Il consorzio di 22 associazioni di immigranti andini in Italia "Juntos por los Andes", davanti ai gravi avvenimenti successi tra Colombia ed Ecuador : 

1° Crediamo che l'integrazione dei paesi andini è un elemento fondamentale per raggiungere lo sviluppo e diminuire la povertà nei nostri paesi di origine. 
 
2° Consideriamo che solamente lavorando in pace ed armonia potremo superare le nostre grandi limitazioni economiche, sociali e politiche. 
 
3° Sollecitiamo a rispettare i trattati internazionali, la sovranità territoriale dei nostri paesi, l'autodeterminazione dei nostri paesi ed il rispetto per la vita di ognuno dei nostri fratelli dei paesi andini. 
 
4° Respingiamo qualunque forma di imposizione ideologica o politica mediante la forza e la violenza, perché contraddice l'essenza di una vera democrazia, equa e destinata a migliorare la vita delle maggioranze nei nostri paesi. 
 
5° Aspiriamo a che la concordia ed il dialogo prevalgano tra i nostri governanti e che si arrivi ad ottenere la risoluzione del conflitto accaduto nella zona antistante tra Ecuador e Colombia nel più breve termine. 
 
Italia, 5 marzo del 2008 
 
Direttivo Associazione
Juntos por los Andes

Pronunciamiento de Juntos por los Andes

El consorcio de 22 asociaciones de inmigrantes andinos en Italia "Juntos por los Andes", antes los graves acontecimientos fronterizos que han sucedido entre Colombia y Ecuador nos pronuciamos:

1° Creemos que la integración de nuestros pueblos andinos es un elemento fundamental para alcanzar el desarrollo y disminuir la pobreza en nuestros países de origen.

2° Consideramos que solamente trabajando en paz y armonia podremos superar nuestras grandes limitaciones económicas, sociales y políticas.

3° Instamos a nuestros gobernantes a respetar los tratados internacionales, la soberanía territorial de nuestros países, la autodeterminación de nuestros pueblos y al respeto por la vida de cada uno de nuestros hermanos de los países andinos.

4°  Rechazamos cualquier forma de imposición ideológica o política mediante la fuerza y/o la violencia, pues contradice la esencia de una verdadera democracia, equitativa y destinada a mejorar la vida de las mayorias en nuestros países.

5° Aspiramos a que la concordia y el diálogo primen entre nuestros gobernantes y que se llegue a obtener la resolución del conflicto acaecido en la zona frontera entre Ecuador y Colombia en el más breve plazo.

Italia, 5 de marzo del 2008

Associazione Juntos por los Andes
Junta Directiva