"Mestizo "
Spettacolo Teatrale presentato da
Associazione Peruan-ItÓ , Consiglio di Zona 4
del Consulado General del Per¨ en MilÓn Radio Meneghina
con il Patrocinio del Comune di Milano
Sponsor : Falen Transfer Money  e  Prina strumenti musicali

en espa˝ol

Lo spettacolo Mestizo Ŕ stato presentato come previsto venerdi il 24 giugno a Milano al Teatro della quattordicessima della Zona Quattro.  Graditissimi ospiti, il Console Generale del Per¨ Dott. Felix Denegri Boza e alcuni rappresentanti delle Istituzioni Italiane


L'inizio dello show com'Ŕ ormai consuetudine del regista, Luisa Lucato e Erbert Vilchez El LeÓn del Norte.Sergio Garcia,  una sorpresa: in un'atmosfera misteriosa con le  luci spente e sipario chiuso, Ŕ iniziata una breve descrizione del Per¨, lasciando che gli attenti ospiti in sala potessero immaginare quello che la voce calda e sensuale di Luisa Lucato illustrava.
Montagne, il mare, i deserti, la jungla, le cittÓ e i peruviani.
Di seguito si Ŕ inserito Armando Pace, ancora a sipario chiuso, che  ha raccontato l'epopea dell'emigrazione italiana in Per¨. Dei due figli del Bel paese: Paolo Beccaria e Fernando Sannicandro che amarono questo paese e vi lasciarono un bagaglio culturale e musicale non indifferente.
Continuando nella magia della serata, l'introduzione di arie liriche, interpretate mirabilmente da Erbert Vilchez El LeÓn del Norte. Due brani molto impegnativi  in cui Vilchez, giÓ noto artista consacrato negli ambienti peruviani in Italia, ha mostrato le sue doti di Tenore.  Si sono poi succeduti sul palco: Ana Charun che ha realizzato una presentazione davvero indimenticabile con la sua voce intensa e piena di swing... Roger Reynosa ed il gruppo Per¨ Danza, sono stati perfetti, riconfermando le nostre convinzioni che li qualificano miglior gruppo folkloristico peruviano in Italia. Hanno presentato le danze coloratissime del Per¨ Andino e della Giungla.
I Cannella e il Gruppo di Anna Charun hanno presentato danze dal ritmo sensuale e vivace che ha infiammato la platea.  Meritano tutti una menzione dai Cannella, un chiaro esempio di grande professionalitÓ artistica, a Sheyla, Victor Hugo, Roberto Zegarra, Giovanna, Melissa, Karina, Jeremy, Rodolfo e la trascinante percussionista Milagros.
Daphnne Febbres invece Ŕ stata la rivelazione della serata e con la sua grazia ha conquistato la platea. Un esordio non facile il suo  anche perchŔ non semplice cimentarsi nel canto Aymara ...In conclusione gli artisti, ai quali si Ŕ unito il pubblico, hanno intonato gli Inni Nazionali dei due Paesi suscitando commozione nei presenti .
La serata Ŕ stata un vero successo proclamato dal pubblico che ha applaudito a lungo gli artisti ed Ŕ rimasto per due ore e mezzo incollato alle poltrone  di questa "prima".
Di contorno allo spettacolo vi era anche una mostra fotografica sul Per¨, anche questa molto apprezzata.
Lo sforzo Ŕ stato grandissimo e va soprattutto sottolineato l'impegno dell'organizzatore, il deus macchina di questo evento lo show man nonchÚ presidente di Peruan-itÓ, Armando Pace.
Importantissimo Ŕ stato l'apporto dato dalla preziosissima Nancy Martinez che oltre fare la Ostess ha suonato il Palo. Infine un Grazie anche ai soci,  gli artisti,  gli amici, gli estimatori e al pubblico italiano e peruviano che hanno reso possibile questa indimenticabile serata.

  

    

INTRODUZIONE AL PERU' MESTIZO:
Programma

-"Il Per¨" visto dagli italiani"- parlato
(Luisa Lucato)
-Omaggio a Paolo Beccaria y Fernando Sannicandro- (Armando Pace)
Temi
"Per¨ "di Pablo de los Andes y Fernando Sannicandro
con il Tenore Erbert Vilchez - El Le˛n del Norte-
(dedicato a Ernesto Palacio)
-Introduzione all'antico Per¨
(Armando Pace)
-El Inty Raymi- Stampa Andina (Per¨ Danza)
-Introduzione ai cantici afro peruviani;
(Armando Pace)
-Ritmos de la schiavit¨ (Ana Char¨n ed i Cannella)
Introduzione al Canto Shipibo
(Luisa Lucato)
-Danza e canto Shipibo (Peru Danza)
Dia del Campesino y el Inty Raymi
(Armando Pace)
-Canto Quechua- (Daphnne Febbres)
-Canto AymarÓ-(Daphnne Febbres)

II parte
Introduzione alla musica creola-
 (Armando Pace)
-Aires y ritmos criollos - (Ritmos y son del Coraz˛n)
-Danzas del Cuzco- (Per¨ Danza)
Omaggio al Per¨ Negro
(Armando Pace)
-l'afro latino americano Dal Land˛ al Tango- (Ana Char¨n)
-contrappunto de Caj˛n (Ana Char¨n ed i Cannella)
-Ritmos Andinos- Huaylash Moderno (Per¨ Danza)
-Ritmos della costa (Ana Char¨n ed i Cannella)
-El Alcatraz- (Ana Char¨n ed i Cannella)
Inni del Per¨- collettivo
Inno d'Italia-collettivo


Sobre Mestizo

Mestizo es un proyecto colectivo, no solo por su propia estructura artistico teatral, sino porque no serÝa posible, ni tendrÝa sentido, sin la participaciˇn de los socios y amigos, de los artistas y sin el apoyo de patrocinadores, entidades e instituciones. El colectivo surge en un momento de crisis econˇmica y social en Italia y el Per¨. Mestizo prosigue tambien a dos obras anterios que hemos presentado, "Aires Peruanos" y "El Quinto Suyo". La idea de contar la historia de una naci˛n forjada en el tiempo por diferentes entidades etnico-culturales estÓn representadas simbolicamente y comprende, envuelve la presencia Italiana. En muchos casos tiene como una manifestaci˛n y expresion cultural el arte italico y no s˛lo como un valor que ha enriquecido a los dos paises. Esta iniciativa ha sido realizada por peruan-itÓ su principal objetivo es promover la integracion cultural
a travŔs del arte popular. Mestizo ha sido presentada el dia del Campesino y del Inty Raymi. Saludos
Sergio Fernando Garcia Rodriguez
Vice presidente de PERUAN-ITA'

 

 

PERUAN-IT└ ę Copyright 2001- 2005
No part of this site may be reproduced 
or stored in a retrieval system. 
All rights reserved     liberatiartsę