FESTA PROVINCIALE DELL'EMIGRAZIONE A CLES
 27, 28, 29 LUGLIO 2007

PROGRAMMA:

VENERDI’ 27 LUGLIO 2007
CLES Atrio del Tribunale
ore 17.00 Saluto di benvenuto e introduzione alla Festa provinciale dell’Emigrazione 2007
Intermezzo musicale a cura della “Libera coralità clesiana”
ore 18.00 Presentazione del volume “Il tirolese” dell’autore Renzo M. Grosselli

CLES Piazzetta Battisti
ore 21.00 “Le pagine più belle – Alegre storie de algeri, ancoi e doman…”
Recital sul tema dell’emigrazione trentina a cura del Gruppo Poemus
* in caso di maltempo lo spettacolo avrà luogo presso l’Atrio del Tribunale

SABATO 28 LUGLIO 2007
MAIANO Casa Sociale/Centro sportivo
ore 19.00 Apertura della mostra “Le lettere ci raccontano…la Val di Non sempre nel cuore” a cura dell’Associazione Trentini nel Mondo o.n.l.u.s.
Festa rionale di Maiano con servizio bar e ristorazione
Serata danzante

DOMENICA 29 LUGLIO 2007
CLES Corso Dante
ore 9.00 Raduno dei gruppi partecipanti
ore 9.30 Sfilata per le vie del centro storico con i labari dei Circoli Trentini e delle Famiglie Trentine all’estero (Corso Dante, Piazza Granda, via Martini, via Bergamo e ingresso nella chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta)
CLES Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta
ore 10.00 S. Messa con accompagnamento del Coro parrocchiale
CLES Corso Dante
ore 11.15 Esibizione del Gruppo Bandistico Clesiano e del Gruppo Folk di Cles
ore 11.45 Saluto delle autorità

MAIANO
ore 12.30 Festa rionale e Festa provinciale dell’Emigrazione
Servizio bar e ristorazione presso il punto di ristoro e accompagnamento musicale
A partire dalle ore 12.30 sarà possibile visitare con guida la Chiesa di San Vigilio di Pez e la Chiesa dei Ss. Pietro e Paolo di Maiano
A partire dalle ore 14.00 sarà possibile visitare i cortili
__________________________________
Associazione Trentini nel Mondo o.n.l.u.s. P.ggio Peterlongo, n. 8 - 38100 TRENTO (Italy)
Tel. +39 0461 234379 - Fax +39 0461 230840  e.mail info@trentininelmondo.it
www.trentininelmondo.it  

Carmina

Show. Peru, magia y encanto
En homenaje a Jesús Vásquez

Desde Estados Unidos, donde radica hace 39 años, el compositor Gerardo Rehuel Sánchez, ha vuelto a la patria para entregar su producción Perú, magia y encanto, que este viernes 13 desde las 18.30 horas, con ingreso libre, será presentada por el doctor Armando Massé, en la APDAYC, e interpretada por diversos artistas.
“Vivo tan lejos, pero la patria siempre está en el alma y el corazón. Por eso los peruanos vibramos cuando llegan los artistas criollos a Estados Unidos. Precisamente, en este disco rindo homenaje a embajadores musicales que siempre han estado con nosotros, como Jesús Vásquez, quien se halla muy delicada de salud y celebrará 78 años este 19 de julio, pero quiere estar presente en la APDAYC el viernes 13”, refiere.
“Los temas dedicados a Jesús son interpretados por su hija, “Pocha” Vásquez, y llevan el título de “Mi naturaleza es canción” y “Reina, señora y embajadora”. Hemos querido rendirle este homenaje en vida, y qué mejor que en la voz de su querida heredera”, remarca Gerardo Rehuel, indicando que después vendrán los volúmenes C y D.

“Mujeres, Familia y Sociedad En la Historia de América Latina, Siglos XVIII-XXI”

Del 25 al 28 de noviembre del 2003, se desarrolló en Lima el congreso internacional "Mujeres, familia y sociedad en la historia de América Latina, siglos XVIII al XXI", donde se expusieron investigaciones originales sobre temas de gran relevancia en la vida de las mujeres, desde el siglo XVIII al presente y en diversos espacios de América Latina. Se exploraron los complejos procesos culturales que estuvieron vinculados a situaciones problemáticas para las mujeres, tanto en el ámbito de las relaciones más cotidianas y privadas, como en el terreno de la educación, el trabajo y la participación política, y que subsisten el día de hoy. Estas ponencias han sido reunidas en un libro del mismo nombre, el cual ha sido editado por Margarita Zegarra, directora de CENDOC-Mujer y Scarlett O'Phelan, historiadora de la PUCP; contiene 31 artículos, 22 escritas por historiadoras y 9 por historiadores. Con este libro se espera aportar a la reflexión sobre el origen histórico de características sociales y de problemas vigentes, y con ello al desarrollo de la ciudadanía de las mujeres y a la equidad de género.

Aborda los siguientes temas:
v Hijos naturales y paternidad responsable
v Violencia Familiar
v Honor, virtud y reaciones interétnicas
v Representaciones femeninas
v Lo privado y lo público
v Educación de las mujeres

Pueden adquirirlo al precio promocional de S/. 40 soles en nuestro nuevo local institucional: Av. Pardo 1078, dpto. 202 – Miraflores, de lunes a viernes de 10:30 a.m. a 5:45 p.m. (T.447-2355).


Agradecemos su difusión,
Centro de Documentación sobre la Mujer
CENDOC-Mujer
 

Armadillo Music

A pedido del Publico – NUEVA FECHA
" Gracias a la Vida…"
Miryam Quiñones en Concierto
Viernes 13 de Julio – 10pm
326 Bar Restaurant (Conquistadores 326 – San Isidro)
General S/.20 – Estudiantes S/.15  Informes y reservas: 422.2541

Debido al éxito de la primera presentación, y ya de regreso de un breve paso por Argentina, la reconocida intérprete local de trova Miryam Quiñones, regresa a los escenarios limeños para ofrecernos el concierto "Gracias a la Vida", un emotivo reencuentro con aquellos clásicos del cancionero latinoamericano que popularizara la gran Mercedes Sosa.
Reconocida tanto en nuestro país como en el extranjero por su empeño en difundir la obra de los nuevos autores latinoamericanos, Miryam regresa a las fuentes en este único concierto, en el que disfrutaremos de canciones que por su belleza y contenido calaron para siempre en nuestros corazones.
Acompañada por Eduardo Salazar en la guitarra y Gustavo Burga en la percusión, Miryam compartirá con su público temas tan hermosos y recordados como "Alfonsina y el mar", "María, María", "Todo cambia", "Duerme negrito", y muchos más.
Como se recuerda, en febrero último Miryam fue la invitada especial de Silvio Rodríguez en el concierto que el gran trovador cubano ofreció en Lima, lo que sin duda fue un importante reconocimiento a la gran calidad de nuestra intérprete.
Recientemente, en el mes de abril, Miryam realizó una breve gira por Chile, durante la cual tuvo exitosas presentaciones en diversas ciudades del vecino país. Actualmente prepara una visita a México.
"Gracias a la Vida" será sin duda una velada sentida y especial que se llevará a cabo este Viernes 13 de julio en el 326 Bar Restaurant (Conquistadores 326, San Isidro), a las 10pm.
Visita: www.miryamquinones.com   Contactos Miryam Q. - 97207360

Comentarios sobre Miryam:  http://www.miryamquinones.com/prensa-sdm.htm

Videos de Miryam en You Tube: http://www.youtube.com/results?search_query=miryam+qui%C3%B1ones

ASSOCIAZIONE AFRIACA E ASSOCIAZIONE SUNUGAL
presentano
LA NOTTE DELLE PERCUSSIONI
Sabato 7 Luglio 2007, dalle ore 21.00
Teatro GUANELLA, via Duprè 19 – Milano

Sabar senegalese, zaouli ivoriano, liwaga burkinabé, sounou maliano... ben più che un insieme di salti e piroette, le danze africane sono vere carte d'identità che permettono di distinguere le etnie.

Sabato 7 luglio, a partire dalle 21.00, artisti provenienti da Togo, Guinea, Congo e Senegal, daranno vita ad un incontro in cui musica e danza racconteranno parte della loro cultura e della loro storia. Un momento di conoscenza e di scambio, musica come strumento di comunicazione tra le diverse culture. La notte delle percussioni darà la possibilità di comprendere meglio quanto il continente africano non sia solo un grande Paese, abitato da un unico popolo. Un dialogo tra danze e tradizioni scandito dal ritmo delle percussioni.

