"Conociendo mejor a mi amigo(a)"
Entrevista a Sergio García...


  "Fina Estampa, Caballero, Caballero de fina Estampa, un lucero, lo luciera bajo un sombrero, Caballero y al andar, andar, reluce, la acera al andar, andar…"

Así es este victorioso joven criollo, profesional y todo un caballero, es SERGIO GARCIA, peruano del mundo y radicado en Milan - Italia desde donde cumple con la misión que le dio Dios de instruir por medio de la Ass. Peruan-ita y por radio Menenghina su labor de comunicador y de pregonar lo que es la Música Criolla del Perú. Es un honor entrevistarte Sergio en tu andar, en tu andar por la vida…
PREGUNTAS:

Sergio Garcia1.- ¿Quién es Sergio García y que hace cada día?
Es un tacneño que nació en Lima, es un peruano, que radica en Italia, Italia la que considero mi segunda Patria, soy una persona idealista, soñadora ... que ama la justicia, odia la hipocresía, desprecia la intolerancia reprocha el conformismo alguien que AMA A SUS AMIGOS Se burla de los oportunistas de la gente mentirosa racista-estúpida y sobre todo ignorante- que para mi es: gente sin sensibilidad que no sabe y no quiere saber si no solo lo que les conviene..Para mi son importantes como el aire los amigos y su búsqueda personal... los artistas (y los que me conocen, me dicen que soy de muy mal genio... :-))) y los que no me conocen...

2-¿QUE HAS HECHO HASTA AHORA?
QUE HE HECHO....UHMMMMM…he estudiado desde muy joven...
En la casa...en el hogar sobre todo porque en mi familia y amigos tenemos muchos intelectuales o gente esmerada en entender pensar, diría es una familia bastante patriota, muy enérgica... rara...singular...que ha entregado sus hijos al Perú, ---- yo comencé estudiando con los libros de mi Tía Edda, Tacneña de fina estirpe aristocrática - que ama a la música criolla y no quiere contactos con ella... quizás para no sufrir - Edda es la tragedia de una mujer peruana cuando la mujer hiper inteligente no podía pensar no podía expresar, ni opinar ella leal, obedeció...queria ser doctor estudiò otra cosa, era muy guapa…me prohibió leer esto y aquello... yo lo leí todo eso a escondidas, leía todo lo que había en la casa sobre todo lo que me decían que no lea… y había mucho que leer... luego siendo aun mocoso me inscribí en cursos de filosofía oriental, Baghavad Ghita etc, etc, etc... Escuchaba Nina Hagen, Leed Zeppelín, Donna Summer, Andy Gibb --- quizás por eso estudié inglés, francés, japonés, hebraico, alemán etc...en 1980 he recibido tres diplomas; perfeccionamiento en italiano portugués y acabé la secundaria-soy alguien que tiene ideales propios y trata de ponerlos en practica a cualquier costo. Cada día trabajo, leo muchísimo, estudio siempre algo nuevo, escribo mucho a escondidas...

3-¿Donde y cuando nace Sergio García?
He nacido en Lima exactamente en la clínica Reina de Los Ángeles - Avenida Mariategui, un nueve de noviembre de 1963 - LIMA... en mi opinión amo Lima como nadie, pero amo más a Tacna y me duele no haber nacido en su suelo - un Edén. Renazco en Río de Janeiro - amo la Samba - "afro brasileño" su cultura e idioma que me abre las puertas... del mundo que recorro para entender que vengo de la costa sur, de TACNA del Perú.

4- Sergio García… ¿Está enamorado?, ¿Está casado?
Estuve enamorado muchas veces muchas platónicamente...que bonito...ha sido recuerdo todo…???? Siempre... pero he amado y he sido amado... siempre, no se porque. Sí quisiera casarme oficialmente, veremos que pasa en el futuro... mi relación es sólida pero todavía no es posible, ya son 12 años - Mucho tiempo no!!!

5-¿Quienes son tus padres y demás familiares?
Mi padre era oficial del ejército peruano, era un grande respetable bohemio, enamorado del amor... del Perú … recuerdo con emoción cuando competía a caballo... Era un caballero, un grande jinete... Un hombre muy fino recuerdo nunca nos llevamos bien... no se, creo que el competía por el arma o por el Perú... y parecia que lo hacia también conmigo!!!  no lo sé... 
Mi Padre fue una persona extremamente severa conmigo en eso de la educación, las formalidades. 


Padre de Sergio García en una competencia militar.

