AVISO - AVVISI     

1. Elettorato attivo (art. 13 Legge 368/1989 e modif.; art. 7 del regolamento d'attuazione).
   Sono elettori: 
   * tutti i membri dei Com.It.Es (compresi i cooptati), eletti o nominati, regolarmente costituiti nei Paesi indicati nell’apposita tabella di ripartizione geografica ;
   * i rappresentanti designati dalle associazioni delle comunità italiane, in numero non superiore al 30% dei componenti dei Com.It.Es. per i Paesi europei e del 45% per i restanti Paesi.
2. Elettorato passivo ( art. 4 Legge 368/1989). 
   Possono essere eletti membri del C.G.I.E. :
   * i cittadini italiani maggiorenni residenti da almeno tre anni nel rispettivo Paese;
   * le persone non in possesso della cittadinanza italiana (maggiorenni e residenti da almeno tre anni nel Paese), purché figli o discendenti di cittadini italiani, nei Paesi in cui la rappresentanza elettiva sia di due o più membri.

   Fermo restando l’obbligatorietà dei requisiti sopra indicati, possono presentare la loro candidatura :

   1. i partecipanti di diritto alle assemblee elettive (membri Com.It.Es. compresi i cooptati e designati dalle associazioni);
   2.   i c.d. candidati esterni, cioè i cittadini o gli stranieri di origine italiana non facenti parte dei Com.It.Es. né designati dalle associazioni, i quali possono partecipare alle assemblee elettive senza diritto di voto e a proprie spese.
      Non possono candidarsi i componenti l'Ufficio di Presidenza eletto dalle assemblee per le operazioni di voto e di scrutinio (art. 8 comma 3 del regolamento). 
3.  Tempi e modalità di presentazione delle candidature.
   I candidati di nazionalità italiana ( o appartenenti a Paesi UE), membri Com.It.Es. o designati dalle associazioni, presentano la loro candidatura direttamente il giorno fissato per l'assemblea, compilando l'apposita scheda di candidatura che contiene uno spazio riservato all’autocertificazione circa il possesso dei requisiti previsti dalla Legge. La scheda compilata verrà consegnata all'Ufficio di Presidenza dell'assemblea (v. allegato Mod. A);
   * I candidati di altra nazionalità, cooptati Com.It.Es. o designati dalle associazioni, presentano la loro candidatura direttamente il giorno fissato per l'assemblea ma, non potendo avvalersi dell'autocertificazione, ai sensi dell'art. 3 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445, allegano alla scheda tutta la documentazione richiesta ( certificato di cittadinanza e residenza, certificazione o attestazione da cui risulti il non possesso dello nostro status civitatis nonché la discendenza da cittadino italiano), provvedendo preventivamente a far autenticare la firma sull'apposito modulo, precedentemente compilato. Per l'ottenimento della documentazione circa il possesso dei requisiti richiesti, gli stessi potranno avvalersi dell'ausilio dei competenti Consolati ai quali spettano i relativi accertamenti. L'autentica della firma può essere effettuata presso l'Ufficio consolare o presso un notaio o altro funzionario locale, dei quali si legalizza la firma, oppure dal funzionario dell’Ambasciata presente all’Assemblea (v. allegato Mod. B). In alternativa, qualora i predetti cittadini stranieri di origine italiana non siano in grado di produrre in assemblea tutta o parte della documentazione necessaria, gli stessi potranno candidarsi ugualmente compilando il citato Modello B, che non ha valore di autodichiarazione, apponendo la propria firma alla presenza di un funzionario dell’Ambasciata, che provvederà alla relativa autenticazione. Sarà compito dell’Ambasciata nel Paese ove ha luogo l’assemblea elettiva esperire successivamente, nei tempi più brevi possibili, i dovuti accertamenti in merito al candidato, ove questi fosse eletto, in collaborazione con le Rappresentanze diplomatico-consolari competenti, al fine di verificare la veridicità di quanto dichiarato.
   I candidati c.d. esterni, cioè coloro che non partecipano di diritto alle assemblee elettorali come membri dei Com.It.Es. o designati dalle associazioni, presentano la propria candidatura all’Ambasciata o all'Ufficio consolare nella cui circoscrizione risiedono, almeno dieci giorni prima della data fissata per lo svolgimento dell’assemblea elettorale. Le predette Sedi dovranno svolgere in merito i dovuti accertamenti, al fine dell'accettazione o meno della candidatura stessa, che andrà quanto prima comunicata all'interessato. I nominativi dei candidati in possesso dei requisiti richiesti dalla legge, unitamente alle relative schede di candidatura, dovranno essere trasmessi tempestivamente dagli Uffici consolari alle rispettive Ambasciate, le quali, nel caso di appartenenza ad uno dei gruppi di Paesi indicati nella tabella di ripartizione geografica, provvederanno ad inoltrarli immediatamente alla Rappresentanza diplomatica nel Paese ove si svolgerà l’assemblea, individuata quale coordinatrice del gruppo. Le modalità di presentazione della candidatura e la documentazione da allegare variano a seconda che si tratti di cittadini italiani o di stranieri di origine italiana (Mod. A o B). 
   Per quanto riguarda, infine, la richiesta di chiarimenti avanzata da alcune Sedi circa l'incompatibilità della carica di presidente del Com.It.Es. con quella di componente del CGIE, prevista all'articolo 10 comma 4 della legge 286/2003, si ritiene che nulla osti alla presentazione della candidatura a membro del CGIE da parte del presidente di un Com.It.Es.. Resta inteso che in caso di elezione, lo stesso dovrà dimettersi dalla carica rivestita nel Com.It.Es. con apposito atto formale da sottoscrivere prima della proclamazione dei risultati (v. allegato Mod. C). In caso contrario, stante l’incompatibilità tra le due cariche, il capo della citata Rappresentanza diplomatica, in analogia con quanto disposto dall’art 15 della legge 368/1989, assegnerà il posto rimasto vacante al primo dei non eletti.

