuenta un poco sobre la historia del nacimiento del Cajón, la cual es mas o menos así: 

"El primer instrumento musical del ser humano fue su propia voz, el segundo, posiblemente una piedra, golpeándola entre las manos, una en contra de la otra y luego, tal vez, acaso un tronco hueco, golpeándose suavemente hasta encontrar un compás. 
El día que alcanzaron mejor resonancia, ese día, el hombre inventó el CAJON MUSICAL". 
Con la llegada de los africanos al Perú, desde África en 1532, los esclavos, que así eran tratados, supieron traer con ellos sus raíces musicales. 
Don Huaman Porra y Don Martínez, de Pompiñón, ambos cronistas, dan testimonio gráficos de los sufrimientos de los esclavos y de cómo supieron ellos sacar su música adelante. 

CHALENA VASQUEZ, Musicóloga, explica que los africanos tocaron en todo lo que pudieron tocar: cajones, latas de manteca, cucharas, maderas, etc. etc. Así nace el CAJON PERUANO. Primero fue el "checo de calabaza" o andara, esto fue lo que remplazó al tambor. 

ABELARDO VASQUEZ, fue el músico percusionista que tocó el cajón en homenaje a AUGUSTO ASCUES. 

El DR. JOSE ANTONIO DEL BUSTO: Relata en este buen documental sobre el cajón peruano, que los bailes y música tocado con cajón fueron prohibidas en aquella época por los ruidos que se formaban en las vías públicas pero ya, después de 33 años de haberse formado la Independencia del Perú, Don Ramón Castilla, Presidente de la República peruana, les abolió la esclavitud, eran LIBRES. 
Podría pasarme todo el día relatándoles todo lo que vi en este video, lo gocé todo, muy emocionado y aprendí mucho, como por ejemplo que las personas que construyen instrumentos musicales se llaman "luthier". 
Y eso es lo que hace Alexis, construye sus cajones con madera de cedro ó caoba, profesión que aprendió de su padre Don Jorge Castañeda, quién orgullosamente nos cuenta qué él le compró las primeras herramientas de carpintero luthier a su hijo Alexis. 
Primero selecciona la madera, luego la corta y la lija, empotra las partes. El sonido varía de acuerdo al golpe del músico. Alexis dice: 
"El cajón peruano es sin cuerdas, solo cajón y mano y el lugar donde construyo mis cajones es un Santuario: LA CONSTRUCCION DE UN CAJON ES UN RITUAL SAGRADO". Termina así Alexis su relato. 

¨ El Perú se llevará los grammys latinos en Miami ¨ 
Afirmó la cantante Eva Ayllon quien junto a Alex Acuña fueron nominados en la categoría mejor álbum folclórica y mejor interpretación Jazz Latino... 
Nuevamente el nombre de Perú vuelve a sonar en el ámbito musical a nivel internacional. Nuevamente el nombre de nuestro país vuelve a tener presencia en las nominaciones a los premios Grammy Latino 2003, que se realizará en Miami, Estados Unidos. 
Eva Ayllon y Alex Acuña han dejado sus nombres impresos en la lista de los nominados en las categorías de mejor álbum folclórico y mejor interpretación Jazz Latino. 
Eva lo hace por las producciones To My Country que cuenta con la participación de Acuña junto a Los Hijos del Sol, y en el disco titulado Eva, grabado por Eva Ayllon junto al argentino Pedro Aznar. 

¨ Estoy encantada y agradecida a Dios por estas dos nominaciones y como dije temprano a otros colegas tuyos, yo he ganado un millón de Grammys, porque a mi me ha aplaudido muchísimas manos. Mucha gente querida, ese es un verdadero premio ¨ señalo. 

¨ Estaba rumbo al aeropuerto de los Angeles cuando me dieron la noticia. Imagínate estoy al lado de Mercedes Sosa , a ella yo la admiro mucho. Yo estoy anonadada. Ahora si Ganamos será un regalo de Dios para los peruanos ¨ agregó Ayllón. 

Por su parte el percusionista Alex Acuña ha sido nominado además en la categoría de mejor interpretación Jazz Latino por su producción ¨ Bongo de Van Gogh ¨. Se trata de una propuesta realizada junto a los músicos Justo Almario y el grupo Tulú. 
¨ Estoy en las nubes por la nominación Creo que esta es una gran oportunidad para los artistas. Mi primera nominación titulada Acuarela de Tambores fue en el año 2000. Y ahora viene esta noticia que la esperaba hace mucho tiempo¨ indicó Acuña. 
¨ En esta categoría estoy compitiendo con el Gato Palmieri, Paquito D ` Rivera, Eddie Palmieri, Remeto Pascoal e Grupo y Chucho Valdez . En fin lo que yo hago es una música que sale del corazón que quiero compartir con el mundo entero ¨, sostuvo. 

