LOS BOMBEROS ITALIANOS DEL PERÚ
I POMPIERI ITALIANI DEL PERÙ 

 

(Parte 1)    Por Lewis Mejía (*) Desde Lima. 

El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, creado en 1860, tiene en sus orígenes un valioso componente de origen italiano. Se trata de las Compañías de Bomberos Roma No. 2, Italia No. 5, Garibaldi No. 6 y Garibaldi No. 7, que hoy forman parte de las Unidades más antiguas que desde hace más de un siglo se dedican a salvar vidas en este país sudamericano.

Autopompa 1970
1970

A finales del siglo XVIII el Virreinato del Perú, ante los continuos incendios que asolaban la ciudad de Lima y el puerto del Callao, ordenó que al toque de alarma debían presentarse los maestros carpinteros, carroceros, cargadores, albañiles y aguadores con sus herramientas, toneles y baldes.
En 1847, la nueva República vio la necesidad de crear un servicio de bombas en el ámbito nacional. Esto se hizo realidad recién el 5 de diciembre de 1860, luego que un grupo de prósperos comerciantes nacionales y extranjeros radicados en el Callao, acordaran proteger sus vidas y propiedades del fuego devastador. Surge así la Compañía Nacional de Bomberos Voluntarios Unión Chalaca No. 1, hoy la más antigua y en cuya partida de nacimiento figura un italiano: José Dall'Orso.

'Pompieri Volontari'
Entre los años 1550 y 1820 se estableció en la costa peruana un pequeño número de italianos, en su mayoría marineros y pescadores. Durante la época republicana, la colonia italiana continuó creciendo fundamentalmente en la ciudad de Lima y el Callao. A partir de 1860 sus miembros crearon diversas asociaciones, desde beneficencias hasta clubes recreativos. Cuando en 1866 España amenazó con bombardear el Callao, la municipalidad de Lima solicitó a las colonias extranjeras que crearan sus compañías de bomberos para proteger la ciudad y sus establecimientos. Los italianos fueron los primeros en responder inaugurando el 19 de abril de 1866 la 'Compagnia Italiana di Pompieri Roma No. 1'. Su primer jefe fue el señor Emilio Longhi. Llegado el 2 de mayo, fecha del glorioso combate, los 273 bomberos italianos y sus equipos contra incendio, se encontraron en el campamento-hospital de Bellavista cerca al cementerio del Callao. La 'Roma No. 1' tuvo una participación descollante salvando vidas y propiedades ajenas, combatiendo incendios que provocaba el bombardeo de las naves enemigas españolas, trasladando soldados y civiles heridos a los hospitales de campaña, construyendo puentes sobre los riachuelos y acequiones para disminuir el sufrimiento de los heridos; todo sin medir el peligro al que quedaban expuestos.Años después la semilla humanitaria creció y multiplicó sus frutos. Así, surge la 'Compañía de Bomberos Bellavista', hoy 'Italia', el 28 de octubre de 1868, cuyo primer comandante fue el señor Giovanni Bollo. El 13 de octubre de 1872 nace la 'Compañía de Bomberos Garibaldi' del distrito de Chorrillos, bajo el comando del señor Ulderico Tenderini. Y el 25 de enero de 1873 la 'Compañía de Bomberos Garibaldi' del Callao, jefaturada por el señor Andres Dall'Orso. Ocurrida la Guerra del Pacífico que enfrentó a Chile y Perú en 1879, surgieron nuevas amenazas de ataque al puerto del Callao. El 22 de abril de 1880, los efectivos del Cuerpo de Bomberos y Salvadores del Callao estuvo constituido por 200 bomberos de la 'Italia' y 150 de la 'Garibaldi', principalmente.
En la batalla de San Juan y Miraflores, en Lima, los bomberos italianos de Lima y Callao actuaron con numerosas camillas y reductos en auxilio de los heridos y su traslado a los hospitales de sangre. Además, con sus bombas a vapor y a brazos sofocaron los incendios provocados en las calles de Albaquitas, Capón, Zavala, Hoyos y Bodegones.
Finalmente ocurre el desastre, cuando el 13 de enero de 1881 trece jóvenes bomberos italianos fueron fusilados por el enemigo en un descampado cercano al mar: Enrico Nerini, Paolo Marzano, Egidio Valentini, Giovanni Ognio, Giussepe Orengo, Angelo Cipollini, Gio Batta Leonardi, Lorenzo Astrana, Filippo Bargna, Angelo Descalzi, Giovanni Pali, Luca Chiappe y Paolo Risso. Descansen en paz.
(hemos publicado de ello la historia en otra página ndr)