TOGO, GUINEA, CONGO, SENEGAL insieme in quest'incontro.
Sabato 7 Luglio 2007, dalle ore 21.00
Teatro GUANELLA, via Duprè 19 – Milano
Ingresso: € 10
Info: 389 1871241 – www.afriaca.it  – modougueye@libero.it

CONFIRMADO EL PERU ACUDIRA A LA HAYA PARA RESOLVER DIFERENDO MARÍTIMO CON CHILE

El presidente Alan García Pérez anunció ayer que el Perú acudirá a la Corte Internacional de La Haya para resolver el diferendo  de límites marítimos con Chile, determinación que se informó oportunamente a la presidenta Michelle Bachelet en la reunión que ambos tuvieron durante la reciente Cumbre de Países Andinos en Tarija, Bolivia.
García Pérez enfatizó que esta decisión soberana no empañará  en absoluto las buenas relaciones con Chile y no constituye ofensa ni  agravio, sino sólo un reclamo jurídico que nuestro país buscará  resolver en los tribunales internacionales.

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES:
"El Perú fijará en su momento la fecha para presentar la  demanda contra Chile en la Corte Internacional de la Haya sobre el  diferendo marítimo", afirmó el ministro de Relaciones Exteriores, José  García Belaunde. Precisó que se trata de un proceso largo que implica una serie de trabajos previos como por ejemplo, traducir al inglés y  francés los documentos que sustentan nuestra posición. "En este  momento estamos en esa tarea y en su momento  se fijará la fecha  oportuna. Hay que estar bien preparados para ir a La Haya, no podemos  improvisar", agregó en declaraciones a RPP.  García Belaunde consideró  que el Perú cuenta con argumentos muy firmes para acudir al órgano judicial, en vista que la delimitación marítima que defiende Chile no  es equitativa. El funcionario precisó que es normal que ambos países, al existir una diferencia sobre un tema tan delicado, decidan encontrar  una vía de solución pacífica como debe corresponder a países que son vecinos.  "No puedo sino estar de acuerdo con que se trata de una opción jurídica y pacífica para una discrepancia entre dos naciones", concluyó.
Juan Reyes juarosinc@yahoo.com

Missione del Sottosegretario agli Esteri Donato Di Santo in Brasile e Bolivia.

 (ANSA) - ROMA, 22 GIU - Il rafforzamento della cooperazione tra Italia e Brasile, il potenziamento dei rapporti economici con la Bolivia e la riconvocazione, in entrambi i Paesi, delle commissioni Miste Economica, Finanziaria e di Cooperazione, sono stati i temi al centro della missione del Sottosegretario agli Esteri Donato Di Santo in Brasile e Bolivia. Tra i temi al centro degli incontri svolti a Brasilia, dove Di Santo ha partecipato ad una riunione con il Sottosegretario agli Esteri con delega per l' Europa, Everton, con il Ministro Luiz Dulci, con Marco Aurelio Garcia e con Cesar Alvarez, capo di Gabinetto del Presidente Lula, la convocazione della Commissione Mista Economica Finanziaria e di Cooperazione per il prossimo autunno in Brasile, per dare seguito all'ultima tenutasi a Roma lo scorso settembre. Nel corso dei colloqui e' stato inoltre ricordato l'invito che il Presidente Napolitano ha rivolto a Lula di recarsi in Italia. La visita, informa una nota, si colloca nell'ambito del forte rilancio delle relazioni tra l'Italia ed il Brasile voluto dal Presidente Prodi e sancito  dalla recente firma della dichiarazione congiunta tra Italia e Brasile che impegna i due paesi ad una forte collaborazione strategica. La decisione di riconvocare, dopo uno stop di oltre 10 anni, la Commissione Mista Economica Finanziaria e di Cooperazione e' stata al centro degli incontri svolti in Bolivia. A La Paz il Sottosegretario ha incontrato il Ministro della Presidenza Quintana, il Ministro degli Esteri della Bolivia, Choquehuanca, il Ministro del Lavoro, Delgadillo, con i Vice Ministri agli Esteri Fernande'z e Guzma'n e il delegato del governo boliviano per l' Integrazione ed il Commercio, Solon. Tra i temi affrontati l' immigrazione, la cooperazione allo sviluppo e la cooperazione economica con particolare riferimento alle Pmi e al settore del turismo. Durante la visita Di Santo ha poi ribadito l'auspicio del governo italiano affinche' si giunga ad una positiva conclusione del contenzioso in corso tra la Telecom e il governo boliviano per la vicenda Entel e la forte soddisfazione per la ripresa, dopo l' incontro di Tarija del 12 giugno, del dialogo tra la Can (i Paesi delle comunita' andine) e Ue precedentemente sospesi per i dubbi che la Bolivia aveva espresso sulle modalita' dei possibili negoziati. (ANSA).

MI BUENOS AIRES QUERIDO, CUANDO YO TE VUELVA A VER
Dedicado a Horacio “Chiquito” Martínez que hoy cumple sus primeros 80 años

Hace 72 años, el 24 de junio de 1935 CARLOS GARDEL volvió a nacer en la ciudad colombiana de Medellín, nació el mito que hasta hoy VIVE y CANTA en los corazones gardelianos del mundo y hoy conmemoramos su partida física.
Aunque naciera el 11 de diciembre en la ciudad francesa de Toulouse el es ARGENTINO, nadie como el canto “Mi Buenos Aires Querido”...cuando yo te vuelva a ver..., en cada rincón de la capital Argentina estuvo el Zorzal desde el Mercado de Abasto, hoy convertido en un elegante Mall - donde paso su niñez (vivía en los alrededores) su juventud y años de triunfos artísticos junto a su querida madre Doña Berta de origen francés, la casa se ha convertido en uno de los museos mas visitados de la Argentina – los Cafés como el recién reinaugurado “Café de los Angelitos” en Rivadavia y Rincón hasta los cines teatros de toda la ciudad tomando uno, no como referencia, en el barrio de Flores, el Cine Teatro FÉNIX donde les cantaba en el hall a sus admiradores que no habían podido entrar a verlo. Desde el 2004 a quien se le conoce en el Perú con toda justicia como “El Caballero de la Décima” German Sunico Bazan le dedico una décima cuya letra se enmarco en un cuadro artístico con la foto del Zorzal argentino y se dono por intermedio del Centro Peruano de Historia y Cultura de Miami al Museo “Casa Carlos Gardel" en Buenos Aires donde esta expuesto, lo cierto es que en toda Latinoamérica estamos convencidos que el MUDO “Cada día canta mejor”, esta frase que se dice al escuchar una grabación de las cientos que dejo, es el cantor que mas grabo en toda la historia musical latinoamericana y para estas fechas miles de admiradores de todas partes del mundo convergen en el Cementerio de la Chacarita donde reposan sus cenizas, en una esquina, la mas visitada del camposanto donde hay una estatua de bronce de tamaño natural donde se le colocan un clavel en la solapa y un cigarrillo prendido entre los dedos al “bronce que sonríe”. Como para demostrar admiración sobre alguna buena actitud en la vida se suele decir “SOS UN GARDEL”, solo nos queda decirte Carlitos...”SOS UN GARDEL”.