Cancelleria Consolare
Ambasciata d’Italia in Lima
 maggiori informazioni nel sito www.italembperu.org.pe  

Como Ud. sabe sigue habilitado el servicio automático para conocer si ha obtenido Ud. el reconocimiento de la ciudadanía italiana, visitando nuestro portal:
www.italembperu.org.pe
Sin embargo, lamentamos tener que comunicarle que los trámites de reconocimiento de la ciudadanía italiana ahora están paralizados definitivamente, es decir no hay fecha para el reinicio de los reconocimientos. Los problemas coyunturales que tuvimos en algún momento ahora se han convertido en estructurales y definitivos. Por lo tanto, hasta que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia no mejore las estructura de esta Oficina Consular, no será posible hacerlo.
Para coordinar ayuda para tratar de solucionar este problema, puede Ud. ponerse en contacto con el COMITES (Comité de Italianos en el Exterior) que funciona en el Circolo Sportivo Italiano:

COM.IT.ES
COMITATO DEGLI ITALIANI ALL’ESTERO
Av. Juan Pablo Fernandini n. 1530
PUEBLO LIBRE, LIMA 21
Telefono: 433.4365 - Fax: 433.4365 - e-mail: comites@comitesperu.org

Ponemos en su conocimiento que a partir del día de hoy 1º de junio del 2003, ya no se darán nuevas citas para la presentación de los documentos necesarios para solicitar la ciudadanía italiana por matrimonio.
Como ya hemos comunicado en numerosas oportunidades, los problemas estructurales de esta Oficina Consular ya no son coyunturales, son definitivos. La demanda por este tipo de servicios se ha incrementado en progresión geométrica hasta llegar al punto que la última cita concedida es para el mes de marzo del 2009.
Para asegurarle su derecho y establecer un turno para la presentación de las solicitudes arriba mencionadas, hemos habilitado un servicio a través de la ventanilla virtual de nuestra página Web. El sistema es muy fácil y Ud. podrá solicitar un turno llenando un simple formulario siguiendo el siguiente enlace:
http://www.italembperu.org.pe/
Hacemos presente que se respetarán las citas ya concedidas y los que ya la tienen NO deben reinscribirse en los turnos de ciudadanía por matrimonio porque, además de desvirtuar las estadísticas, estarían retrazando su trámite ya que se atenderán primero a las personas citadas hasta el 2009 y luego a los inscritos en la "waiting list" (lista de espera).

