da LIMA MARIA JULIA AVELLANEDA
 cortesia de El Comercio

La Semana Santa en el Perú

Los turistas nos alistamos para viajar durante la Semana Santa, una de las fechas más importantes del calendario turístico nacional.
Ayacucho: Epicentro religioso
Huaraz: Culto al Cristo de la Soledad
Cusco: Fervor por el Señor de los Temblores
Huancayo: Misticismo al son del Huaylas
Porcón: Peregrinación y fiesta

La experiencia religiosa de Ayacucho
La procesión en Ayacucho.

Ayacucho es el destino donde se recoge con mayor intensidad la fe cristiana en los Andes. Huamanga, la capital ubicada a una altura de 2.761 m.s.n.m., será el epicentro de la pasión, muerte y resurrección de Cristo. La entrada de Jesús por las calles de la ciudad anunciará el comienzo de los principales actos religiosos. El miércoles marcará la salida de las imágenes de la Virgen María y San Juan, que recorrerán las pistas tapizadas de flores en místicas procesiones hasta el encuentro con el anda del Señor Nazareno. Se harán reverencias con el paisaje de la Plaza de Armas como marco de fondo. El Viernes Santo será la salida del Cristo del Santo Sepulcro, que se paseará por las calles sobre un lecho de rosas blancas, junto a la imagen de la Dolorosa. El domingo, luego de la resaca del Sábado de Gloria, será el día más alegre. Al despuntar la mañana la paz se instalará en nosotros, estaremos más unidos que nunca: Cristo habrá resucitado.

Hosanna en las alturas

Huaraz se inclinará ante la Semana Santa. 'La ciudad de los nevados' nos invitará a acompañar los festejos al pie de sus viejas deidades andinas como la presencia plateada del Huascarán. Los huaracinos le dedicarán todas sus oraciones al Cristo de la Soledad, un anda articulada que colorea la fiesta de realismo. La fragancia de las plantas nativas, esas que bajan de las alturas, servirán para adornar las andas sagradas y sus artísticas cruces.

Resurrección en Cusco

CUSCO. Es una de las mejores temporadas para conocerlo.
El 'Taitacha' de los Temblores será la imagen del momento en la Semana Santa cusqueña. La celebración romperá fuegos el Lunes Santo y será especial para la feligresía por su fuerte contenido sincrético: en ella se apreciará la fusión de las creencias andinas y cristianas. La Catedral del Cusco, donde reposa la imagen, está construida sobre la base del antiguo templo dedicado al dios Apulla Tikse Wiracocha. El Señor de los Temblores simboliza la fe religiosa del Cusco contemporáneo y su fuego calentará de amor nuestros corazones.

Vía crucis en Huancayo

MISTICISMO.
Al llegar a la capital del Huaylas, la Semana Santa huancaína será una experiencia religiosa. En el centro del Perú la fiesta se cargará de misticismo y del color del valle del Mantaro nos invitará a conocer sus diversos atractivos turísticos, que se reparten en visitas a monumentos coloniales, aventura en el nevado de Huaytapallana o parapente en el valle, aprovechando el viento. En el distrito de Chongos Bajo, toda la picardía estará a flor de labios de su gente, que nos harán la mejor estadía.

Paz en Porcón

PEREGRINACIÓN. Disfrute de la fiesta

La entrada triunfal de Cristo a Jerusalén es celebrada, en el pintoresco poblado cajamarquino de Porcón, con un abigarrado peregrinaje de Cruces que nos deslumbrará. El Domingo de Ramos es el día central, cuando se oficia la coronación de las cruces, el saludo al Señor en la casa del mayordomo, los diversos responsos cantados en quechua y latín y, finalmente, todo el fervor de los participantes se concentrará en la procesión rumbo a la capilla.

La Settimana Santa in Perù

I turisti c'arruoliamo per viaggiare durante la Settimana Santa, una delle date più importanti del calendario turistico nazionale.
Ayacucho: Epicentro religioso
Huaraz: Culto al Cristo della Soledad
Cusco: Fervore per il Sig. dei Tremori
Huancayo: Misticismo
Porcón: Peregrinazione e festa

L'esperienza religiosa di Ayacucho
La processione in Ayacucho.