Ambos se han convertido en el orgullo del Perú. Eva Ayllón y Alex Acuña son sinónimos de fuerza, entereza y dedicación. Ambos han puesto ¨ ritmo, color y sabor ¨ a la música, su mayor pasión. 

L'IX Concorso Internazionale della Marinera si terrà a Miami, Florida - Usa  il giorno 10 di Agosto del 2003. 
nel Saint Sophia Greek Comunita Center" ubicato nel 2401 S.W 3 Uccello. , Corallo Way, Miami, Florida. 

Ballerini di differenti paesi balleranno la nostra Marinera ed avremo l'esibizione dei campioni, ritmi neri ed andini del Perù si disputeranno anche il Trofeo Speciale: "EL CONDOR DE MADELMA", oltre a molti altri premi in dollari. 

Invitiamo tutte le persone, ballerini di Marinera, residenti in qualunque parte della Florida o del mondo che desiderino partecipare come concorrenti a questo evento  scrivano al mio e-mail: gerardorehuel@hotmail.com  per inviare loro le basi del concorso, inoltre sono invitati tutti quelli che desiderino venire come spettatori, scrivetemi. 

Il Professor Carlos Chinchayan, starà  trionfando questa fine settimana nello stato di Virginia, (Usa)  nel Ristorante "Huascarán", iniziano così gli spettacoli delle feste patrie del Perù; quindi debutterà poi nello stato di Philadelfia, dove agirà con il nostro caro VILMA Gamarra, ex prima voce del trio I QUIPUS. In questi momenti il professore Chinchayan riscuotendo successo  a Washington D.C. lI  Professore spera di potere vedere i suoi amici ed il suo pubblico a Miami. 15 di Julio del 2003. 

ALEXIS CASTAÑEDA, per "Fatto A Mano" e per "Suoni Del Mondo è: LA COSA MIGLIORE DI LUI NOSTRO" 

Chitarra e cajón peruviano, fabbricato per il nostro amico creolo  Alexis Castañeda. 
MANONGA MUJICA: "La percussione, è un lavoro comunale, ad ogni colpo del cassetto e del tamburo dice qualcosa" 
ALEXIS CASTAÑEDA È, PER IL SUO LAVORO IN BENE DELLA NOSTRA MUSICA, 
LA COSA MIGLIORE DI LUI NOSTRO" 

Aura Alva suonando il cajón a Miami 

"Muore stampa, Cavaliere, cavaliere di fine stampa, un astro, si perdesse sotto un cappello, Cavaliere e camminando, camminare riluce il marciapiede camminando, camminare" (Chabuca Granda) 

Sono molto sicuro, se la nostra cara Chabuca Granda avesse conosciuto ad Alexis Castañeda, gli avrebbe dedicato con molto piacere questa canzone, sono sicuro anche che la dedicò a molti come lui, perchè con la sua apparenza dell'uomo di Lima, elegante ed umile contemporaneamente, ha saputo costruire strumenti musicali come il  CAJON  Peruviano e la Chitarra, strumenti che nel passato e nel presente accompagnano grandi e devoti artisti, tali come: Chabuca Granda, Jesús Vásquez, Eusebio Siriano Pitite, Susana Baca, Maria della Carmen Dongo, etc.etc. 

Nella videocassetta che Alexis Castañeda, rispondendo alla mia domanda, mi inviò la registrazione del programma di TV.  dal titolo " Fatto A Mano e Suoni del Mondo", egli insegna dall'inizio il modo per costruire il CAJON Peruviano e la Chitarra, inoltre, Alexis ci racconta un po' sulla storia della nascita del CAJON, che è più o meno questa: 

"Il primo strumento musicale dell'essere umano fu possibilmente la sua propria voce, il secondo, una pietra, battendola tra le mani, una contro l'altra e dopo, forse, per caso un tronco vuoto, battendosi soavemente fino a trovare un tempo. 
Il giorno che raggiunsero migliore risonanza, quel giorno, l'uomo inventò il CAJON Musicale." 
Con l'arrivo degli africani in Perù, dall'Africa intorno al  1532, da schiavi, che così erano trattati, seppero portare con loro le proprie radici musicali. 
Don Huaman Porra e Don Martínez, di Pompiñón, entrambi cronisti, danno attestazione grafica delle sofferenze degli schiavi e di come essi seppero tirare avanti la propria musica. 

