Jueves 19 de octubre de 2006, 20:00 horas
Restaurant “La Fontana”
Via Padova 290 – Milán
CENA DE SOLIDARIDAD
 en favor del Programa “SEMBRANDO”
Contribución mínima € 25,00 por persona

El programa “SEMBRANDO” es un plan de ayuda a los peruanos en situación de pobreza extrema de la zona Altoandina, desarrollado por la Organización No Gubernamental Instituto Trabajo y Familia, y auspiciado por la Primera Dama de la Nación, Señora Pilar Nores de García.
Sembrando“ tiene el objetivo de ayudar a un millón de familias (acerca de cinco millones de personas) que viven en los Andes, entre 2500 y 5000 metros de altura, que en su mayoría hacen parte de las comunidades de campesinos, y que viven en extrema pobreza, sin contar con servicios del Estado.
Todo el dinero recaudado durante esta Cena de Solidaridad se enviará al Perú, a fin de que sea entregado oficialmente en el marco de una Teleton que se llevará a cabo los días 22 y 23 de octubre.

Milán, Octubre 2006

Bajo el texto oficial del Consulado de Milán

 

Il programma "SEMBRANDO (Seminando)" è un piano di aiuto ai peruviani in situazione di povertà estrema della zona Altoandina, sviluppato dall'Organizzazione Non Governativa Istituto Lavoro e Famiglia, ed auspicato per la Prima Donna della Nazione, Sig.ra Pilar Nores de García.
"SEMBRANDO" ha l'obiettivo di aiutare  un milione di famiglie, circa cinque milioni di persone, che vivono nelle Ande, tra i 2500 e 5000 metri di altezza, che fanno parte, in maggioranza, delle comunità di contadini che vivono in estrema povertà, senza i servizi dello Stato.
Tutto il denaro riscosso durante questa Cena di Solidarietà sarà inviato in Perù, affinché sia inserito ufficialmente nel contesto di Teleton che sarà fatto nelle giornate del 22 e 23 ottobre.

Milano, Ottobre 2006

Sotto: il testo ufficiale del Consolato di Milano


liberatiarts
www.peruan-Ità.org