“CONOCIENDO MEJOR A MI AMIGO(A)”
Gerardo Rehuel Sánchez

 


MIAMI SIGUE CELEBRANDO EL 28 DE JULIO

CON LA DRA. SONNIA V. VALDIVIA
Y CON LA LISTA DE MUSICA CRIOLLA DEL PERU

Miami, Florida. USA. Sábado 24 de Julio del 2004.
LA DOCTORA SONNIA V. VALDIVIA, Directora de La REVISTA IBERO AMERICANA, y nuestra querida amiga, Señora NORMA ARANIBAR, en Miami, Florida, ellas unidas al MIAMI DADE COLLEGE INTERAMERICAN CAMPUS, celebraron nuestro aniversario nacional y no solo del Perú, también homenajearon a Venezuela, Colombia y a Estados Unidos, ya que estos países hermanos cumplen también su aniversario en el mes de Julio, Dra. Sonnia V. Valdivia, Directora  De la Revista IBEROAMERICANA 
    aniversario nacional y no solo del Perú, también homenajearon a Venezuela, Colombia y a Estados Unidos,
El día sábado 24 de Julio, todo el publico que asistió al Teatro Tower, en la calle ocho de Miami, pudo presenciar dos horas de inmensa alegría musical-patriótica, el folklore de cada uno de estos países fue magistralmente interpretado por cantantes peruanos con quenas, antaras y otros diferentes instrumentos de aire y de percusión andina.
LUCY WATANABE. Esta gran cantante Peruana fue la encargada de comenzar el show artístico en el Teatro Tower de Miami, Florida y cantó exitosamente algunos valses para jaranear.
JAVIER MERINO, Director de una Banda de Música, Pianista, cantante y compositor, demostró su arte en todos los aspectos, ya que además de solista, junto a su colega, el Sr. WILLI SANCHEZ, especialista tocando el Cajón Peruano, acompañaron en el fondo musical a varias estrellas cantantes que allí alumbraron con los colores ROJO Y BLANCO. Sobresalieron cantando el vals “CUANDO LLORA MI GUITARRA”, de Augusto Polo Campos y “LIMEÑA” de Chabuca Granda. JAVIER es un ASTRO DE LA CANCION, tiene una agradable y potente voz. Y, Willi, un profesional tocando el cajón musical del  Perú KUYAYKY: Grupo andino KUYAYKY, Dios mío, que arte el de estos jovencitos peruanos, cuatro hermanas y un hermano barón, se imponen al interpretar canciones venezolanas como “Yo vengo regando flores”, de Colombia “Aguardiente de caña”, cantaron en Ingles para USA y muchos huainitos y otras canciones andinas, con trajes típicos, especialmente de Huancayo y dedicadas al Perú. Luego, ellas se unieron a otros seis adolescentes y con ellos nos bailaron y cantaron alegremente canciones andinas.
Felicitamos a la Directora del grupo KUYAYKY y al grupo en general por su éxito. 
OSHKA TARAZONA, LA MUSICA DE LOS ANDES: El show artístico-musical estuvo también a cargo del gran Maestro, Pintor, Músico y Cantante peruano, Sr. OSHKA. Que emoción pone al tocar sus instrumentos andinos, a mas de una persona se le derramó alguna lágrima al escuchar su música, la cual, en sentido espiritual eleva al cielo a las personas que lo ven y escuchan actuar.
Su música es internacional y tocó canciones de PERU, USA, VENEZUELA, Y COLOMBIA, Músicas regionales con acentos andinos-peruanos, resaltaron: “Tristes”, “El Cafetal”, “La Pollera colorá”, “La Múcura” y “Chaquía”. Expuso además sus pinturas hechas con autentico realismo y amor a su trabajo.   OSHKA TARAZONA
Al finalizar el programa, el grupo KUYAYKY,cantaron y tocaron música moderna pero con quenas y flautas al estilo andino, el show se puso tan bonito que se convirtió por un momento en una sala de baile, La Dra. NORMA ARANIBAR. Sacó una pareja para bailar al ritmo de la música contagiadota y luego la siguieron otras personas en la “Sala de baile”.
ISABEL MARINO: Interprete peruana y radicada en Miami, Florida, hermana del cantante Javier Merino, destaca también cantando varias canciones, entre ellas “LEJOS DE MI PATRIA”, de la inspiración de la Dra. Sonnia V. Valdivia, natural de Arequipa, Perú, lugar donde anteriormente se cantó ya ese hermoso vals.
DARIO PASCO E ISABEL BANCES: Esposos, Dúo de cantantes peruanos radicados en Miami, Florida, nos deleitaron con varias canciones peruanas, primero Isabel cantó y bailó un festejo negro, luego, ella con Darío cantaron “Estoy enamorado de mi país”, “Nunca me faltes amor”, luego se unió a ellos Isabel Merino y cantaron con mucho donaire y fuerza “MI PERU”, este vals, el cual yo considero mi segundo himno nacional arranco aplausos a publico abierto de principio a fin.
La Dra. Sonnia V. Valdivia, Organizadora de este evento agradeció inmensamente la presencia de los representantes de la LISTA DE MUSICA CRIOLLA, Capitulo de la Florida, Marycaty García con su esposo Rey, Enma, Gerardo Rehuel, Lilliana y su hermana, saludó a César Díaz, el coordinador y manifestó que ella es también parte de esta LISTA DE MUSICA CRIOLLA DEL PERU.
Prometo una entrevista a cada uno de estos artistas que luchan en el extranjero dejar en alto el nombre del Perú, 
Dra. Sonnia V.Valdivia www.ibero-americana.com    


