Le News in breve  2007    precedenti ->

Abbiamo creato un forum in cui è possibile far conoscere agli altri le proprie opinioni e confrontarsi su i più svariati argomenti, inserire notizie ed eventi .- Per partecipare è necessario iscriversi al forum 


link:
Terza pagina world
Emigrazione.it
peruvision
lunalatina
peruanos en atlanta
stranieri in italia
cajon peruano
AM 1250 
giovani locride
peru magia y encanto
italbrasil
conociendo mi peru
www.marambio.aq

in questa pagina
PERUVISION:NET NEWS


Un po' di Perù nell'ultimo Lp di Daniele Silvestri
28 de abril ENCUENTRO DANZASUR - PUNO, PERÚ
VIAGGIO NELLA POESIA PERUVIANA  DALL’IMPERO INCAICO AI GIORNI NOSTRI
EXTRA - VOCI, VOLTI, VISIONI di IMPRESAETNICA in mostra dal 20 aprile all'11 maggio 2007
Le 4 giornate di Napoli
Ricordando César Vallejo a Genova- Roma-Torino -Milano fino al 22 aprile
MUERE LA LEGENDARIA BLANQUITA AMARO
LIMA VISTA POR "MI ESTRELLITA DEL SUR"
AMBIENTE Y SOCIEDAD
FELIZ CUMPLEAÑOS DON PEPE SANTIAGO
Le nuove cittadine - As novas cidadãs
Todavía no salgo de mi “asombro”
¡ Écolecua ! el primer libro sobre la cultura afroperuana
Viaggio a Ferrara e Delta del Po con Radio Meneghina
UN CORSO DI FORMAZIONE PER TUTTI da APURIMAC onlus 
Luna Latina in concerto 2 febbraio
Musica Rara i concerti di febbraio 

LAVORO BIANCO LAVORO NERO è il  tema del CONCORSO LETTERARIO Eks&Tra, XIII EDIZIONE 2007

Istituto Brasile-Italia eventi e corsi gennaio febbraio
Guatemala chiama Italia: tavola rotonda per i 10 anni  degli Accordi di Pace in Guatemala

La Cultura e l’America Latina L’esperienza della Fondazione Casa America
TE SOBO LA JOROBA QUERIDA LIMA de Raúl Alvarez-Russi
Penombre 2007 Cinema muto e seduzioni sonore nei musei umbri, Museo Reg. Emigrazione Pietro Conti
VII volume de I Quaderni del Museo dell’Emigrazione: Milwaukee 1917, Uno scontro tra italoamericani.
CHAVEZ ALISTA MANDATO ETERNO
Canje de deuda con Italia es para reducir la pobreza
OPERATIVO EMPLEADA AUDAZ El domingo 28 de enero Fecha límite para inscripciones: 17 de enero
Sofia Buchuck y grupo Andino En concierto Exclusivo Este 21 de Enero
AM 1250 Radio Estirpe Nacional "Sardegna nel cuore" nuovamente on line

Próximamente la revista MUJER LATINA versión on-line se extiende para toda la Comunidad Latinoamericana residentes en Europa trámite el portal: www.mujerlatina.eu  P.D. Las empresas que estén interesadas en auspiciar el lanzamiento de este nuevo medio de comunicación para el segmento Femenino Latinoamericano en la Comunidad Europea, pueden enviarnos una e-mail para contactarlos.


 

Un po' di Perù nell'ultimo Lp di Daniele Silvestri

“Il Latitante” è il titolo del suo ultimo Lp di Daniele Silvestri presentando al Festival di San Remo 2007 che include La paranza; il tema musicale più scaricato di questa stagione.  Questa edizione del più importante Festival della canzone italiana ricordiamo la presenza di noti artisti italiani ma la grande novità è stata apportata dal bravissimo Daniele Silvestri che ha presentato un tema indimenticabile coinvolgendo due ottimi musicisti peruviani tra cui Javier Aquije che ha suonato il Charango in questa fusion piena di ritmo e sabor latino. Per noi di Peruan-ità e del programma "Peru' anche italiana la musica della costa"- Radio Meneghina, è stato un enorme piacere avere in trasmissione questo noto artista!
Bravo Javier


28 de abril ENCUENTRO DANZASUR - PUNO, PERÚ
En el marco de actividades por el Día Mundial de la Danza se realizara la Función
Oficial del Encuentro Danza Sur - Puno, Perú. El sábado 28 abril en el Auditorio de la Facultad de Derecho de la UNA. Pasaje Grau s/n A una cuadra de la calle Lima. El programa presentara la obra "LA BENDECIDA" de Marilyn Granada y "LA INSUMISION" de Jesús Alegría.