Nuestra relación se interrumpió violentamente ante su repentina muerte, delante de mí falleció cuando yo tenía 8 años, como dije antes, él era un bohemio compuso algunos valses para mi madre...
Sobre mi padre y su forma de ser, estoy seguro que por eso he sido muy rebelde, anti-convencional y anti-militar, por eso estudié Comunicación Social y me hice un periodista ¿Que le arda? no creo que esté orgulloso de mi, espero...

Mi madre es mujer fuerte, Es tacneña. De hecho inteligentísima, admirable, como ninguna no se vende ni se compra, si no cuando quiere, ella- es fuerte màs que todos... es una mujer buena con una tenacidad sorprendente la admiro mucho... En el colegio siempre me decían como era posible que una mujer muy bella y elegante, sea mi madre, que si era adoptado... Esas tonterías de chicos... lo que es admirable en ella es que ha roto con las tradiciones ya que proviene de una familia tradicionalista, clasista y también compuesta por gente notable, cito su bisabuelo que era Don Rafael Díaz conocido como el educador de varias generaciones de peruanos, hoy existe un colegio en su honor y una plaza en Moquegua... a parte por ahí hay varios héroes, intelectuales de derecha y de izquierda... también extrema -))) su padre mi abuelo fue Sub-Prefecto de Tacna conocido por ser incorruptible, demasiado de palabra, muy mal geniazo que grande persona - todos le temblaban, yo siempre lo escuchaba sin saber que me decía... era tan recto - me hablaba tantas cosas de los Quechuas, Aymaras, del Canal de Panamá, de New York, de las italianas... y me atormentaba con las corridas de toros... Un peruano grande... Ese caballero con la pata de palo... era, era mi abuelito Gustavo.

Sin embargo son Mis tías una de Moquegua Carmen y otra de Tacna Edda las que para mí han sido un modelo... A veces su formación era severa, Así tambien la vaga imagen de la Santa de mi abuelita Fidelia de ella recuerdo una fuerza que definiría "amor leal" De ellos todos recibí una educación durísima diría pero hoy lo entiendo creo que me siento afortunado así como de mis hermanos los dos oficiales y mis dos hermanas, ellas siempre han sido para mí motivo de un gran orgullo - de mis hermanos, bueno al menor lo perdí cuando el tenia 26 años... Para mí que soy mayor es motivo de profundo dolor pero también de mucho orgullo... porque para él lo más importante era el Perú... se llamaba Javier.


6- ¿Cómo llegaste a la posición que tienes dentro de Radio Meneghina y en la Ass. peruan-ita?
Radio Meneghina es la radio de la gente de Milán yo llegué a través de Armando Pace que insistió en hacer algo de lo que había iniciado hacia muchos años atrás... Los primeros programas de música criolla en absoluto que he hecho en otros idiomas Armando sabia y había escuchado las producciones que había hecho antes en Río de Janeiro en Radio Imprensa FM stereo todo rígidamente en idioma portugués con el auspicio de Aeroperú, Foptur y del consulado peruano...


Ese programa fue el inicio de todo creo...se llamaba "O encanto da terra do sol" yo tenia creo que 20 años!!! y la verdad que competir con la música brasileña, americana, europea era impensable ahí por esos años justo salía una producción llamada "Mujer Limeña", de una artista que creo que es la mejor, creo que es la 
única artista peruana que amé y amaré siempre, se llama Cecilia Bracamonte, ella ha significado y significa para mí la vida en la elecciòn de la musica peruana y no sòlo - ella es sinónimo de la inteligencia, el talento, la fuerza, la elegancia, la belleza - bueno, el programa iniciaba y terminaba con la interpretación de su Bello durmiente y que "trasmitíamos mucho la 
música de Cecilia Barraza, Alicia Maguiña, Chabuca Granda, Tania Libertad, Rafael Matallana, El trío Los Morochucos,Jesus Vasquez,Eva Ayllòn, Luchas Reyes, los grandes Maestros Pinglo, Covarrubias, Andrés Soto, Mario Cavagnaro, Augusto Polo, Cesar Miró, Amparo Baluarte... (que mi tía conocía de Moquegua... era el destino pienso, era tan difícil exportar una música nuestra... y tantos otros... pasaron los años y siguió un programa de música peruana en italiano en la Radio de Florencia RVS FM STEREO, la que duró dos años este programa, lo que debo en gran parte, al grande amigo italiano 