Ayacucho è il luogo dove si ritrova con maggiore intensità la fede cristiana nelle Ande. Huamanga, la capitale ubicata ad un'altezza di 2.761 m.s.m., sarà l'epicentro della passione, morte e resurrezione di Cristo. L'entrata di Gesù per le strade della città annuncerà l'inizio dei principali atti religiosi. Il mercoledì segnerà l'uscita delle immagini della Vergine María e San Giovanni che percorreranno le piste tappezzate di fiori in mistiche processioni fino all'incontro con il cammino del Nazareno. Si faranno riverenze al passaggio nella Piazza di Armi come cornice di fondo. Il venerdì Sacro ci sarà l'uscita del Cristo dal Sacro Sepolcro che percorrerà le strade su un letto di rose bianche, vicino all'immagine della Dolorosa. La domenica, dopo la riflessione del sabato di Gloria, sarà il giorno più allegro. Spuntando la mattina la pace si stabilirà in noi, staremo più uniti che mai: Cristo sarà resuscitato.


Hosanna delle alture

Huaraz si inizieràrà prima della Settimana Santa. 'La città dei monti innevati' ci inviterà ad accompagnare i festeggiamenti ai piedi delle sue vecchie divinità andine come la presenza argentata del Huascarán. I huaracinos dedicherà tutti i suoi discorsi al Cristo della Soledad, un cammino articolato che colora la festa di realismo. La fragranza delle piante native, quelle che scendono dalle alture, serviranno per adornare la lettiga sacra ed i suoi artistici intrecci.

Resurrezione in Cusco

CUSCO. È una delle migliori stagioni per conoscerla.
Il 'Taitacha' dei Tremori sarà l'immagine del momento nella Settimana Santa cusqueña. La celebrazione romperà fuochi il lunedì Sacro e sarà speciale per la parrocchia per il suo forte contenuto sincrético: si apprezzerà la fusione delle credenze andine e cristiane. La Cattedrale di Cusco, dove riposa l'immagine, è costruita sulla base dell'antico tempio dedicato al dio Apulla Tikse Wiracocha. Il Sig. dei Tremori simbolizza la fede religiosa della  Cusco contemporanea ed il suo fuoco scalderà d'amore i nostri  cuori.

Via crucis in Huancayo

MISTICISMO.
Arrivando alla capitale del Huaylas, la Settimana Santa huancaína sarà un'esperienza religiosa. Nel centro del Perù la festa si caricherà di misticismo e del colore della valle del Mantaro che ci inviterà a conoscere le sue diverse attrattive turistiche che si diversificano in visite a monumenti coloniali, escursioni nell'innevato di Huaytapallana o parapendio nella valle, approfittando del vento. Nel distretto di Chongos Basso, tutta l'allegria sarà a fior di labbra nella sua gente che ci faranno assaporare la re permanenza.

Pace in Porcón

PEREGRINAZIONE. Goda della festa.

L'entrata trionfale di Cristo a Gerusalemme è celebrata, nel pittoresco popolato cajamarquino di Porcón, con un variopinto pellegrinaggio di Croci che ci abbaglierà. La domenica delle Palme è il giorno centrale, quando si officia l'incoronazione delle croci, il saluto al Sig. nella casa del maggiordomo, i diversi responsi cantati in quechua e latino e, finalmente, tutto il fervore dei partecipanti si concentrerà sulla processione diretta alla cappella.

A Cristo crucificado

No me mueve, mi Dios, para quererte
el cielo que me tienes prometido;
ni me mueve el infierno tan temido
para dejar por eso de ofenderte.

Tú me mueves, Señor, muéveme el verte
clavado en una cruz y escarnecido;
muéveme ver tu cuerpo tan herido;
muévenme tus afrentas y tu muerte.

Muéveme, al fin, tu amor, y en tal manera,
que aunque no hubiera cielo, yo te amara,
y aunque no hubiera infierno, te temiera.

No me tienes que dar porque te quiera;
pues aunque lo que espero no esperara,
lo mismo que te quiero te quisiera.

-Anónimo-


 

La Victoria de la Cruz:
Insondable misterio de amor y de dolor
Juan 18, 1- 19,42
“Todo está cumplido”

“Haz, Señor, que tu Cruz permanezca
como signo del Padre que acoge,
como signo de la vida nueva y definitiva que has sellado con tu Sangre,
como signo permanente del Amor que todo lo trasciende:
el amor de Dios por los hombres y nuestro amor por los hermanos
hasta el perdón”

(C. M. Martini)
 

<<< indietro     avanti >>>

 

PERUAN-ITÀ © Copyright 2001- 2007
No part of this site may be reproduced or stored in a retrieval system. All rights reserved  - liberatiarts ©