Come Lei sa è stato abilitato il servizio automatico per conoscere se Lei ha ottenuto il riconoscimento della cittadinanza italiana, visitando il nostro web: 
www.italembperu.org.pe
Tuttavia, ci dispiace dover comunicare che le pratiche di riconoscimento della cittadinanza italiana ora sono ferme definitivamente, non è possibile stabilire una data precisa quando sarà possibile procedere allo smaltimento delle pratiche di riconoscimento. I problemi congiunturali già segnalati in precedenza si sono palesati come strutturali e definitivi. Pertanto, fino a che il Ministero degli Esteri Italiano non migliorerà la struttura di questo Ufficio Consolare, non sarà possibile farlo.  Per coordinare e per tentare di risolvere questo problema, Lei può mettersi in contatto con i Comitati, Comitato di Italiani nell'Esterno che funziona nel Circolo Sportivo Italiano: 

COM.IT.ES 
COMITATO DEGLI ITALIANI ALL'ESTERO 
Av. Juan Pablo Fernandini n. 1530 
Paese Libero, Lima 21 
Telefono: 433.4365 - fax: 433.4365 -
 e-mail: comites@comitesperu.org

Informiamo che a partire dal giorno di oggi 1º di giugno del 2003, non si daranno nuovi appuntamenti per la presentazione dei documenti necessari per sollecitare la cittadinanza italiana per matrimonio. 
Come abbiamo comunicato già numerose volte, i problemi strutturali di questo Ufficio Consolare  sono oramai definitivi. La domanda per questo tipo di servizio si è incrementata in progressione esponenziale fino ad arrivare al punto che l'ultimo appuntamento concesso è per il mese di marzo del 2009. 
Per assicurare il diritto e stabilire un turno per la presentazione delle richieste menzionate, abbiamo abilitato un servizio attraverso lo sportello virtuale della nostra pagina Web. Il sistema è molto facile e Lei potrà richiedere un turno riempiendo un semplice formulario seguendo il seguente link: 
http://www.italembperu.org.pe
Facciamo presente che si rispetteranno già gli appuntamenti concessi e quelli che lo hanno già, non devono reiscriversi nei turni di cittadinanza per matrimonio perché, oltre a sviare le statistiche, sarebbero retrocessi poiché si smaltiranno prima le persone in lista fino al 2009 e successivamente gli iscritti nella "waiting list" (lista di attesa).

ESCLUSIONE DAL “VISA WAIVER PROGRAM”
SOSTITUZIONE DEI PASSAPORTI  VECCHIO MODELLO CON QUELLI A LETTURA OTTICA
Cari connazionali,
facendo seguito alla circolare inviata il 27 giugno u.s., si comunica che il Ministero degli Affari Esteri ha testé comunicato che il Dipartimento di Stato USA ha confermato di aver accordato una proroga al 26 OTTOBRE 2004, del termine a partire dal quale i cittadini italiani dovranno essere dotati di passaporto a lettura ottica per usufruire del “Visa Waiver Program”.
Come noto, il nostro Paese ha introdotto tale passaporto dal 15 aprile 1998. Sono pertanto ancora in circolazione libretti di vecchio modello. I loro detentori verrebbero quindi esclusi dal prossimo 26 ottobre 2004 dai benefici del “Visa Waiver Program”.
Si rammenta che i membri di gruppi e famiglie debbano avere un passaporto individuale, inclusi i bambini. L’iscrizione dei minori sui nostri passaporti a lettura ottica non è effettuata su pagine leggibili otticamente: potrebbe quindi darsi il caso in cui i genitori del minore possano beneficiare del Visa Waiver Program, ma non il minore. 
Pertanto, si invita i connazionali residenti in Perú, potenzialmente interessati a recarsi negli Stati Uniti, di cambiare il libretto di passaporto di vecchio modello con uno a lettura ottica e, per i minori, chiedere un passaporto individuale.
Si conferma che gli appuntamenti si chiedono esclusivamente attraverso lo sportello virtuale della nostra pagina Web e che per ottenerli, si deve aspettare circa 3/4 mesi dal momento della richiesta, e questo ritardo tende ad aumentare. Si prega di chiedere gli appuntamenti con il dovuto anticipo.

Lima, 02 ottobre 2003.

