Es el nombre del espectaculo que Ana Charún y su formidable grupo de artístas presenta de jueves a domingo dentro del marco del festival Latinoamericando, la impredescible voz negra del Perú en Milán es como siempre guiada bajo la dura dirección de Sergio García. Su espectaculo, rodeado de una atmósfera de alegría y cultura permite conocer y entender la rica y varia música de la costa del Perú y en especial aquella afro-peruana con magnificas percusiones e instrumentos que nos transportan al alba del nacimiento y evolución, de la música que le dio color al Perú.
    
Canciones, bailes, recitación y divulgación todo en una noche y dentro de un ambiente de fiesta y amistad donde no solo peruanos e iberoamericanos sino también italianos se unen al ritmo y la voz que el Perú vio nacer. Con ella comparten el escenario el trío argentino Inti Umana, quienes realizan presentaciones de la música folclórica argentina tales como: Chacarera y Sambas, entre tantos otros rítmos.
  
"Y SE LLAMA CHARÚN" es la propuesta que Milán esperaba desde hace mucho tiempo: guitarra, cajón, cajita, quijada de burro son solo algunos de los instrumentos que les harán pasar una formidable noche milanes, junto a los provocantes y alegres movimientos de cintura capaces de "atrapar" hasta al más duro y lejano.
La posibilidad de conocer el Perú y sus diferentes realidades están al alcance de todos, no existe disculpa alguna para dejar de asistir, porque sencillamente Y SE LLAMA CHARÚN.

MIGUEL LUNA

È il nome dello spettacolo che Ana Charún ed il suo formidabile gruppo di artísti presenta da giovedì a domenica all'interno della cornice del festival Latinoamericando. Ll'impredescible voce nera del Perù, a Milano è guidata come sempre, dalla dura direzione di Sergio García. Il suo spettacolo, circondato di un'atmosfera di allegria permette di conoscere e capire la ricca e variegata cultura e musica della costa del Perù. Particolarmente quella afro-peruviana con i suoi ritmi che ci trasportano agli albori della sua nascita ed alla successiva  evoluzione  che da colore al Perù.
    
Canzoni, balli, recitazione e divulgazione tutto in una notte e all'interno di un  ambiente di festa ed amicizia dove non solo peruviani ed ibero-americani ma anche gli italiani si uniscono al ritmo ed  alla voce nata in  Perù . Dividono con lei le scene il trio argentino Inti Umana che presentano musica folcloristica argentina come: Chacarera e Sambe, ed altri rítmi.
     
"E si Chiama CHARÚN" è la proposta che Milano aspettava da molto tempo: chitarra, cajón, cajita, quijada de burro, sono solo alcuni degli strumenti che faranno loro passare una formidabile notte milanese, accanto ai provocanti ed allegri movimenti della vita capaci di "acchiappare" fino ad al più duro e lontano.
La possibilità di conoscere il Perù e le sue diverse realtà sono alla portata di tutti, non esiste alcuna scusa  non partecipare, perché semplicemente
... si chiama CHARÚN.

MIGUEL LUNA