Raul Alvarez-Russi
raulrussi@yahoo.com

• PREMIO 'BOUNDLESS' PER LA DIVERSITA' CULTURALE  Scadenza iscrizioni 29 giugno 2007
  Lanciato nel novembre 2006 durante la conferenza di Essen 'Migrazione e Integrazione - la grande sfida europea. Quale ruolo giocano i media?', il premio 'Boundless', intende promuovere la diversità culturale e, in particolare, quel giornalismo che, superando le frontiere, favorisce in maniera innovativa il dialogo tra culture.  Il premio si propone inoltre di facilitare la collaborazione professionale e lo scambio di esperienze tra giovani giornalisti con retroterra culturale diverso che operano nella regione euromediterranea.  'Boundless' si rivolge quindi ai giornalisti tra i 21 e i 35 anni che abbiano maturato esperienze in ambito televisivo o multimediale e che provengano dai paesi membri del COPEAM, dell'EBU (Unione Europea Radio-Televisiva) o dell'area Euro-Med. Il bando di concorso è on line su www.integration-media.eu  La scadenza per le candidature è il 29 Giugno 2007.  Il premio Boundless è organizzato da Westdeutscher Rundfunk, EBU, COPEAM, UNESCO,  France Télévisions e Fondazione Euro-Mediterranea Anna Lindh. Informazioni:web: www.integration-media.eu  e-mail: boundless@wdr.de

SI INAUGURA IL 26 GIUGNO 2007
LA STAGIONE ESTIVA DEI CONCERTI DELLA CANTANTE LUCIA MINETTI
CON LA SERATA D’ APERTURA DEL “MARECHIARO JAZZ FESTIVAL” A LEI DEDICATA
26 giugno 2007 serata d’apertura MARECHIARO JAZZ FESTIVALore 22.00
Parco Virgiliano - Napoli

“Mezzo soprano e mezzo angelo del cielo, è potere puro la sua voce. Canta tendendo corde da campanile a campanile, ghirlande da finestra a finestra, catene d’oro da stella a stella. E danza ”  Così la scrittrice Lidia Ravera e il giornalista Massimo Cotto descrivono la voce di Lucia Minetti.  Cantante di grande qualità ed eleganza e interprete prediletta d grandi autori come Giorgio Gaslini, dopo la collaborazione con Nicola Conte per BlueNote, impronta i suoi interessi artistici sulla canzone d’autore in chiave jazz. Senza soluzione di continuità tra musica colta e popolare ridisegna un’interpretazione intensa e ricca di fascino del repertorio americano, della canzone francese, del fado, della canzone brasiliana, dei brani originali dei nuovi autori cadenzando melodie, testi e evoluzioni vocali di nuovi spunti personalissimi e significativi. Questo il contenuto dei cinque programmi di concerto : “Elle”, “Mormoro l’amore”, “Malìa”, “Luz”, “Anime Vintage”, tutti con la regia di Francesco Frongia (Teatro dell’Elfo).  Altre info su www.luciaminetti.com

7 luglio 2007 per la XIV stagione rassegna “Notturni in Villa”  Villa Belgiojoso Bonaparte - Via Palestro 16 - Ore 22.00 
Info per il pubblico Associazione Amici della Musica Milano Tel 02 89122383
Info per la stampa – luciaminetti-press@vitaminemilano.it 
 

CUANDO UNA CANCIÓN TE ACOMPAÑA EN LA NOSTALGIA

Me encontraba en la ciudad de New York cuando escuche por primera vez este vals peruano “Olvídate de mi amor” empezaba la decada de los setenta del siglo pasado, casi treintaitantos años, mi querido viejo me envió un Lp recién salido del horno de la Unica Reina y Señora de la Canción Peruana MARIA DE JESÚS VASQUEZ titulado “A mi PERU cariñosamente” grabado en el legendario sello Sono Radio, entre un ramillete de canciones peruanas se encontraba este tema que me acompaño en esos momentos de nostalgia que me acercaba a mi país del cual había emigrado a otros cielos que no eran los míos, de todos esos temas este fue el que mas me impresiono, quien me iba a decir que al pasar los años iba a conocer a la autora, Anita Renner nacida en el Puerto mas importante del Pacifico El Callao, coterránea mía, recuerdo que hace unos pocos años nos reunimos en el Haití de Miraflores en “Mi Lima querida” y conversamos como si fuéramos entrañables amigos, me contó de “Olvídate de mi amor” aunque no quiso revelarme el nombre a quien le dedico ese olvido...le dije que ese “olvido” me acompaño en muchos momentos de nostalgias y que nunca me podré “olvidar” de ella.
Raul Alvarez-Russi
raulrussi@yahoo.com
El Lp. “A mi Perú cariñosamente” se grabo en 1971 y salió a la venta para las fechas patrias de ese año, tuvo la participación de Lucho González excelente músico y compositor hijo del recordado Javier González integrante del Trío Los Trovadores del Perú”, lo destacable de esta grabación es que Lucho ejecuta en sucesivos montajes la primera guitarra, guitarra de acompañamiento y el contrabajo con arreglos muy modernos para la época que tuvo sus retractores...pero la voz de la Reina Maria de Jesús Vásquez con cualquier arreglo suena PERUANÍSIMA. También hay excelentes versiones de “Olvídate de mi amor” de Anita Renner por la recordada Veronikha, Lucila Campos y la que mas se acerca al original sabor norteño de la composición Fabiola de la Cuba.

“Cuando tengas que partir quiero que sepas, que estaré pensando en ti todos mis días”...este vals peruano que me cantaba mi viejo en cada partida, que siempre las sentí como la primera allá por mayo del 71 y el, mi padre y compañero estaba ahí despidiéndome y extrañándome hasta la próxima vuelta y fue en octubre del 99 que partió, transitando el camino sin retorno físico, pero siempre esta conmigo y como no lo iba a estar si el me inculco ese amor a la música y los dos géneros que el quería tanto , el Tango y el Vals Peruano, estos ritmos que son parte de mi vida y el VIVE en ellos.

Hoy por ser Día del Padre quiero compartir esta grabación del vals peruano que era uno de los preferidos de mi viejo, de un grande AUGUSTO POLO CAMPOS “Cada domingo a los doce, después de la misa” magistralmente interpretado por CECILIA BARRAZA una de las mas importantes cantantes del cancionero citadino del Perú.

Donde estés viejito, en algún balcón cósmico, escucharas esta versión que era tu preferida y entonaras estos versos como alguna vez lo hicimos y quedo grabado, sabes nunca pude escuchar mas aquella grabación... no podría escucharte, y no poder abrazarte.

Raúl Alvarez-Russi
raulrussi@yahoo.com

CADA DOMINGO A LAS DOCE, DESPUÉS DE LA MISA
Letra y Música: Augusto Polo Campos
Vals Peruano

Cuando tengas que partir quiero que sepas
que estaré pensando en ti todos mis días,
vivirás en mi alegría y mi tristeza
reinaras en el altar del alma mía.

Al partir me dejaras tus agonías
y en la casa que sin ti quedo muy triste,
nadie ocupara el lugar que tu tenias
porque se murió mi amor cuando te fuiste.

Cada domingo a las doce saldré a la ventana
para esperarte como antes después de la misa
Y en la esquina solitaria voy a ver a mi alma
que espera tus pasos,
buscando mis brazos
y sin tu sonrisa
se ira el sol de la mañana,
le lloraran las campanas.
Cada domingo a las doce
después de la misa.

AL RESCATE DEL VALS PERUANO

PROGRAMA DE RADIO  ACM "JESUS VASQUEZ"
Asociación Cultural Musical "JESUS VASQUEZ" INAUGURA SU TRANSMICION  DE RADIO POR INTERNET
Ingrese a: http://acmjesusvasquez.listen2myradio.com

LOS INVITAMOS A ESCUCHAR NUESTRO PROGRAMA INAUGURAL  EL DIA JUEVES 14 DE JUNIO DE 2007 EN LOS HORARIOS: 5 PM (de la Tarde)  11 PM (de la Noche)  HORA DE LIMA - PERU
DE LUNES A DOMINGO  MUSICA CRIOLLA, MUSICA PERUANA
"¡¡¡PRIMERA RADIO DE MUSICA CRIOLLA PERUANA POR INTERNET!!!"

UN SALUDO ESPECIAL  PARA TODOS USTEDES DE  "JESUS VASQUEZ"  Reina y Señora de la Canción Criolla.
 SALUDOS... LA DIRECTIVA
Visítenos en: http://www.jesusvasquez.4t.com  Nuestros Correos: acmjesusvasquez@yahoo.com
joeflorezv@hotmail.com
Teléfonos Lima - Perú: 5664407 - 98946086

Corso di alta Specializzazione in Tecniche di Ufficio Stampa per il Cinema
formula weekend venerdì 22, sabato 23, domenica 24 giugno
dalle 10.00 alle 14.00 e dalle 15.00 alle 19.00