Miami Continua a Celebrare Il 28 Di Luglio 

CON LA DRA. SONNIA V. VALDIVIA E CON LA LISTA DI MUSICA CREOLA DEL PERÙ 

Miami, Florida. USA. 
La Dottoressa SONNIA V. VALDIVIA, Direttrice della Rivista Iberico-AMERICANA e nostra cara amica, Sig.ra Norma ARANIBAR, insieme al Miami DADE COLLEGE INTERAMERICAN Campus, hanno celebrato l'anniversario nazionale e non solo del Perù, ma hanno reso omaggio anche al Venezuela, alla Colombia e agli Stati Uniti, poiché questi paesi fratelli festeggiano il loro anniversario nel mese di Luglio, 
Dra. Sonnia V. Valdivia, Direttrice  Della Rivista Ibero-americana            
  Dra. Sonnia V. Valdivia
Il giorno sabato 24 luglio, tutto il pubblico che ha assistito al Teatro Tower, nell'ottava strada di Miami, ha potuto partecipare a due ore di immensa allegria musical-patriottica, il folclore di ognuno di questi paesi fu magistralmente interpretato da cantanti peruviani con quenas, antaras ed altri differenti strumenti a fiato e  percussioni di origine andina. 
LUCY WATANABE. Questo gran cantante Peruviano fu incaricata di iniziare lo show artistico nel Teatro Tower e cantò alcuni valzer di successo per festeggiare. 
Javier Merino, Direttore di una Banda di Musica, Pianista, cantante e compositore, dimostrò la sua arte in tutti gli aspetti, poiché oltre al solista, insieme al suo collega, il musicista Sig.. WILLI SANCHEZ,  specialista con il Cajón Peruviano, accompagnarono in un sottofondo musicale varie cantanti che sono stati illuminati da fasci di luce  Rosse e Bianchi. Eccelsero cantando il valzer "Quando Piange la Mia Chitarra", di Augusto Polo Campos e "Di Lima" di Chabuca Granda. Javier è un astro della Canzone, ha una gradevole e potente voce. E, Willi, un musicista professionista del cajón musicale del Perù. 
KUYAYKY: Il Gruppo andino KUYAYKY, mio Dio, che arte quella di questi ragazzini peruviani, quattro sorelle ed un fratello barone, imporsi interpretando canzoni venezuelane come "Yo vengo regando flores", della Colombia "Aguardiente de caña", hanno cantato in inglese per gli Usa e molti huainitos ed altre canzoni andine, con gli abiti tipici, principalmente di Huancayo e dedicati al Perù.  Dopo, a loro si unirono altri sei adolescenti e con essi ci ballarono e cantarono allegramente canzoni andine.  Ci congratuliamo con la Direttrice del gruppo KUYAYKY ed al gruppo in generale per il suo successo. 
OSHKA TARAZONA, LA MUSICA DELLE ANDE: Lo show artistico-musicale tenuto dal gran Maestro, Pittore, Musicista e Cantante peruviano, Sig.. OSHKA. Che emozione trasmette suonando i suoi strumenti andini, più di una persona si lascia sfuggire qualche lacrima ascoltando la sua musica, che in senso spirituale eleva al cielo le persone che lo vedono ed ascoltano sonare. 
La sua musica è internazionale e ha suonato canzoni del Perù, Usa, Venezuela, e Colombia, Musiche regionali con accenti andino-peruviani, risaltarono tra le altre: “Tristes”, “El Cafetal”, “La Pollera colorá”, “La Múcura” y “Chaquía”. Ha esposto inoltre le sue pitture fatte con autentico realismo ed amore per il suo lavoro. 
  
Terminando il programma, il gruppo KUYAYKY,cantaron e suonarono musica moderna ma con quenas e flauti in stile andino, lo show è diventato tanto bello che si è trasformato per un momento in una sala di ballo, La Dra. NORMA ARANIBAR. ha  preso per mano un compagno per ballare al ritmo della musica contagiantee dopo la seguirono altre persone nella "Sala da ballo."  ISABEL MARINO: Interprete peruviana e radicata a Miami, Florida, gemella del cantante Javier Merino, ha cantando varie canzoni, tra esse "LEJOS DE MI PATRIA", nata dall'ispirazione della Dra. Sonnia V. Valdivia, nativa di Arequipa, Perù, luogo dove in prreceenza si era già cantato quel bel valzer.  DARÍO PASCO ED ISABEL BANCES: coniugi, Duo di cantanti peruviani radicati a Miami, Florida, ci hanno deliziato con varie canzoni peruviane, prima Isabel ha cantato e ballato un festejo negro, dopo, con Darío hannno cantato "Estoy enamorado de mi país", “Nunca me faltes amor”, dopo a loro si è unita Isabel Merino e insieme hanno cantato con molto garbo e forza il "MI PERU", questo valzer, che io considero il mio secondo inno nazionale ha strappato prolungati applausi dal pubblico dall'inizio alla fine. La Dra. Sonnia V. Valdivia, Organizzatrice di questo evento ha ringraziato immensamente per la presenza dei rappresentanti della Lista Di Musica Creola della  Florida, Marycaty García con suo marito Rey, Enma, Gerardo Rehuel, Lilliana e sua sorella, ha salutato César Díaz, il coordinatore e ha dichiarato che anche lei è parte di questa Lista Di Musica Creola del Perù Prometto un'intervista ad ognuno di questi artisti che lottano all'estero per lanciare in alto il nome del Perù, 

Dra. Sonnia V.Valdivia www.ibero-americana.com 

 

                      Liberamente tradotto da Pietro Liberati 


2004© copyright Peruan-Ità -Milano Italy
No part of this site may be reproduced 
or stored in a retrieval system. 
All rights reserved