Bomberos 1990
  1990

En el nuevo siglo
En 1895, durante la revolución civil contra el Gobierno de turno, las Compañías participaron en los servicios de ambulancia y guardia urbana. Ya en el siglo XX, los bomberos italianos continuaron prestando valiosa ayuda. Así, el 24 de mayo de 1940 el Callao sufrió un devastador terremoto que lo dejó casi en ruinas. Allí estuvieron las Compañías italianas con todos sus efectivos, brindando consuelo a las víctimas en toda la ciudad, durante el día y la noche, apagando los incendios que se producían, llevando heridos a los hospitales y clínicas, sacando cadáveres sepultados bajo los escombros de las viviendas y conduciéndolos a la morgue; haciendo permanentes guardias urbanas nocturnas para proteger a la ciudadanía de saqueos. En 1970, con ocasión de otro terremoto, en 1982, por el conflicto con el Ecuador, en 1983 ante el desastre ocasionado por el fenómeno climático 'El Niño', entre otros momentos, los bomberos de origen peruano bajo la inspiración de los fundadores italianos, han contribuido a la protección y auxilio de todos los ciudadanos de este gran país, y lo siguen haciendo hasta hoy. Con 173 Compañías en todo el país, el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP), bajo el comando del Brigadier General CBP Tulio Nicolini Ayarza, es en la actualidad una organización moderna y cohesionada. Sus siete mil integrantes, hombres y mujeres de diversas profesiones, atienden diversas emergencias que van desde médicas, incendios, rescates (vehicular, de espacios confinados, de altura), derrames de sustancias peligrosas, hasta evaluación de desastres nacionales.
Bajo el lema Dios-Patria-Humanidad, y orgullosos de su origen peruano, del fundamental aporte italiano y de la colaboración de otros nobles países, los bomberos voluntarios del Perú se mantienen siempre listos para la acción.
Para contactar al autor escribir a:
Lewis Mejía  lewismejia@hotmail.com 
(*) Bombero voluntario de la Compañía Garibaldi No. 7 del Callao, Perú. Teniente CBP Jefe de la Unidad de Prensa del Comando Nacional del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú.

(Parte 1), di Lewis Mejía (*) da Lima. 

Il Corpo Generale dei Pompieri Volontari del Perù, creato nel 1860, ha nelle sue origini una preziosa componente d'origine italiana. Si tratta delle Compagnie dei Pompieri:  Roma N° 2, Italia N° 5, Garibaldi N° 6 e Garibaldi N° 7 che oggi fanno parte delle Unità più antiche che da più di un secolo si dedicano a salvare vite in questo paese  sud-americano. 

Bomberos 2000
2000

Alla fine del secolo XVIII il Vicereame del Perù, in seguito ai continui incendi che distruggevano la città di Lima ed il porto del Callao, ordinò che al suono d'allarme dovevano presentarsi i maestri falegnami, carrozzieri, caricatori, muratori ed acquaioli con i propri attrezzi, botti e secchi. Nel 1847, la nuova Repubblica vide la necessità di creare un servizio antincendio in ambito nazionale. Questo fu realizzato il 5 dicembre di 1860, dopo che un gruppo di prosperi commercianti nazionali e stranieri residenti nel Callao, decidessero di proteggere le proprie vite e proprietà dal fuoco devastatore. Sorse così la Compagnia Nazionale di Pompieri Volontaria Unione Chalaca N°1, oggi la più antica e nel cui certificato di nascita figura un italiano: José (Giuseppe)  Dall'Orso. 