Insieme eidos COMMUNICATION ( http://www.eidos.co.it ), la scuola di comunicazione che organizza corsi di alta specializzazione in addetto stampa e organizzazione e gestione di eventi, ed executiv e master in giornalismo e giornalismo radiotelevisivo, marketing e comunicazione d’impresa, comunicazione pubblica ed istituzionale, e la Scuola di Cinema di Roma (www.scuoladicinema.it), centro di formazione professionale per le arti ed i mestieri del Cinema e della Televisione, organizzano un Corso di alta Specializzazione in Tecniche di Ufficio Stampa per il Cinema con la formula week end che si svolgerà a Roma, nelle prestigiose aule della eidos COMMUNICATION, in via Rasella 156, e negli studios della Scuola di Cinema di Roma, in via Panisperna 101, venerdì 22, sabato 23 e domenica 24 giugno 2007, dalle 10.00 alle 14.00 e dalle 15.00 alle 19.00.
“full immersion” di 3 giorni, che ha lo scopo di fornire ai partecipanti gli strumenti professionali essenziali per la gestione di un Ufficio Stampa per la comunicazione di eventi del mondo del Cinema, in particolare per il “lancio” di un film.  I Docenti, giornalisti di chiara fama che si occupano professionalmente della comunicazione multimediale e degli Uffici Stampa per il Cinema e la televisione, condivideranno con gli Allievi le esperienze e le tecniche acquisite, creando la sinergia tipica di un laboratorio. La finale suddivisione in gruppi di lavoro per realizzare la simulazione del lancio di un film, introdurrà i partecipanti nel mondo del lavoro. Ai partecipanti sarà rilasciato un attestato di frequenza; la list di tutti gli Allievi sarà comunicata agli Uffici Stampa del Cinema in Italia. La full è aperta a tutti coloro che hanno almeno il diploma di scuola media superiore ed è a numero programmato.
docenti
Gino Falleri, Presidente del Gruppo Nazionale Giornalisti Uffici Stampa, V. Presidente dell'Ordine dei Giornalisti del Lazio e del Molise, fa parte del Comitato di Direzione della Scuola Superiore di Giornalismo della LUISS.
Francesco Marchetti, Capo Ufficio Stampa 20th Century Fox, già Ufficio Stampa VERDECCHI FILM, WARNER BROS, …
Sandro Cisco, Ufficio Stampa 20th Century Fox, Addetto Stampa (freelance) 01 Distribution, Universal Pictures, …
Luigi Liberti, direttore responsabile del quotidiano telematico www.ilquotidianodelcinema.tv e del quindicinale, telematico e stampato, www.lavorarenelcinema.tv . Inviato di GQ.com per il Cinema. Collaboratore per lo Spettacolo di: "il Corriere del Mezzogiorno" (Corriere della Sera), "il Mattino", "Roma". Autore, regista conduttore di trasmissioni per TELECAPRI. Anna Maria Carbone ( http://www.contentmanaging.it ). Docente di strategie di marketing e tecniche di comunicazione. Docente per la formulazione strategica ed operativa di business plan, con software dedicato. Docente di management dell’informazione e della comunicazione efficiente. Docente di pianificazione strategica di campagne elettorali e comunicazione politica (Eidos Communication). Coordina il prof. Giancarlo Costanzi, direttore della Scuola di Cinema di Roma, direttore editoriale di www.ilquotidianodelcinema.tv  e di www.lavorarenelcinema.tv - richiedere il programma dettagliato a info@scuoladicinema.it  informazioni, programmi, prenotazioni Scuola di Cinema di Roma studios: via Panisperna 101, Roma, 06.48.15.676 eidos COMMUNICATION via Rasella, 156 Roma,  06.42.01.41.00 organizzazione del Corso ufficiostampacinema@gmail.com 

"GENOVA-MILANO-BIELLA"
 AL VIA IL TOUR DI VOCI, VOLTI, VISIONI DI IMPRESA ETNICA

Milano, 12-06-2007. Parte il tour estivo di VOCI, VOLTI, VISIONI di Impresa Etnica, il progetto itinerante sulla reputazione/comunicazione delle imprese immigrate ideato da José Galvez direttore del portale di informazione per gli imprenditori immigrati www.impresaetnica.it  già presentato al Circolo della Stampa di Milano lo scorso 1° marzo. Nell'anno europeo dei diritti e delle pari opportunità per tutti, il video Extra e le foto ExtraPortrait con i volti e le testimonianze di dodici imprenditori migranti di dieci diverse etnìe saranno protagonisti di tre diverse rassegne interculturali. L'Unar, l'Ufficio antidiscriminazione della presidenza del Consiglio dei ministri e il media partner Metropoli-La Repubblica affiancheranno il tour che avrà il supporto di Banca Sella.
Prima tappa Genova, dove Voci, volti, visioni, domenica 17 giugno sarà a Suq, festival multiculturale alla 9° edizione.
A Milano, lunedì 18 giugno, Voci, volti, visioni sarà all'Accademia di Comunicazione, in Via Savona 112/A, con un forum-dibattito sulle imprese etniche con imprenditori migranti di lancio della partecipazione del progetto al 17esimo Festival Latinoamericando sotto il patrocinio del direttore del Festival Juan José Fabiani, restando permanente per tutta la durata della manifestazione, dal 21 giugno al 26 agosto, presso il Datch Forum di Assago.
Venerdì 12 ottobre Voci, Volti, Visioni, nell'ambito del Festival interculturale di Biella organizzato da Etnica.biz, sarà protagonista della tappa milanese con esposizione di foto e video nella Fondazione Enrico Mattei, corso Magenta 63 a Milano.
Per ulteriori informazioni: Tel. 3384459460, fax 02-3495230 Email: vocivoltivisioni@impresaetnica.it

Istituto Brasile-Italia
Via Borgogna, 3 Milano
tel 0276011320 fax 0276011296
www.ibrit.it  info@ibrit.it 

Appuntamenti all’Ibrit   GIUGNO 2007
 

Giovedì 7 giugno dalle ore 20 – Party Nonsolobossa – musica dal vivo con Tony Julio. Buffet e consumazione 10 euro. Sio Café, Viale Piero e Alberto Pirelli 6 (Milano). Info: 335.6806606
Venerdì 8 giugno ore 19,30 – “Viva São João” (Documentario, Brasile 2002, 90’). Regia di Andrucha Waddington. Gilberto Gil mostra il nordest del Brasile e una delle sue festività più importanti. In portoghese con sottotitoli in inglese. Ingresso libero
Sabato 16 e domenica 17 giugno dalle 15,30 alle 17,30 – “Forromania” –Il ritmo del ballo nato nel nordest che ha invaso e conquistato tutto il Brasile. Stage di danza con Danilo Farias. Prezzo: E. 40,00; Soci Ibrit E. 30,00. Prenotazione obbligatoria.
Dal 21 giugno - “Galeria Brasil” - mostra del fotografo Ruy Teixeira. Emozioni, sensazioni, personaggi e paesaggi del Brasile. Cocktail di inaugurazione: il 22 ore 18,30 fino al 26 agosto.
Domenica 24 giugno ore 18,30 – “Paulinho Pedra Azul” – In Italia per la prima volta, il noto cantautore di Minas Gerais festeggia i suoi 25 anni di carriera. Ingresso libero
Martedì 26 giugno ore 19,30 –“São João! São João! Acende a fogueira do meu coração” – Racconti e immagini di una delle tradizioni popolari più importanti del Brasile. A cura della Prof.ssa Ana Paula Medeiros. In portoghese. Ingresso libero

Cinema Brasileiro na Piazza Navona – Presso l’Ambasciata del Brasile a Roma. Ingresso libero info su www.ambasciatadelbrasile.it

Giugno 2007 - è uscito il primo numero di Verdeamarelo, la prima pubblicazione mensile ad interessarsi direttamente dell'universo Brasiliano in Italia: cultura, attualità, personaggi, eventi e tanto altro. Verdeamarelo si pone l'obiettivo di presentare al pubblico il vero Brasile nelle sue infinite realtà. Disponibile gratuitamente presso l'IBRIT e tutti i punti di ritrovo italo-brasiliani, la pubblicazione avrà cadenza mensile da settembre 2007, dopo un'ultima uscita estiva nel mese di luglio. Info addizionali: info@verdeamarelo.it
 

TRUJILLO “la ciudad de la eterna primavera”