ESCLUSIONE DAL “VISA WAIVER PROGRAM”
SOSTITUZIONE DEI PASSAPORTI DI VECCHI MODELLO CON PASSAPORTI A LETTURA OTTICA

Cari connazionali,
il Ministero degli Affari Esteri ha testé comunicato che in base al recente “US Patriot Act”, a partire dal 1º OTTOBRE 2003 i cittadini dei Paesi beneficiari del “Visa Waiver Program” – come l’Italia - potranno recarsi negli Stati Uniti senza visto, per turismo o affari e per un periodo non superiore a 90 giorni, solo se in possesso di passaporti a lettura ottica.

Come noto, il nostro Paese ha introdotto tale passaporto dal 15 aprile 1998. Sono pertanto ancora in circolazione libretti di vecchio modello. I loro detentori verrebbero quindi esclusi dal prossimo 1º ottobre dai benefici del “Visa Waiver Program”.

Lo stesso “US Patriot Act” stabilisce inoltre che i membri di gruppi e famiglie debbano avere un passaporto individuale, inclusi i bambini. L’iscrizione dei minori sui nostri passaporti a lettura ottica non è effettuata su pagine leggibili otticamente: potrebbe quindi darsi il caso in cui i genitori del minore possano beneficiare del Visa Waiver Program, ma non il minore. 

Pertanto, i connazionali residenti in Perú, potenzialmente interessati a recarsi negli Stati Uniti, potranno cambiare il libretto di passaporto di vecchio modello con uno a lettura ottica e, per i minori, chiedere un passaporto individuale.

Si prega di ricordare che per ottenere gli appuntamenti per il rilascio di passaporti si deve aspettare circa 3/4 mesi dal momento della richiesta, e questo ritardo tende ad aumentare. 

Per maggiore comodità, gli appuntamenti si possono chiedere e ottenere tramite lo sportello virtuale della nostra pagina Web.

EXCLUSIÓN DEL “VISA WAIVER PROGRAM”
SUSTITUCIÓN DE LOS PASAPORTES DE MODELO ANTIGUOS CON PASAPORTE DE LECTURA ÓPTICA
Estimados conciudadanos:
Haciendo referencia a la circular enviada el 27 de junio pasado, se informa que nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores ha comunicado que el Departamento de Estado de los Estados Unidos ha confirmado haber acordado una prórroga hasta el 26 de OCTUBRE del 2004, del plazo a partir del cual los ciudadanos italianos deberán ser titulares de un pasaporte de lectura óptica para ser beneficiarios del “Visa Waiver Program”.
Como se sabe, nuestro País introdujo dicho pasaporte desde el 15 de abril de 1998. Por lo tanto, aún están en circulación pasaportes con el modelo antiguo. Los titulares de tales pasaportes estarían excluidos desde el 26 de octubre del 2004 de los beneficios del “Visa Waiver Program”.
Se recuerda que los grupos y las familias deberán tener un pasaporte individual, también los niños. La inscripción de los menores en nuestros pasaportes de lectura óptica, en efecto, se efectúa en páginas que no son legibles ópticamente: por lo tanto podría darse el caso en el que los padres del menor podrán beneficiarse con el “Visa Waiver Program”, no así el menor. 
Se invita, pues, a los conciudadanos residentes en el Perú, potencialmente interesados en viajar a los Estados Unidos, a cambiar su pasaporte de modelo antiguo con uno de lectura óptica y, en el caso de inscripción de menores en los mismos, solicitar para éstos un pasaporte individual. 
Se confirma que las citas se obtienen exclusivamente a través de la ventanilla virtual de nuestra página Web y que, debido a la gran demanda, la espera para obtener tales citas es de alrededor de 3/4 meses y este término de tiempo tiende a aumentar. Se ruega, por lo tanto, solicitar las citas con la debida anticipación.
Lima, 02 de octubre de 2003.

EXCLUSIÓN DEL “VISA WAIVER PROGRAM”
SUSTITUCIÓN DE LOS PASAPORTES DE MODELO ANTIGUOS CON PASAPORTE DE LECTURA ÓPTICA

Estimados conciudadanos:
nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores ha comunicado que el “US Patriot Act” establece que desde el 1º de OCTUBRE del 2003 podrán viajar a los Estados Unidos sin visa, por motivo de turismo o negocios y por un período no superior a los 90 días, sólo los ciudadanos de los Países beneficiarios del “Visa Waiver Program” – como Italia – siempre y cuando sus pasaportes sean de lectura óptica.