Sergio García y parte del Staff de la Assoziacione Peruan-ita, de Radio Meneghina di Milano - Italia. 
Roberto Vacca, eran los momentos en el que en el Perú habían muertos, la imagen de nuestro país era una pésima, la injusticia reinaba y dedicarse a trasmitir la música del Perú era un sacrificio casi inútil... 
Acabó eso y en Milán Armando Pace hizo los primeros pasos, con Sarah de Michelis como conductora, había sido mi alumna de español gracias a ella por cuatro semanas iniciamos con un homenaje a Don Mario Cavagnaro - El Dr. Tulio Barbato un notable periodista afirmado, El nos diò esa posibilidad...En Italia!!! en la tierra del Bel canto! cerca de la Escala de Milán... sabes el terror de la opinión de la gente italiana? 
Pánico es poco...gente culta, con oído musical, donde ya habían llegado otros grandes del Perú, Granda, Alva, Ernesto Palacio- (mi favorito), Florez. .. Aterrorizado pedí la ayuda a todos para buscar temas que puedan ser aceptados, y aquí va mi lista, mi primera lista de artistas que con su música y talento sin saberlo abrieron las puertas a este difícil mercado- 
Y CON QUE TEMAS NO SIEMPRE CRIOLLOS - MARIO CAVAGNARO (Cuando un criollo se muere), CECILIA BRACAMONTE (La historia de mi vida), CECILIA BARRAZA (Ven a mi encuentro), TANIA LIBERTAD (Si un rosal se Muere), FELIX VILCHEZ - FELIX CASAVERDE (Sarambè), MIXTURA (Lima de siempre), AURELIO TELLO (Antología del Barroco Colonial), JAVIER ECHECOPAR (Aires coloniales), PEPE TORRES (La Biquina), MICKY GONZALEZ (Akundum), ELSA MARIA ELEJALDE (Lando del Hechizo), COCO LINARES (Lando del Hechizo), ALICIA MAGUINA (Mis Algarrobos - con Rafael Otero López), OLGA MILLA (El Romance de la Sahumadora), PATTY LARDI (artsta - Perú), CARMINA CANNAVINO (Ritmos Negros del Perú) y (El ultimo Café), PATRICIA SARAVIA (Me he de Guardar) (El Vals del Coyote), LUCHO GONZALEZ (Para Cantar). 
En Italia, se nos dijo 4 semanas solamente... a la gente le gusto y así nos fuimos quedando... y Sarah De Michelis me produjo el primer dolor... se fué y cedió su puesto a Emanuela Vergari... Fué sorprendente, Emanuela Vergari llevó por casi un año sola el programa con su talento sin ser criolla llevó el criollismo al alma de la gente italiana... luego se unió a Luisa Lucato, bella musa - técnica única - una star de la música criolla que sigue dando todo por la música criolla... la música peruana... 
SE UNE ARMANDO PACE en conjunto - se vuelve algo plu - sin ser peruanos - ellos italianos han luchado por la música criolla, la música de la costa y de todo el Perú, ante todos ellos se suma Pietro Liberati que hace un trabajo impresionante logra hacer conocer a travès de su grande esmero nuestra musica y cultura por lInternet , Dios sabe cuanto sacrificio por la música criolla, inicia así Perú-Italia quise llamarlo peruanidad - Armando lo llamó incautamente Peruanidad .
Peruan_ità sin saber que en Internet no había Web con acentos... 
Así nacimos con Radio Meneghina - milanes como Raimondi - nuestro compromiso fué dar identidad a los italianos que forjaron nuestra cultura y que muchos los habían olvidado - Iniciando por Antonio Raimondi- Me fué muy bien comencé aplicando todas las técnicas de producción que había aprendido en la universidad de Rio (Me recibí en Comunicación Social en 1986.).
Naturalmente Estàn presentes Francesca Ferrara,una bella chica con mucho talento como locutora,nuestro grande tecnico Rino Mangano y tambien Ana Charun nuestra speacker en espanol- ella es una cantante y bailarina peruana y grande amiga. Daniel Gracey a travès de Peruvisiòn ha apoyado las entrevistas que se realizaròn el ano pasado nuestro agradecimiento logicamente tambien va a èl.