TRUJILLO, “la ciudad de la eterna primavera”, será la anfitriona de la Primera Feria Internacional del Turismo en Perú, FITPERU 2007, que se celebrará del 3 al 6 de noviembre próximo, organizada por la Cámara Regional de Turismo de La Libertad con el apoyo HORITZO GRUP, reconocido grupo español, organizador de ferias internacionales, y el patrocinio del Gobierno Regional de La Libertad, Municipalidad Provincial de Trujillo, Municipalidad Distrital de Huanchaco, Cámara de Comercio y Producción de La Libertad, Circuito Turístico Nororiental CTNPERÚ, Universidad Alas Peruanas, Universidad Católica de Trujillo. Con el respaldo de la Cámara Nacional de Turismo CANATUR, Asociación Peruana de Agencias de Viajes y Turismo APAVIT, Asociacion Peruana de Operadores de Turismo Receptivo e Interno APOTUR, Asociación Peruana de Hoteles Restaurantes y Afines AHORA.
FITPERU 2007 ofrecerá una variadísima propuesta en turismo cultural, gastronómico, de salud, ecoturismo, rural, místico, vivencial, estudiantil, de aventura, de eventos y congresos, corporativo, de incentivos... ¡en fin!
En FITPERU 2007 se darán cita empresarios, profesionales, funcionarios del sector público, expertos, especialistas nacionales y extranjeros de esta pujante industria sin chimeneas, permitiendo así multiplicar intereses, objetivos y contactos comerciales, rentabilizando al máximo su presencia en este foro internacional de desarrollo de los negocios turísticos, el primero de su envergadura en el Perú.
Cabe destacar que la macroregión noramazónica del Perú dará a conocer su novedosa y atractiva oferta de circuitos y paquetes.
FITPERU 2007 presentará, paralelamente, festivales gastronómico y folklórico así como la celebración de conferencias, seminarios, ruedas de negocios y viajes de familiarización para profesionales y prensa especializada.
FITPERU 2007 también llegará al gran consumidor final, el público, facilitándole el acceso a una amplia y actualizada oferta turística y promociones especiales, impulsando las ventas minoristas y el turismo individual, familiar y/o empresarial.
FITPERU les invita a participar y concretar “su mejor negocio” en esta feria, la misma que se consolidará como uno de los más importantes eventos turísticos del continente.

Visite / Visit  www.fitperu.com 

“Descubre el país de las maravillas y las maravillas del mundo en un solo lugar”
Mayores informes e inscripciones: Mariella Stuart Comité Organizador
(511) 9710-5779  rel.inter.peru@horitzogrup.org oficinalima@fitperu.org
 

Expococina y Sabores en Costa  Rica

Como parte de sus esfuerzos por promocionar nuestro licor de bandera, la Embajada del Perú en Costa  Rica organizó en la feria "Expococina y Sabores" de ese país, una  concurrida charla informativa en la que se enfatizó el
origen netamente peruano del pisco y del pisco sour, así como aspectos de la protección  de la denominación de origen peruana reconocida en exclusividad por Costa Rica desde julio de 1999.
La mencionada feria, uno de eventos gastronómicos más importantes de América Central, fue también escenario de la presentación, por primera vez, de la "Simultánea del  Pisco Sour", innovador evento promocional que invitó a tres
presentadores a preparar al mismo tiempo nuestro tradicional cóctel  para emostrar al público lo fácil que puede ser preparar este cóctel  peruano. La Embajada invitó especialmente al Oscar Castro, el más  popular chef costarricense del momento, y a algunos miembros del  público asistente para preparar el pisco sour.
Ambos eventos  fueron posibles gracias al apoyo de la bodega "Montesierpe", cuyo pisco  se comercializa en los supermercados de ese país.
En esta feria, nuestra Embajada continuó promoviendo la campaña para lograr el apoyo  de los costarricenses a la elección de Machu Picchu como una de las 7  nuevas maravillas del mundo, la cual se viene realizando en  universidades, restaurantes, supermercados y otros lugares, bajo el  lema "Machu Picchu: una maravilla de todos nosotros".
San José, 25 de mayo de 2007

Chefs enviados por PromPerú triunfan en Girotonno - Italia

Chefs enviados  por PromPerú triunfan en Girotonno El equipo peruano compuesto por los talentosos y jóvenes chefs Hajime Kasuga y Diego Oka Hosaka, ambos  peruanos japoneses de tercera generación, seleccionados por la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo PromPerú, para  participar en el prestigioso certamen italiano conocido como Girotonno del 17 al 20 de mayo han derrotado a fuertes competidores de Italia,
Australia, Túnez, Japón, Brasil, Dinamarca y España (Cataluña), conquistando el cetro del Líbano, vencedor de la anterior edición.

Con exquisitos platillos elaborados con lo mejor de nuestra despensa Diego y Hajime deleitaron el paladar del jurado internacional luciéndose con el plato bautizado como Texturas de atún a la criolla, el cual se llevó el primer lugar del certamen y estuvo compuesto por Cebiche Dulce, Causa Anticuchera y Escabeche de atún sobre puré de  choclo, y preparado con un atún rojo, pescado durante la última  mattanza (nombre de la pesca del atún en esa zona de Italia) de Carloforte.
El jurado que deliberó a favor de la cocina peruana estuvo compuesto por 14 periodistas de importantes medios italianos y  de otros países, destacando Enzo Vizzari, encargado de las guías de L'Espresso casa editora de La República, uno de los periódicos más  importantes de Italia. Además este destacado gourmet se hace cargo o  coordina las publicaciones de las más importantes guías gastronómicas  italianas.
Como explica el mismo Vizzari al público presente  durante la noche final del 19 de mayo, la receta en espíritu y en la  mejor línea de la fusión y no confusión es un ejemplo de técnica y  búsqueda del gusto que se encuentra en una síntesis armónica de sabores .

Según la motivación del jurado internacional el plato del equipo  peruano representa una excelente demostración e interpretación de la  versatilidad del atún de alta calidad: en tres diferentes  preparaciones, que provienen de tres diferentes fuentes de inspiración  que exaltan las cualidades y las peculiaridades organolépticas.
Un reconocimiento importante a la cocina peruana representada en esta oportunidad por una nueva generación de chefs. Ambos, bajo los colores de la bandera peruana han preparado algunas de las mejores  especialdades de la
gastronomía de nuestro país. Recetas particulares  que van a representar dignamente la tradición y la cultura del Perú en  el ámbito de un evento que pretende renovar y celebrar la antigua  cultura del atún de Carloforte, en la
espléndida isla de San Pietro.

Un nuevo paso para acercarnos a Japón
Christian Jara [mailto:cjara@Promperu.gob.pe]

Un nuevo paso para acercarnos a Japón
Ø 40 mil viajeros japoneses reunidos en la Feria Tour Expo de Osaka se maravillaron con atractivos y cultura peruana
Ø PromPerú busca la llegada de más turistas japoneses. Por ello ya cuenta con un representante de destino en Japón
Durante cuatro días la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PromPerú, mostró a aproximadamente 40,000 japoneses, el Perú, como un destino mágico y diverso en la Feria Tour Expo de Osaka, Japón.
Con Tour Expo se da inicio a las actividades promocionales que Promperú tiene programadas en dicho mercado para este año. El próximo mes se presentará, mediante conferencia de prensa en la embajada de nuestro país, al representante de destino que facilitará posicionar la oferta peruana en territorio nipón.
Es importante señalar que la feria de Osaka es una de las más prestigiosas del Japón y Perú fue el único país latinoamericano presente. Dicho certamen acogió la oferta de 111 expositores internacionales.
“Para nosotros el Japón representa nuestro principal mercado emisor del Asia y este evento constituye una oportunidad única para llegar directamente al viajero japonés, el cual se destaca por presentar un alto crecimiento de viajes intercontinentales, interés por destinos con culturas autóctonas como nuestro país”, indicó Lyda García, gerente de turismo receptivo de PromPerú.
“Asimismo, sus principales motivaciones de viaje son: el arte, la historia, la naturaleza, así como las compras, la gastronomía y las culturas vivas”, informó García.
Esto se evidencia en una encuesta realizada el año pasado por la televisión de Japón, NHK, donde Macchu Picchu fue escogido como el destino de mayor interés para viajar en los próximos años por los japoneses. Asimismo, las Líneas de Nasca ocuparon el puesto número 8 de la lista de los 30 destinos preferidos por el mercado Japonés delante de destinos como el Taj Mahal, Venecia, Florencia, el Coliseo Romano y las Islas Galápagos.
Importancia del mercado japonés:

Primer país emisor de turistas asiáticos a nuestro país, con 36.015 llegadas en el año 2006.
· JATA (Japan Association of Travel Agents) estima que durante el año 2007 alrededor de 20 millones de japoneses viajarán al exterior.
· Los viajes anuales internos y externos representan alrededor del 4,7% del PBI de Japón. (US$ 24 billones aproximadamente),
· Segmento Objetivo: 34 años a más. Es importante resaltar que según JETRO (Japan External Trade Organization), se estima que 35 millones de japoneses se jubilarán para el 2008, lo cual representa un mercado de viajeros potenciales debido al tiempo libre y recursos económicos que poseen.
· El gasto promedio del viajero japonés en América Latina incluyendo pasajes aéreos es de aproximadamente US$ 4,350 dólares americanos según datos facilitados en el 2005 por JTB.
Evolución de llegadas de turistas japoneses al Perú ( 2002 – 2006)