"La Bendecida", es una obra con textos de investigaciones sobre el devocionario popular (santoral profano y católico), oración guaraní. Su creadora la bailarina chaqueña Marilyn Granada, nació en Resistencia y se formo en la tradición de la danza clásica. Como solista ha bailado en teatros y cines y en los sitios más variados: canchas de básquet, plazas, calles, hospitales y hasta sobre el acoplado de un camión : "Yo siempre traté de buscar espacios nuevos y propios, nunca esperé que se dieran las condiciones... por eso mis proyectos se concretaban en espectáculos humildes, pero que tenían una gran libertad".

La artista afirma: "Siempre creí que la danza es un servicio, un derecho de la gente. Pero, salvando un breve trabajo que hice para los tobas de Resistencia, nunca me había acercado a las culturas indígenas. Cuando pensaba en culturas ancestrales profundas, se me aparecía la India o Marruecos". No obstante, una vez que conoció a la comunidad Wichi, la bailarina regresó infinidad de veces (incluso con su niña de meses en brazos) para dar clases a adolescentes, la mayor parte de los cuales eran varones.

"La Insumisión" de Jesús Alegria se estreno el año 1998, y se inspiro en los testimonios que años mas tarde seria recogidas por La Comisión de la Verdad, y la representación folclórica de "La Captura del Inca" en la sierra de Lima. La coreografía usa fragmentos poéticos de Washington Delgado, Juan Gonzalo Rose, José Maria Arguedas y Alejandro Romualdo y música popular peruana.

Integran el elenco de "La Bendecida" Giselle Bogado, Ivan Van de Voorde y Monica Insaurraldi, quienes han desarrollado diversas actividades en espacios y para públicos no habituales durante su estancia en la ciudad de Puno.
El encuentro es promovido por la Casa Taller YANAVICO, espacio virtual de identidad civil cultural, que comparte y colectiviza talleres y experiencias con el fin de socializar conocimientos basados en una praxis popular. Que en salvaguarda de la libertad de sus criterios, contenidos y temáticas no recibe ningún tipo de financiamiento interno ni externo. Apoyándose en la solidaridad y compromiso de la comunidad.

YANAVICO Casa Taller


POETI DAL MONDO  Poeti Latino-americani
Incontri letterari sulla poesía latino-americana
Marzo – Settembre 2007 Librería "Archivi del '900)
Via Montevideo, 9 – 20144 Milano
Venerdì 27 APRILE 2007 (Ore 18.30)
LIBRERIA ARCHIVI DEL ‘900.- Via Montevideo, 9 - Milano


VIAGGIO NELLA POESIA PERUVIANA  DALL’IMPERO INCAICO AI GIORNI NOSTRI

José Enrique Briceño Berrú Presidente del Consiglio Ispano-americano delle Arti e delle Lettere
Con la partecipazione straordinaria del maestro arpista ecuadoriano Wilman Guachi
a cura del Consejo Hispanoamericano de Artes y Letras, e di MUNDO LATINO AMERICANO Centro di Studi e Ricerche sull’America Latina
Presso LIBRERIA ARCHIVI DEL ‘900.  Via Montevideo, 9 - Milano Telefono: 02-89423050

Avviso
Il prossimo incontro sulla poesia argentina si terrá nella stagione autunnale in data da definire
 


 

PARTE IL TOUR DI EXTRA - VOCI, VOLTI, VISIONI di IMPRESAETNICA

 IN MOSTRA DAL 20 APRILE ALL'11 MAGGIO DA FOTOGRAFIE STUDIO

 

 

MILANO, 16 aprile 2007. Una mostra aperta al pubblico dal 20 aprile all'11 maggio 2007 ore 11-19 presso Fotografie Studio in via Panfilo Castaldi angolo Lazzaretto a Milano (tel.+39 02 29060297, MM Repubblica - MM Porta Venezia) segna l'inizio del tour di EXTRA - Voci, volti, visioni di Impresa Etnica,  progetto itinerante di Josè Galvez, direttore di www.impresaetnica.it l'unico sito dedicato alla reputazione/comunicazione delle imprese immigrate e alla lotta alle discriminazioni razziali, per le pari opportunità e l'integrazione multiculturale.  

