HIMNO DE LA ASOCIACIÓN ITALIANA


HIMNO
DE LA ASOCIACIÓN ITALIANA

di Chiclayo
Perù

 Escucia
(mp3 2834 Kb.)

  


L'inno dell'Associazione Italiana
di Chiclayo
Perù

 Ascolta
(mp3 2834 Kb.)

La Signora Yolanda Ciccia Algarate autrice della musica, delle parole e interprete dell'Inno



Señor: Pietro Liberati Webmaster de Peruan-ita de Milán En atención a su ........

referente al Himno de la Asociaciòn Italiana de mi autoría de la letra, musica e interpretación, inspirada en el amor a la Patria de mi querido padre: MICHELANGELO CICCIA MERCURY, nacido en CINQUEFRONDI - provincia DI REGGIO CALABRIA en ITALIA, y en ese cariño muy especial que por amor y sangre nos une a todos los Italianos y sus descendientes como si fuera también nuestra Patria; y también a la iniciativa del Consul de Italia en el departamento de Lambayeque - Perú Sr. Antonio Rinaldi.

Asimismo hago de su conocimiento que dicha Obra Musical se encuentra registrada en la Asociaciòn Peruana de Autores y Compositores - APDAYC, de cuya Institución soy socia y la que acredita mis DERECHOS DE AUTORA Y COMPOSITORA, del Himno de la Asociaciòn de Italianos, como también de muchos de mis temas aún inéditos (Género de Balada Rítmica), las mismas que por falta de recursos econòmicos no he podido editarlas y cristalizar este anhelo para así poder difundirlas.

Me siento muy contenta por las felicitaciones que estoy recibiendo del Embajador Italiano en el Perú, Instituto Raymondi, Casa de Cultura Italiana, Presidente de los Cómites, asì como de las Asociaciones Italianas.

Por lo que considerando que esta obra musical forma parte de la culrutra Italiana, solicito a Usted el apoyo y auspicio de su Institución para la difusión correspondiente,

Por consiguiente AUTORIZO EL USO HONRADO Y LA DIFUSIÓN DEL HIMNO DE LA ASOCIACIÓN ITALIANA, en ITALIA.

Muy Atentamente,
Yolanda Ciccia Algarate
CANTAUTORA E-Mail: yolandaciccia@yahoo.es

 

Uno stralcio della lettera della Signora Yolanda Ciccia Algarate che autorizza la diffusione dell'inno ed a cui inviamo i nostri ringraziamenti -
 Pietro Liberati.

..........

L'Inno dell'Asociazione Italiana mi è stato ispirato dall'amore verso l'Italia dal mio caro padre: MICHELANGELO CICCIA MERCURY, nato a CINQUEFRONDI in provincia di REGGIO Calabria in Italia. Frutto di quell'affetto molto speciale che per amore e sangue unisce tutti gli Italiani e i loro discendenti come se fosse anche la nostra Patria; ed anche grazie all'iniziativa del Console dell'Italia nel dipartimento di Lambayeque - Perù il signor. Antonio Rinaldi.

Detta Opera Musicale è registrata nell'Asociazione Peruviana di Autori e Compositori - APDAYC di cui sono socia e che certifica i miei Diritti Di Autrice E Compositrice, dell'Inno dell'Asociaciòn di Italiani, così come di molti altri miei temi, ancora inediti (Genere di Ballata Ritmica), che non ho potuto pubblicare e diffondere per mancanza di risorse economiche.

Sono molto contenta per gli auguri che sto ricevendo dell'Ambasciatore Italiano nel Perù, dall'Istituto Raymondi, dalla Casa di Cultura Italiana, dal Presidente dei Cómites, così come delle Associazioni Italiane.

Considerando che questa opera musicale fa parte della cultura Italiana, sollecito l'appoggio ed auspicio della sua Istituzione per la diffusione corrispondente,

Quindi Autorizzo L'Uso e La Diffusione Dell'Inno Di L'Associazione Italiana, in Italia.