Fuente : Mincetur / Digemin – Vice Ministerio de Turismo

Radio Meneghina www.radiomeneghina.it.
Viaggio in Dalmazia 6-9 giugno 2007

Radio Meneghina viaggia ancora. La prossima meta è l’affascinante Dalmazia, che visiteremo dal 6 al 9 giugno passando per Zara, Spalato, Kirk, Trau e Sebenico. Un’occasione da non perdere per conoscere meraviglie nascoste
scoprendo bellezze troppo poco celebrate. Programma e prenotazioni in radio nelle ore di ufficio.
Segreteria Tel.: 02.48518913 Fax: 02.49920355 e-mail: segreteria@radiomeneghina.it 

MAKUNGU
"Jóvenes revalorando y recreando la Cultura Afroperuana"

Estimados amigos: Adjunto les envío la invitación para el almuerzo pro fondos para programa de apoyo educativo JOSE MANUEL VALDEZ destinado a jóvenes afros de escasos recursos. Espero contar con el apoyo y presencia de cada uno de ustedes en esta causa. Con el ruego de su difusión entre la comunidad afro y demás amistades. Atentamente, Steven Arrieta (Suscrito a la red)  MAKUNGU  "Jóvenes revalorando y recreando la Cultura Afroperuana" -
" Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos. " Martin Luther King (1929 - 1968)
FUENTE Red Peruana de Cultura golpedetierra@yahoo.es

“Por la Vida de los Músicos”

El Sindicato de Músicos, Compositores y Cantantes del Perú, entidad que representa a los Trabajadores Artistas de la Música, hace pública su preocupación y retroceso a la desprotección en que se encuentran los músicos y artistas en general por la falta de una ley que nos ampare del derecho a la seguridad social (ESSALUD), a una jubilación justa y digna (ONP) y a un Seguro de Vida, que permita al artista y a sus familiares estar protegidos frente a cualquier eventual accidente como ha ocurrido en estos últimos días a nuestros compañeros músicos a lo largo y ancho de nuestro país y en el extranjero, y en estos momentos la desaparición de nuestros hermanos del GRUPO NECTAR agremiados nuestros, hecho que ha enlutado a la gran familia musical y al país.

Nuestro Sindicato propone reestablecer el régimen especial que teníamos con la Ley del Artista Nº 19479 y que se le permita con su actividad, ser favorecido con los beneficios que nos otorgaba esta ley.

Los accidentes de tránsito ocurridos en estas últimas semanas han demostrado que el músico arriesga su vida por entregarle su arte al público, dejando en total desamparo a sus familias y no contar con protección alguna.

A la dación de la actual Ley 28131 - Ley del Artista Intérprete y Ejecutante no se percataron que la Ley de Modernización de la Salud N° 26790 y su Reglamentación D.S. Nº 009-97-SA en el Capítulo 4, artículo 24º que dice: “Los profesionales y trabajadores independientes, incluidos lo que estuvieron sujetos a regímenes especiales obligatorios (caso de los artistas) y las demás personas que no reúnan los requisitos para una afiliación regular, así como todos aquellos que la ley determine, se afilian al seguro social bajo la modalidad de potestativos”, por tanto la Ley de Modernización de la Salud no permite la continuidad de los derechos adquiridos. Esta Ley es FALSA.

Esta es una situación que debe cambiar, exigimos al Gobierno y a los Congresistas una Ley de Protección Integral a los Músicos y se reivindique nuestros beneficios.

Por lo tanto, pedimos a los medios de prensa la difusión de nuestra posición, por ser de justicia social.

Nuestras condolencias a los familiares de nuestros hermanos músicos.
Lima, 14 de Mayo del 2007
ENRIQUE CABRERA RIVERA
Secretario General Sindicato de Músicos, Compositores y Cantantes del Perú
Direcciòn: Jr. Almirante Guisse Nº 1522 2º Piso -Lince Telf.: 2656707 - 97162936
 

Día de la Papa 2007 y Año Internacional de la Papa 2008

De: Representación - FAO PERU
Enviado el: Viernes,  25 de Mayo de 2007 03:20 p.m.
Asunto: FAO Perú, Día de la Papa 2007 y Año Internacional de la Papa 2008

ESTE ES UN MENSAJE DEL SR. LUIS CASTELLO, REPRESENTANTE DE LA FAO EN EL PERU

Colegas, Como ustedes saben, la Asamblea General de la ONU en 2005 y a solicitud  del Gobierno Peruano, declaró el 2008 como el Año Internacional de la  Papa (AIP), tomando en cuenta el valor nutritivo de este cultivo que  ofrece seguridad alimentaria y empleo hasta unas 800 millones de  personas en el mundo. En este sentido, el Año Internacional de la Papa  AIP/2008, tiene el objetivo de crear conciencia sobre la importancia de  este alimento para los países en desarrollo, a fin de contribuir al  cumplimiento de los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas.
Por ello, me permito compartir un comunicado que hemos elaborado (80Kb pdf) con motivo de la celebración oficial del Día Nacional de la Papa a  realizarse el próximo 30 de mayo de 2007, bajo el lema: "La papa: El Legado Andino del Perú al Mundo", en conjunto con la Comisión Nacional  Multisectorial para la Celebración del AIP/2008. Evento que servirá  como preámbulo al conjunto de actividades programadas para el resto del presente año y para el AIP 2008. 
En este sentido, me permito hacer énfasis en la trascendencia internacional de esta celebración tanto  para el Perú, como para la seguridad alimentaria y el patrimonio  agrícola a nivel mundial.
Hago propicia la ocasión para saludarlos  muy cordialmente.
Luis Castello, Representante

Solidarietà per il Monzambico

MUSICALITA’ CAMERUNESE
percussioni, canti e balafon nella tradizione dei popoli della foresta
19, 20, 21 giugno 2007 dalle 19 alle 23

Sessioni di approccio e apprendimento di strumenti e sonorità camerunesi a cura di Zagor Essouma Long.
- Lo “nkul”; il tam-tam di legno, senza pelle. I suoi significati, i ritmi per parlare e i ritmi per danzare.
- Il “balafon”; il caratteristico xilofono africano di legno teck e zucche. Le melodie tradizionali e le ricerche odierne.
- Il canto; i canti della foresta, cori e assoli. Tradizione e ricerche innovative.
- La creazione di brani musicali tramite l’interazione degli strumenti e del canto.
Costo: 70 €   50 € allievi e diplomati scuola di teatro di Mascherenere
Info e iscrizioni:  info@mascherenere.it  tel. 02.76012132 (lasciare un messaggio)

Materiale e caratteristiche richiesti: abbigliamento comodo   piccola cena a sacco  volontà a cimentarsi anche in ciò che a prima vista può sembrare fuori portata.
Le tre sessioni sono consequenziali e non è possibile frequentarle parzialmente. Dopo una breve introduzione agli strumenti e alle principali basi canore; a seconda delle attitudini e ai desideri di ognuno, i partecipanti verranno indirizzati al canto o all’uso di un particolare strumento. Sotto la guida di Zagor, verranno creati uno o più brani musicali assolutamente originali. Non si imparerà dunque a “restituire” canti e musiche esistenti ma, a partire da alcune regole musicali tradizionali, si comporrà una musica risultato delle improvvisazioni dei partecipanti.
prenotazione obbligatoria

laboratorio di BODY ART
l’arte di comunicare con la simbologia Adinkra e Beti
sabato 23 e domenica 24 giugno 2007 dalle 10 alle 18
Workshop di comunicazione transculturale condotto da Henri Olama
- La simbologia Adinkra e Beti
- La pittura corporea (Body art)
- Esperienze di pittura collettiva
- Rielaborazioni multimediali e visione delle opere prodotte.
Costo: 70 € 50 € allievi e diplomati scuola di teatro di Mascherenere
Info e iscrizioni:  www.erranza.com  - www.mascherenere.it  - erranza@gmail.com   Tel: 338.5916894
Materiale e caratteristiche richiesti: piccolo pranzo al sacco- buon umore e voglia di divertirsi
Il laboratorio si articolerà in due giorni (sabato e domenica) per un totale di 12 ore di cui 6 sabato e 6 domenica (dalle 10 alle 18 circa - con un intervallo di un'ora. I / le partecipanti non portano nulla ma tornano a casa con un cd contente le immagini del laboratorio.   Buona disponibilità di posti ma è meglio prenotare

