PAISAJES DE MUJER

PAISAJES DE MUJER
(Paesaggi di Donna) del poeta peruviano
JOSÉ ENRIQUE BRICEÑO BERRÚ
Lunedì 19 maggio 2008 ore 18.00
Istituto Cervantes di Milano Via Dante , 12 - Milano
Con la partecipazione di: Patrizia Spinato
(Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea. Università degli Studi di Milano)
e di Antón Castro Fernández
(Direttore dell'Instituto Cervantes di Milano)

Una opera che beve nelle più remote tradizioni poetiche per portarci una visione diversa, senza dubbio rinnovata, della sensualità.
Ma prolunga la dimensione del sensuale e infrange molti dei suoi limiti, forse perché rompe anche i pregiudizi derivati da essa e guadagna in libertà rispetto ad una parte della sua anteriore produzione poetica, nella quale l’amore –con la sua particolarissima versione di Eros e Thanatos- e il corpo, tanti corpi tribolati, ci fanno assistere ad un dibattito di filosofia estetica tra il bello e il sublime, chiudendo in un angolo l’angoscia della donna fatale che un giorno prefigurò, in termini pittorici, il protoesistenzialismo di Munch.
(Tania Pagola –Antón Castro).
Dalla prefazione di “Paesaggi di Donna”, Lima 2008.

Una obra que bebe en las más remotas tradiciones poéticas para acercarnos una visión distinta, y sin duda renovada, de la sensualidad.
Pero prolonga la dimensión de lo sensual y rompe muchos de sus límites, tal vez porque también rompe los prejuicios heredados de aquélla y gana en libertad respecto a una parte de su anterior producción poética en la que el amor –con su particularísima versión de Eros y Thánatos- y el cuerpo, tantos cuerpos atribulados, nos hacen asistir a un debate de filosofía estética entre lo bello y lo sublime, arrinconando la angustia de la mujer fatal que un día prefigurara, en términos pictóricos, el protoexistencialismo de Munch. (Tania Pagola –Antón Castro).
Del prólogo de “Paisajes de Mujer”, Lima 2008.