CHALENA VASQUEZ, Musicologa, spiega che gli africani toccarono in tutto quello che poterono toccare: cajones, lattine di burro, cucchiai, legni,  etc. etc. Così nasce il Cajon Peruviano. Primo fu il "checo di zucca" e in seguito, questo fu quello che rimpiazzò il tamburo. 

ABELARDO VASQUEZ, fu il musicista percussionista che si avvicinò al Cajon in omaggio ad Augusto ASCUES. 

Il Dr. José Antonio Del Busto: Racconta in questo buon documentario sul cajón  peruviano che i balli e la musica sonata con il cajón  furono proibite in quell'epoca per i rumori che si formavano nelle vie pubbliche ma già, dopo 33 anni dall'Indipendenza del Perù, Don Ramón Castilla, Presidente della Repubblica Peruviana,  abolì la schiavitú, erano Liberi. 
Potrei passare tutto il giorno raccontandovi tutto quello che vidi in questo video, me lo godei tutto, molto emozionato ed imparai molto, come per esempio che le persone che costruiscono strumenti musicali si chiamano "liutai." 
E questo è quello che fa Alexis, costruisce i suoi cajon con legno di cedro o mogano, professione che imparò da suo padre Don Jorge Castañeda, che orgogliosamente ci racconta che comprò i primi attrezzi da falegname liutaio per suo figlio Alexis. 
Prima seleziona il legno, dopo lo  taglia e lo carteggia poi incassa le parti. Il suono varia in base al colpo del musicista. Alexis dice: 
"Il cajon peruviano è senza archi, solo cajon e mano ed il posto dove costruisco i miei cassetti è un Santuario: LA COSTRUZIONE DI UN CASSETTO È UN RITUALE SACRO."  Finisce così Alexis il suo racconto. 

¨ Il Perù si porterà i grammys latini a Miami ¨ 
Affermò la cantante Eva Ayllon che insieme ad Alex Acuña sono stati nominati nella categoria migliore album folcloristico e migliore interpretazione  di Jazz Latino... 
Il nome del Perù torna nuovamente a suonare nell'ambito musicale a livello internazionale. Il nome del nostro paese è nuovamente presente nelle nomine dei premi del "Grammy Latino 2003" che si terrà a Miami, Stati Uniti. 
Eva Ayllon ed Alex Acuña hanno lasciato i loro nomi stampati nella lista di quelli nominati nelle categorie di migliore album folcloristico e migliore interpretazione Jazz Latino. 
Eva lo fa per le produzioni To My Country che conta sulla partecipazione di Acuña insieme a Los Hijos del Sol, e nel disco intitolata Eva, registrato per Eva Ayllon insieme all'argentino Pedro Aznar. 

" Sto affascinata e grata a Dio per queste due nomine e come ho detto ad altri tuoi colleghi, io ho guadagnato un milione di Grammys, perché mi hanno applaudito moltissime mani. Molta cara gente, quello è un vero premio " segnalo. 

" Ero diretta all'aeroporto di Los Angeles quando mi diedero la notizia. Immaginati sono al fianco di Mercedes Sosa, che io ammiro molto. Sono stupita. Ora se vinciamo sarà un regalo di Dio per i peruviani" aggiunse Ayllón. 

Da parte sua il percussionista Alex Acuña è stato nominato anche nella categoria per la migliore interpretazione Jazz Latino per la sua produzione ¨ Bongó di Vanno Gogh ¨. si tratta di una proposta realizzata insieme ai musicisti Giostro Almario ed il gruppo Tulú. 

¨ Sono nelle nuvole per la nomina. Credo che questo è una gran opportunità per gli artisti. La mia prima nomina intitolato Acuarela de Tambores nell'anno 2000. Ed ora viene questa notizia che aspettavo da molto tempo¨ indicò Acuña
¨ In questa categoria sono in competizione con Gato Palmieri, Paquito D`Rivera, Eddie Palmieri, Remeto Pascoal e Grupo y Chucho Valdez. In fondo quello che io faccio è una musica che esce dal cuore che voglio condividere col mondo intero ¨, ha affermato. 

Ambedue si sono trasformati nell'orgoglio del Perù. Eva Ayllón ed Alex  Acuña sono sinonimi di forza, interezza e consacrazione. Ambedue hanno messo ¨ ritmo, colore e sapore ¨ alla musica, la loro maggiore passione.