'Pompieri Volontari' 
Tra gli anni 1550 e 1820 si stabilì sulla costa peruviana un piccolo gruppo di italiani, nella maggioranza marinai e pescatori. Durante l'epoca repubblicana, la colonia italiana continuò a crescere principalmente nella città di Lima ed al Callao. 
A partire dal 1860 i membri della colonia crearono diverse associazioni, da enti di beneficenza fino a club ricreativi. Quando nel 1866 la Spagna minacciò di bombardare il Callao, la municipalità di Lima sollecitò le colonie straniere che creassero proprie compagnie di pompieri per proteggere la città ed i suoi stabilimenti. Gli italiani furono i primi a rispondere inaugurando il 19 di aprile del 1866 la 'Compagnia Italiana Pompieri Roma N°1'. Il primo capo fu il signor Emilio Longhi.  Il 2 maggio, data del glorioso combattimento, i 273 pompieri italiani che componevano le squadre antincendio, si trovarono nell'accampamento ospedale di Bellavista intorno al cimitero del Callao. La 'Roma N° 1' ebbe una parte dominante salvando vite e proprietà altrui, combattendo gli incendi provocati dal bombardamento delle navi nemiche spagnole, trasportando soldati e civili feriti negli ospedali di campagna, costruendo ponti sui ruscelli ed livellando il terreno per diminuire la sofferenza dei feriti; tutto senza valutare il pericolo al quale si esponevano. Anni dopo il seme umanitario crebbe e moltiplicò i suoi frutti. Sorge così, il 28 ottobre del 1868  la 'Compagnia di Pompieri Bellavista', oggi 'Italia'. Primo comandante fu Giovanni Bollo. Il 13 ottobre del 1872 nasce la 'Compagnia di Pompieri Garibaldi' del distretto di Getti, sotto il comando del signor Ulderico Tenderini. Infine il 25 gennaio del 1873 la 'Compagnia di Pompieri Garibaldi' del Callao, comandata dal signor Andrés Dall'Orso. 
Scoppiata  la Guerra del Pacifico tra Cile e Perù nel 1879, sorsero nuove minacce verso il porto del Callao. Il 22 aprile di 1880, i componenti effettivi del Corpo dei Pompieri e Soccorritori del Callao era  costituito da 200 pompieri della Compagnia Italia e da 150 della  'Garibaldi'. Nella battaglia di San Juan e Miraflores, a Lima, i pompieri italiani di Lima e Callao operarono con numerose barelle e trasporti in aiuto dei feriti e per il trasferimento verso gli ospedali. Inoltre, con le sue pompe a vapore e braccia soffocarono gli incendi provocati nelle vie e strade quali:  Albaquitas, Capón, Zavala, Hoyos y Bodegones.   Il 13 gennaio di 1881 successe il disastro, quando  tredici giovani pompieri italiani furono fucilati dal nemico in un spiazzo vicino al mare: Enrico Nerini, Paolo Marzano, Egidio Valentini, Giovanni Ognio, Giussepe Orengo, Angelo Cipollini, Gio Batta Leonardi, Lorenzo Astrana, Filippo Bargna, Angelo Descalzi, Giovanni Pali, Luca Chiappe e Paolo Risso.  Riposino in pace.  (ne abbiamo pubblicato la storia  in un'altra pagina ndr)


 1980

Nel nuovo secolo 
Nel 1895, durante la rivoluzione civile contro il Governo di turno, le Compagnie parteciparono ai servizi di ambulanza e guardia urbana. 
Già nel secolo XX, i pompieri italiani continuarono a prestare il loro prezioso aiuto. Così, come il 24 maggio del 1940 il Callao soffrì un devastante terremoto che lo lasciò quasi in rovina. Le Compagnie italiane restarono sui luoghi del disastro con tutti i propri effettivi, offrendo consolazione alle vittime in tutta la città,  giorno e notte, spegnendo gli incendi che si sviluppavano, portando feriti negli ospedali e cliniche, estraendo i cadaveri seppelliti sotto i rottami delle abitazioni e conducendoli all'obitorio; organizzandosi come guardie urbane notturne per proteggere la cittadinanza dai saccheggi. Nel 1970, in occasione di un altro terremoto, nel 1982, durante il conflitto con l'Ecuador, nel 1983 nel al disastro causato dal  fenomeno climatico El Niño, in altri momenti, i pompieri peruviani sotto l'ispirazione dei fondatori italiani, hanno contribuito alla protezione ed aiuto di tutti i cittadini di questo grande paese, e lo continuano a fare giornalmente, oggi. Con 173 Compagnie in tutto il paese, il Corpo Generale di Pompieri Volontari del Perù (CGBVP), sotto il comando del Brigadiere Generale CBP Tulio Nicolini Ayarza, è attualmente un'organizzazione unita e moderna. Settemila i componenti, uomini e donne di diverse professioni, rispondono alle diverse emergenze che vanno da quelle mediche, incendi, salvataggi in (incidenti di veicoli, in spazi chiusi, in montagna)  fuoriuscita di sostanze pericolose, fino alla valutazione dei disastri nazionali. 
Sotto il motto: " Dio-Patria-Umanità", ed orgogliosi della propria origine peruviana, del fondamentale apporto italiano e della collaborazione di altri nobili paesi, i pompieri volontari del Perù si mantengono sempre pronti per l'azione. 
 Per contattare l'autore scrivere a :
 Lewis Mejía  lewismejia@hotmail.com 
(*) Pompiere volontario della Compagnia Garibaldi N° 7 del Callao, Perù. Tenente CBP Capo dell'Unità di Stampa del Comando Nazionale del Corpo Generale di Pompieri Volontari del Perù. 

Traduzione di Pietro Liberati

I Componenti della Compagnia "Garibaldi N°7"
Bomberos-Garibaldi N°7


PERUAN-ITÀ © Copyright 2001- 2002
No part of this site may be reproduced 
or stored in a retrieval system. 
All rights reserved