Como se sabe, nuestro País introdujo dicho pasaporte desde el 15 de abril de 1998. Por lo tanto, aún están en circulación pasaportes con el modelo antiguo. Los titulares de tales pasaportes estarían excluidos desde el 1º de octubre de los beneficios del “Visa Waiver Program”.

El mencionado “US Patriot Act” establece además que los grupos y las familias deberán tener un pasaporte individual, también los niños. La inscripción de los menores en nuestros pasaportes de lectura óptica, en efecto, se efectúa en páginas que no son legibles ópticamente: por lo tanto podría darse el caso en el que los padres del menor podrán beneficiarse con el “Visa Waiver Program”, no así el menor. 

Por lo tanto, los conciudadanos residentes en el Perú, potencialmente interesados en viajar a los Estados Unidos, podrán cambiar su pasaporte de modelo antiguo con uno de lectura óptica y, en el caso de inscripción de menores en los mismos, solicitar para éstos un pasaporte individual. 

Les agradeceríamos tomar en cuenta que las citas para obtener la emisión de nuevos pasaporte debe ser solicitada con una anticipación de alrededor de 3/4 meses y este término de tiempo tiende a aumentar. 

Para su comodidad, las citas pueden ser solicitadas a través de la ventanilla virtual de nuestra página Web.

Nei prossimi giorni verranno distribuiti i plichi per l’opzione al voto e per l’aggiornamento anagrafico previsti dalla Legge nº 459/2002. Come si comunicherà anche attraverso la stampa, tutti coloro che non abbiano ricevuto i plichi  summenzionati entro il 23 dicembre, potranno scaricare il formulario dell’opzione dalla nostra pagina Web e trasmetterlo per posta a: AMBASCIATA D’ITALIA Casilla 11-0490 LIMA, 11 Il modulo anagrafico, invece, potrà essere compilato e trasmesso direttamente dalla nostra pagina Web: www.italembperu.org.pe   entro e non oltre il 31 gennaio 2003. Ad ogni utile, fine si trasmettono in allegato i formulari per l’opzione ed un modulo anagrafico da compilare. 
Si rammenta che chi desidera votare in Perú NON DEVE RESTITUIRE IL MODULO DELL’OPZIONE, mentre la trasmissione del MODULO DI AGGIORNAMENTO ANAGRAFICO è sempre obbligatoria. Si prega di non inviare nessuno dei moduli più di una volta, dato che ciò potrebbe creare confusione e lavoro inutile.
Nel ringraziare per la collaborazione, si prega di non consegnare personalmente i moduli di cui sopra per evitare quell’affollamento all’ingresso che tutti desideriamo eliminare. Si prega, inoltre, di non richiedere informazioni telefoniche. Tutta l’informazione si trova nella nostra pagina Web.
Cordiali saluti.

El los próximos días serán distribuidos la notificación para la opción al voto y los módulos de actualización anagráfica, establecidos por la Ley nº 459/2002.
Como se comunicará también a través de los periódicos, todo aquel que no haya recibido la notificación arriba mencionada antes del 23 de diciembre, podrá descargar el formulario de la opción desde nuestra página Web y remitirlo por correo a: AMBASCIATA D’ITALIA Casilla 11-0490 LIMA, 11. El módulo anagráfico, en cambio, podrá ser completado y enviado directamente desde nuestra página Web: www.italembperu.org.pe  antes del 31 de enero de 2003. Asimismo, se adjuntan los formularios para la opción y un módulo anagráfico en blanco. Le recordamos que si desea votar en el Perú NO DEBE DEVOLVER EL MÓDULO DE LA OPCIÓN, en cambio, el envío del MÓDULO DE ACTUALIZACIÓN ANAGRÁFICA, es obligatorio en todos los casos. Se ruega a nuestros conciudadanos no entregar ninguno de los módulos más de una vez para evitar confusión y trabajo inútil. Agradecemos su colaboración y le rogamos no entregar personalmente los módulos arriba mencionados para no crear aquella congestión de público en la garita de ingreso que todos deseamos eliminar. Le agradeceríamos, además, non hacer consultas telefónicas. Toda la información se encuentra en nuestra página Web.
Muy atentamente.

18 dicembre 2002 20.11