La Comunidad Peruana de Milán 
no celebra el Aniversario Patriótico

 da Hugo Flores Cartagena Presidente della Comunità Peruviana di Milano. 

... vi scrivo dopo l'insistenza del nostro caro amico Sergio il quale si preoccupa molto per le problematiche della comunità peruviana in questa città. Come sa quest'anno non si è potuto realizzare una manifestazione all'altezza della celebrazione dell' anniversario della nostra Indipendenza (181°) dovuto a una interferenza di carattere diplomatico che ci ha portato ad una disorganizzazione totale, il mio progetto presentato all'inizio era stato approvato all'unanimità e dopo, sono rimasto praticamente da solo e ho dovuto aggregarmi alla manifestazione di PERUAN-ITÀ.  Purtroppo la gente già era scontenta e non ha partecipato a questo grande evento. Mi dispiace profondamente per come si sono sviluppate le cose ma la colpa non è solamente mia. Tutti i  problemi si sono originati dalla lettera recapitatomi dal Console Generale del Perù che allego ed alla quale ho risposto con un'altra lettera . Se lei tiene a bene pubblicarla vi sarei molto grato. Vi ringrazio e vi saluto.
Hugo Flores Cartagena.  Pubblichiamo  di seguito gli originali delle lettere:

.....os escribo después de la insistencia de nuestro querido amigo Sergio el que se preocupa mucho por las problemáticas de la comunidad peruana en esta ciudad. Como sabe este año no se ha podido realizar una manifestación a la altura de la celebración dell' aniversario de nuestra Independencia, 181°, debido a una interferencia de carácter diplomático que nos ha llevado a una desorganización total, mi proyecto presentado al principio fue aprobado a la unanimidad y después, he quedado prácticamente solo y he tenido que agregarme a la manifestación de PERUAN-ITÀ. Desaforadamente la gente ya estuvo descontenta y no ha participado en este gran acontecimiento. Me siente intensamente por como se han desarrollado las cosas pero la culpa no es sólo mi. Todos los problemas se han originado de la carta me entregada del Cónsul General del Perú que alego y al que he contestado con otra carta. Si ella tiene a bien publicarla os estaría muy agradecido. Os agradezco y os saludo. 
Hugo Flores Cartagena. Publicamos en seguida los originales de las cartas:

aquel del Console

^  top


contestado mandado de  Hugo Flores Cartagena. 

 


^  top

Si tenéis comentarios o impresionas sobre el argumento nos escribís 
Se avete commenti o impressioni sull'argomento scriveteci  

 

PERUAN-ITÀ © Copyright 2000- 2002
No part of this site may be reproduced 
or stored in a retrieval system. 
All rights reserved