NARRAZIONE AFRICANA
l’arte del narrare nella tradizione dell’Africa forestale
sabato 30 giugno e domenica 1 luglio 2007 dalle 10 alle 18
Laboratorio pratico sull’ascolto e sulla parola a cura di David Noundji e Leonardo Gazzola. Con le musiche dal vivo di Zagor Essouma Long.
- Lo scopo è raccontare, trasmettere al meglio qualcosa da condividere.
- A partire dell’ascolto dell’altro inizia l’avventura del farsi ascoltare.
- Capire la ritmicità della propria parola, percepire l’ascolto degli altri.
- Il contatto fisico, visivo, verbale, conduce ad un’unicità di comunicazione vera e sentita.
Costo: 70 €  50 € allievi e diplomati scuola di teatro di Mascherenere
Info e iscrizioni: info@mascherenere.it  tel. 02.76012132 (lasciare un messaggio)
Materiale e caratteristiche richiesti: abbigliamento comodo- piccolo pranzo al sacco- una o più storie da raccontare (non a memoria)-  volontà a cimentarsi anche in ciò che a prima vista può sembrare fuori portata Il laboratorio è consequenziale perciò non è possibile frequentarlo parzialmente. A partire da alcuni esercizi sull’ascolto del proprio corpo e sulla messa in gioco rispetto a quello degli altri, la parola prende possesso della persona, non più come un semplice fatto da narrare ma come un momento da condividere. Piccole danze, ritornelli e musiche melodiche si fondono in un’unica armonia tra chi racconta e chi ascolta.
prenotazione obbligatoria
 

CORSI GRATIS!!

Hai la possibilita’ di crescere professionalmente e studiare gratuitamente. Con Teknotrain.it hai l’opportunità di partecipare a dei corsi di: - ITALIANO/INGLESE/FRANCESE/TEDESCO
- INFORMATICA ed ECDL (patente europea del computer)
- MAGAZZINIERE E CARRELLISTA
- AMMINISTRAZIONE E CONTABILITA’
- ASSITENZA SANITARIA (ASA - OSS)
- COMUNICAZIONE
- e molti altri ancora..
Per partecipare a questi corsi gratuiti devi essere in una delle seguenti condizioni: disoccupato, disoccupato di lunga durata, lavoratore in mobilità, extracomunitario regolare disoccupato, lavoratore temporaneo o disabile in età compresa tra i 16 e 65 anni. Contattaci! siamo a tua completa disposizione al numero di telefono 02.92.100.402 o collegati al sito http://www.teknotrain.it , qui troverai tutti i corsi a cui potrai iscriverti tramite internet. Teknotrain.it Srl – Tel 02.92.100.402 – info@teknotrain.it

La nostra società ha come obiettivo l'integrazione nel mondo del lavoro delle persone appartenenti alle categorie protette , dei disoccupati, dei lavoratori in mobilità, degli extracomunitari regolari, dei disabili e dei lavoratori temporanei attraverso corsi di formazione professionali gratuiti . Vi mando in allegato la locandina generale dei corsi e la scheda di iscrizione con tutti i nostri contatti .  Abbiamo appena attivato anche una sede a Torino, in via Magenta 44 a, dove stiamo organizzando i primi corsi.
Per quanto riguarda invece Milano Vi elenco i prossimi corsi in partenza:
7 maggio: assistente anziani, orario 17-21 ( possibilità di inserimento fino a venerdì 11 maggio 07)
14 maggio: italiano, sede via Tolmezzo 12a, 80 ore, orario 9-18 (buono pasto e ticket metro);
CUOCO, sede via Tolmezzo 12 a, orario 9-18, 80 ore; ( NUOVO CORSO )
Informatica, orario 17-21 sede Cernusco S/N;
Magazziniere, sede via Tomezzo 12 a, orario 9-18, 80 ore;
21 maggio: autocad, orario 9-18, 80 ore sede Cernusco S/N;
assistente anziani, orario 17-21, 80 ore, sede Cernusco S/N;
28 maggio: saldatore, orario 9-18, 120 ore, sede via Tolmezzo 12 a.

Il console del Perù Felix Denegri Boza, incontra
il presidente della Provincia autonoma di Bolzano

Il console generale del Perù di Milano, Felix Denegri Boza, ha fatto visita al presidente della Provincia autonoma di Bolzano, Luis Durnwalder. Si è parlato in particolare di progetti di cooperazione allo sviluppo e di interventi nel settore della sanità. Dal 1991, la Provincia ha sostenuto in Perù una quarantina di progetti nel quadro della sua attività di cooperazione allo sviluppo, con un impegno finanziario di 563mila euro. Gli interventi si concentrano sul miglioramento della situazione dei giovani, "e proprio per questo investiamo in Perù in progetti di formazione per la popolazione rurale e per i piccoli artigiani", ha spiegato Durnwalder al console peruviano. Le due principali strutture finanziate dalla Provincia di Bolzano sono una scuola elementare e un convitto per persone disabili.
"La delegazione sudamericana ha espresso la richiesta di intervenire ulteriormente nel settore sanitario", informa Durnwalder. In Perù la Provincia ha infatti già contribuito alla realizzazione di un ospedale in una vecchia colonia di emigrati di lingua tedesca. "Ora si tratta di sostenere la formazione di operatori sanitari e di favorire gli scambi nel settore", sottolinea il presidente Durnwalder, che ha assicurato al console peruviano di voler approfondire le modalità della proposta. (aise)

III Concurso "Iniciativas Solidarias"

La RISolidaria Perú -Red Internacional Solidaria-, RIS Perú, portal web creado y mantenido por la Fundación Telefónica del Perú y administrado por el Instituto de Estudios Peruanos anuncia la realización del III Concurso "Iniciativas Solidarias" en relación a las dos áreas temáticas que desarrolla el portal: discapacidad e infancia. Serán premiadas las experiencias que intervengan en los temas de discapacidad o infancia que destaquen por su impacto, logros o buen funcionamiento; por la relevancia de la problemática o del grupo que atienden, la pertinencia de su metodología y acciones y la creatividad aplicada a la intervención. Podrán participar asociaciones, organizaciones, instituciones sin fines de lucro, redes o consorcios de instituciones que tengan como población beneficiaria a personas con discapacidad, niños, niñas y/o adolescentes en el Perú. El plazo para la inscripción es del 23 de abril hasta el 2 de julio del presente año.

Los premios serán los siguientes:
Primer Premio: $.2, 000 y Diploma
Segundo Premio: $.1, 000 y Diploma
Tercer Premio: $500 y Diploma
Adicionalmente, el Jurado podrá conceder, a su discreción, hasta tres menciones honrosas. El fallo del jurado, conformado por tres expertos en temas de discapacidad, infancia y programas sociales y un representante de la Fundación Telefónica, se conocerá el jueves 23 de agosto a través de la RISolidaria. La entrega de los premios se realizará la segunda quincena de setiembre de 2007.  Las bases del concurso y el formulario de postulación se encuentran disponibles en el portal Risolidaria: www.risolidaria.org.pe/concurso . Para mayor información, puede escribir al correo electrónico concurso@risolidaria.org.pe  La RISolidaria es un portal web que proporciona apoyo telemático a personas e instituciones que se interesan en impulsar, promover y realizar acciones a favor de los sectores sociales más vulnerables del país, con especial énfasis en las áreas de discapacidad e infancia.  www.risolidaria.org.pe RISolidaria. Solidaridad en Internet. Punto de encuentro entre quienes necesitan ayuda y quienes están dispuestos a brindarla.

MEDICI VOLONTARI IN APURIMAC. AL VIA LA CAMPAGNA DI ADESIONI.