Molto Distintamente,
Yolanda Ciccia Algarate CANTAUTRICE

Chi fosse interessato all'Inno ed alle altre composizioni della cantautrice Yolanda Ciccia Algarate è pregato di scrivere direttamente a yolandaciccia@yahoo.es

Yolanda Ciccia Algarate l'Autrice e interprete dell'inno Lo spartito dell'Inno La registrazione all'Associazione degli Autori dell'Inno
HIMNO DE LA ASOCIACIÓN  ITALIANA

ES ITALIA MI PATRIA AÑORADA,
AUNQUE LEJOS ME ENCUENTRO DE TÍ
HOY ELEVO A TÍ UNA SEMBLANZA
(BIS)
DE MEMORIAS QUE VIENEN A MÍ.

ITALIANOS DE SANGRE Y UNIDOS
PROCUREMOS UN MUNDO MEJOR
DANDO MUESTRAS DE EJEMPLO Y CARIÑO
(BIS)
AQUÍ DENTRO DE LA ASOCIACIÓN.

HOY REUNIDOS A TI TE CANTAMOS
ESTOS VERSOS DE MI INSPIRACIÓN
LOS COLORES DE TU BANDERA
HOY FLAMEAN EN MI CORAZÓN,
HACEN VISOS DE AMOR, ESPERANZA
Y ALABANZA HACIA EL CREADOR.

SON TUS HIJOS, QUE AÚN LA DISTANCIA
UNEN LAZOS DE AMOR Y DE UNIÓN,
BENDECIDOS EN TIERRA LEJANA
(BIS)
SIEMPRE VERTE ES NUESTRA ILUSIÓN.
 

CAMINEMOS FELICES CON HONRRA
DANDO LAUROS A NUESTRA NACIÓN,
ENCUMBREMOS HACIA LA VICTORIA
(BIS)
CADA CUAL CON ESMERO Y TESÓN.

QUE SE ESCUCHEN LOS ECOS
DEL HIMNO, COMO EMBLEMA
DIGNO DEL AMOR; EN MI ITALIA
TRANQUILA Y SERENA, CUAL
(BIS)
REMANZO EN LA ASOCIACIÓN.

 
LETRA, MÚSICA E INTERPRETE:
 
YOLANDA CICCIA ALGARATE DE PAREDES

L'INNO DELL'ASSOCIAZIONE ITALIANA

E' l'Italia mia patria rimpianta,
benché lontano mi trovo di te,
oggi elevo a te un bel ricordo
di memoria che vengono a me,
oggi elevo a te un bel ricordo
di memoria che vengono a me.

Italiani di sangue ed uniti
intentiamo un mondo miglior,
dando esempio d'affetto ed amore
qui nel cuore dell'Associazione,
dando esempio d'affetto ed amore
qui nel cuore dell'Associazione.

Oggi insieme a te noi cantiamo
questi versi ispirati da me,
i colori della tua bandiera
che fiammeggiano nel mio cuor
fan sfavelli d'amore e speranza
ed elogi al Dio creatore.

I tuoi figli, che anche lontani
fondón lacci d'amore ed unione,
benedetti in térra lontana
illusione vederti sará,
benedetti in térra lontana
illusione vederti sará.

Camminiamo orgogliosi e felici
dando onore alla nostra nazione
scaliamo verso la vittoria
tutti insieme con cura ed affan,
scaliamo verso la vittoria
tutti insieme con cura ed affan

Che si ascoltino gli echi dell'inno
come dono degno dell'amore
all’Italia tranquilla e serena
 quale flemma nell'Associazione.
all’Italia tranquilla e serena
quale flemma nell'Associazione.


Le foto dell'Associazione Italiana di Chiclayo - Perù

Soci Direttivo

liberatiarts
www.peruan-ita.org