7- ¿Qué esperas recibir y que esperas dar a la vida?
A LA VIDA TENGO QUE DAR TODO LO QUE PUEDA MIENTRAS TENGA FUERZA. A LA MUSICA CRIOLLA Y AL ARTE EN GENERAL, AL MUNDO QUE NUNCA,CESE EN LA BUSQUEDA DE LA VERDAD ESPERO Que 
Se vuelvan a escuchar Eloisa Angulo, Pilar Valdivia, Bartola, Victoria Santa Cruz!!!!!!!!!!!!!
Que el Perù y el mundo conozca a Iris Rojas- Que la tara mental de UN SOLO ARTISTA serenamente se esfume Que no se cante lo mismo y mal cantado...
Mi mayor deseo es que si pido algo de musica criolla o peruana en una tienda, me ofrezcan un dia en primer lugar a Victoria Santa Cruz, Alicia Maguiña, Lucha Reyes, Bartola, Cecilia Bracamonte en todas sus Salsas, Olga Milla, Patricia Saravia, Carmina Cannavino- Mixtura, Susana Baca, Cecilia Barraza, Teresita Velasquez, Ruben Florez, Iris Rojas, Elsa Maria Elejalde, Lucia de la Cruz, y Arturo Zambo Cavero, y en especial todos aquellos que no conocemos porque aun no les han dejado grabar un disco...

8- Define en unas pocas palabras, ¿Qué es patria?
ALGO SAGRADO QUE NO SE PUEDE VENDER NI COMPRAR, PATRIA ES ALGO INTIMO...QUIZA' ES LA VIDA.

9- ¿Qué es amor?
PASION, COMPRENSION, TOLERANCIA, PERDONAR, ENTENDER, NO MEDIRSE, DAR, NO ESPERAR NADA A CAMBIO. EN CAMBIO ES NECESARIO ENTENDER EL SIGNIFICADO DE LO QUE ES INTELIGENCIA, RESPETO, AFECTO Y CARIÑO.

10- ¿Cuál sería la mayor satisfacción de tu vida?
TENER LA POSIBILIDAD DE DAR ALGO COMO UNA CASA, UN LUGAR DONDE PUEDA AYUDAR A LA GENTE QUE QUIERO... A LOS ARTISTAS, A LOS QUE NECESITEN UN APOYO, A LOS QUE ESTAN EFERMOS, DONDE LOS QUE NECESITEN ALGO SEPAN QUE TIENE DERECHO A LA VIDA...

11-Dame tu opinión sobre la Música del Perú
LA MUSICA DEL PERU ES ALGO MUY ESPECIAL-SAGRADO ES EL RESUMEN DE MULTIPLES IDENTIDADES-QUE SON UNA RIQUEZA DE TODOS, ES UN TESORO UNIVERSAL, UN PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD.


12- Dame tu opinión sobre la Lista de musicacriolla@elistas.net
ES UN SUEÑO HECHO REALIDAD, LO AGRADECEMOS A OLGA MILLA UNA PERSONA QUE MERECE UN ALTAR EN LA MUSICA CRIOLLA... SIN DESMERECER A NADIE, PERO CON LA GENEROSIDAD DE SIEMPRE 

OLGA MILLA NOS UNIO A LA LISTA CRIOLLA musicacriolla@elistas.net Y MI DESEO ES DE GRATITUD A TODOS LOS MIEMBROS - DESDE GERARDO, UN AMIGO ENTRAÑABLE... CESAR, UN VERDADERO CABALLERO DE FINA ESTAMPA... A PEPE, EL PIONERO, A MECHE UNA VIRTUOSA EN INVESTIGACION... Y A TODOS, ABSOLUTAMENTE A TODOS, EN ESPECIAL AL CABALLERO DARIO QUE DESDE AUSTRALIA NOS ENSEÑA TANTO PERO EN ESPECIAL A... MARIA JULIA AVELLANEDA QUE AHORA HACE PARTE DE PERUAN_ITA'

Sergio García dice: estoy en proceso de reinscribirme en la lista de musica criolla, saludos de mi persona y de todo el Staff de Peruan-ita.

13-¿Qué es lo que mas extrañas del Perú?
Lima, Tacna, La costa, mi gente, mi familia, los paisajes, un show de Cecilia Bracamonte...


Termina así, la entrevista a este Joven Peruano de origen Tacneño quien triunfa en Italia y en el mundo. Sabemos que iniciaras un nuevo espacio de Música Criolla en otra emisora radial de Italia además de Radio Meneghina, te deseamos muchísimos éxitos. 
Gracias Sergio, Dios te bendiga, Gracias por impulsar a nuestros artistas, 
y por difundir la Música Criolla del Perú. 

Gerardo Rehuel Sánchez 


PERUAN-ITÀ © Copyright 2001- 2004
No part of this site may be reproduced 
or stored in a retrieval system. 
All rights reserved
liberatiarts