Sabato 19 maggio – dalle 9:00 alle 18:00 –APURIMAC onlus invita i professionisti dell’ambito sanitario a partecipare alla II edizione del meeting dal titolo “Medici volontari in Apurimac: campagna di adesioni per il personale sanitario specializzato”, che si terrà a Roma (Trastevere), presso la nostra sede operativa di via dei Panieri 32. L’appuntamento sarà l’occasione per presentare i risultati del progetto sanitario “Ippocrate in Apurimac” ai professionisti più sensibili e motivati del settore.
Ma sarà anche lo strumento per sensibilizzare tutti i medici aspiranti volontari che vogliono aderire alla prossime campagne. Parte a maggio, la CAMPAGNA SANITARIA APURIMAC 2007. Obiettivo: individuare le patologie più gravi soprattutto infantili e assicurare loro le opportune terapie. Per conoscere il programma, clicca qui.
Abbiamo bisogno di cardiologi, pediatri, ortopedici, otorinolaringoiatri. Ma anche di tecnici di laboratorio, tecnici in radiologia e infermieri.
Per adesioni e informazioni: Alessia Tartaglia - Tel. 0645426336 - Fax 0645426512 – info@apurimac.it 
APURIMAC onlus Via dei Panieri, 32 - 00153 Roma  tel. 06-45426336 www.apurimac.it 

JOIN THE LARGEST EVER CALL FOR JUSTICE FOR MIGRANTS
National Day of  Action & Celebration
Bank Holiday Monday, 7th May

Ante miles de migrantes que diariamente contribuyen a la ciudad de londres, en lo economico, social y cultural. Migrantes de todas partes del mundo incluidos los de nuestro continente- Latino america.  Es un hecho que los pobres de todos los rincones del mundo migran a los centros de riqueza en busca de mejores condiciones de vida - como lo dijera- (Canclini) Es hora que se busque una solucion para que ellos puedan acceder al derecho de operar libremente y poder gozar de los derechos que les corresponde. sobre todo aquellos que han instaurado una vida aqui y estan viculados algunos incluso han construido familias.  Buscar una solucion deviene urgente ya que asi no solo podran servir su desarrollo individual si no que al de todos. Este 7 de Julio en la plaza de Leister Square, demostracion colectiva. Antes a las 10 am se celebra una misa religiosa en apoyo de la legalizacion de los migrantes- con participacion de ninos. Todos podemos apoyar este dia, no solo las personas afectadas si no tambien aquellos que sabemos que este esto es una responsabildad social y un derecho internacional y humano. Abajo version del evento en si,,, lugar de encuentro- gran plaza de leister square..artistas ... poetas ,,, todos podemos estar unidos!!!

National Day of  Action & Celebration
Bank Holiday Monday, 7th May
JOIN THE LARGEST EVER CALL FOR JUSTICE FOR MIGRANTS
11:30am-12:30pm
Walk to Trafalgar Square
Gather in Westminster Cathedral Piazza (Victoria Street, SW1P) from 11:00am   for the walk to Trafalgar Square.
12:30-1:30pm
‘Strangers into Citizens’ Rally at Trafalgar Square Please bring a Union Jack flag or T-shirt with you to show that migrants belong. 7th MAY TIMETABLE: 10:00am: Mass in Support of London’s Migrant Workers
Westminster Cathedral,Victoria Street, SW1P
Colourful liturgy on the Feast of St Joseph the Worker, led by
Cardinal Cormac Murphy-O’Connor, celebrating the contribution
of migrants to London’s Catholic Church. Be seated by 9:45am.
11:30am-12:30pm: Walk to Trafalgar Square
Gather in Westminster Cathedral Piazza (Victoria Street, SW1P) from
11:00am for a walk to Trafalgar Square, led by faith and civic leaders.
12:30-1:30pm:‘Strangers into Citizens’ Rally at Trafalgar Square
London’s faith, trade union, business, and civic communities stand together
in support of ‘Strangers into Citizens’. Music from 12:00pm.
5:00pm: Choral Evensong at Westminster Abbey
With prayers and thanksgiving in the nation’s mother church for the
contribution of Britain’s migrants. Be seated by 4:45pm.

WE ARE CALLING FOR:
• A policy which views migrants as contributors to the UK economy and society;
• An end to the asylum logjam which leaves tens of thousands in limbo, and to deportations of families with children in schools;
• A pathway into citizenship for long-term migrants who have made new lives in the UK Concerned by the emergence of a new underclass of people in Britain who are denied basic rights, the country’s largest alliance of civic institutions is campaigning for immigration reform. STRANGERS INTO CITIZENS is calling for a pathway to legal rights for undocumented migrants who have made new lives in the UK. Such ‘earned amnesties’ have been successfully carried out in other European  countries and the US.
STRANGERS INTO CITIZENS proposes that migrants who have been in the UK for four years or more be granted a two-year work permit.At the end of that period, subject to employer and character references, they should be granted leave to remain. The case for a one-off regularisation as part of the  Government’s overhaul of immigration policy is compelling - on humanitarian, economic, fiscal and   administrative grounds.
Join us on 7 May to send a clear message that migrants give more than they take. Be part of the largestever rally in support of migrants in British history. Help to turn STRANGERS INTO CITIZENS.  Strangers into Citizens is a campaign by the Citizen Organising Foundation, the UK’s largest alliance of civic institutions. For more information on your group joining London Citizens, contact: LONDON CITIZENS, 112, Cavell Street, London E1 2JA, phone 020 7375 1658 or check out the website at  www.londoncitizens. org.uk
 

  Associazione Gheroartè 
presenta con il Patrocinio di Provincia di Milano, Citta' di Corsico

Giovedì 3 maggio 2007  

Un po' di Perù nell'ultimo Lp di Daniele Silvestri

“Il Latitante” è il titolo del suo ultimo Lp di Daniele Silvestri presentando al Festival di San Remo 2007 che include La paranza; il tema musicale più scaricato di questa stagione.  Questa edizione del più importante Festival della canzone italiana ricordiamo la presenza di noti artisti italiani ma la grande novità è stata apportata dal bravissimo Daniele Silvestri che ha presentato un tema indimenticabile coinvolgendo due ottimi musicisti peruviani tra cui Javier Aquije che ha suonato il Charango in questa fusion piena di ritmo e sabor latino. Per noi di Peruan-ità e del programma "Peru' anche italiana la musica della costa"- Radio Meneghina, è stato un enorme piacere avere in trasmissione questo noto artista!
Bravo Javier

28 de abril ENCUENTRO DANZASUR - PUNO, PERÚ
En el marco de actividades por el Día Mundial de la Danza se realizara la Función
Oficial del Encuentro Danza Sur - Puno, Perú. El sábado 28 abril en el Auditorio de la Facultad de Derecho de la UNA. Pasaje Grau s/n A una cuadra de la calle Lima. El programa presentara la obra "LA BENDECIDA" de Marilyn Granada y "LA INSUMISION" de Jesús Alegría.

"La Bendecida", es una obra con textos de investigaciones sobre el devocionario popular (santoral profano y católico), oración guaraní. Su creadora la bailarina chaqueña Marilyn Granada, nació en Resistencia y se formo en la tradición de la danza clásica. Como solista ha bailado en teatros y cines y en los sitios más variados: canchas de básquet, plazas, calles, hospitales y hasta sobre el acoplado de un camión : "Yo siempre traté de buscar espacios nuevos y propios, nunca esperé que se dieran las condiciones... por eso mis proyectos se concretaban en espectáculos humildes, pero que tenían una gran libertad".

La artista afirma: "Siempre creí que la danza es un servicio, un derecho de la gente. Pero, salvando un breve trabajo que hice para los tobas de Resistencia, nunca me había acercado a las culturas indígenas. Cuando pensaba en culturas ancestrales profundas, se me aparecía la India o Marruecos". No obstante, una vez que conoció a la comunidad Wichi, la bailarina regresó infinidad de veces (incluso con su niña de meses en brazos) para dar clases a adolescentes, la mayor parte de los cuales eran varones.

"La Insumisión" de Jesús Alegria se estreno el año 1998, y se inspiro en los testimonios que años mas tarde seria recogidas por La Comisión de la Verdad, y la representación folclórica de "La Captura del Inca" en la sierra de Lima. La coreografía usa fragmentos poéticos de Washington Delgado, Juan Gonzalo Rose, José Maria Arguedas y Alejandro Romualdo y música popular peruana.

Integran el elenco de "La Bendecida" Giselle Bogado, Ivan Van de Voorde y Monica Insaurraldi, quienes han desarrollado diversas actividades en espacios y para públicos no habituales durante su estancia en la ciudad de Puno.
El encuentro es promovido por la Casa Taller YANAVICO, espacio virtual de identidad civil cultural, que comparte y colectiviza talleres y experiencias con el fin de socializar conocimientos basados en una praxis popular. Que en salvaguarda de la libertad de sus criterios, contenidos y temáticas no recibe ningún tipo de financiamiento interno ni externo. Apoyándose en la solidaridad y compromiso de la com