 

Inaugurazione della mostra giovedì 19 aprile alle ore 19,30. EXTRA - Voci, volti, visioni di Impresa Etnica raccoglie le voci, le foto e le visioni di dodici imprenditori migranti di dieci nazionalità diverse raccontate dal vivo, mentre sono al lavoro nei loro uffici, phone center, ristoranti, caseifici, minimarket, negozi di ottica o di prodotti etnici. Uno spaccato a tratti esilarante, a volte inquietante, di successi e insuccessi, innescati dalla sana ambizione di mettersi in proprio in terra straniera, tra burocrazia, diffidenza e nostalgia, da EXTRA-imprenditori made in Italy.

..........................................

 

Le voci Storie del network di imprenditori di Impresaetnica sono di Dava Gjoka, albanese, cooperativa Ajka-L'Essenza Zhou Meihua, cinese, minimarket Il Cielo Eklu Koku Yawo Sedomfia Eusebio, togolese, ottica Invista Chikako Ogihara, giapponese, Wa-sabi srl Valeria Bottazzi argentina, web Tuscany property management Gloria Orellana Romero, ecuadoregna, Ecuadorian Phone International Karim Chouairi, marocchino, ristorante Andalucìa, Fatima Ghazzal, marocchina, G.F. Tuareg Juan Josè Fabiani, peruviano, Festival Latinoamericando Ainom Maricos, eritrea, cooperativa Il Tropico Javier Patricio Zamora, ecuadoregno, Queso fresco La Excelencia Augustin Mujyarugamba, ruandese, ingegnere, titolare di Aipel.

I volti della Photogallery EXTRAportrait di Monica Assari, fotokrafie.com - Impresa Etnica® Le visioni dell'Opera video EXTRA Voci, Volti, Visioni di Impresa Etnica® di Massimiliano Mazzotta, fotokrafie.com.

 

 

 www.impresaetnica.it  -  www.fotokrafie.com

vocivoltivisioni@impresaetnica.it

 

 


 

La Scuola di Cinema di Roma
Sede di Napoli

in collaborazione con

il Quotidiano del Cinema,

Archivio Storico del Cinema Italiano,

Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia

Cineteca Nazionale

 

I  N  V  I  T  A

 

lunedì 23 aprile alle ore 21.00

 

alla proiezione del film

 

LE 4 GIORNATE DI NAPOLI

 

di Nanni Loy

 

nella sala Kerbaker del Cinema Plaza,

via Kerbaker 85 (Vomero), Napoli

(una delle più prestigiose sale cinematografiche, con 700 posti ed uno schermo di 18 metri).

 

ingresso “ad invito”, fino ad esaurimento posti

la partecipazione all’evento è offerta dalla Sede di Napoli della Scuola di Cinema di Roma, ed è interamente gratuita!

 

La Scuola di Cinema di Roma è un importante centro di formazione professionale per le arti ed i mestieri del cinema e della televisione, ed opera, da anni, per la formazione di attori, registi, manager della produzione, tecnici di ripresa, di montaggio, autori per il Cinema e la TV, addetti all’Ufficio Stampa per il Cinema. Recentemen te ha aperto una Sede a Napoli in via Toledo 389.

La Scuola è l’unico Avid Authorized Education Center (centro di formazione Avid autorizzato) in Italia.

 

il film

 

LE QUATTRO GIORNATE DI NAPOLI (1962)

regia di Nanni Loy.

 

Italia 1962, b/n, durata: 120’, formato di proiezione 1,85, (copia proveniente dal Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale)

 

Soggetto e sceneggiatura: Pasquale Festa Campanile, Massimo Franciosa, Nanni Loy; collaborazione alla sceneggiatura: Carlo Bernari; direttore della fotografia (b/n): Marcello Gatti; musica: Carlo Rustichelli; direzione d’orchestra: Pier Luigi Urbini; montaggio: Ruggero Mastroianni; scenografia: Gianni Polidori; collaborazione alla scenografia: Andrea Crisanti, Luciano Spadoni; collaborazione alla regia: Carlo Lastricati; aiuto regista: Giorgio Gentili; operatore: Giuseppe Ruzzolini; fonico: Giovanni Rossi; effetti speciali: Serse Urbisaglia; direttore di produzione: Giuseppe Bordogni; segretario di produzione: Carlo Giovagnorio; ispettore di produzione: Anna Davini; edizioni musicali: Tank, Titanus; produzione: Titanus, Metro; distribuzione: Titanus;

PREMI e NOMINATION: Candidato all'OSCAR per il miglior film straniero e per la miglior seceneggiatura (1962). Premio Fipresci al III Festival di Mosca (1963). Nastro d’argento 1963 per la miglior regia, sceneggiatura ed attrice non protagonista (Regina Bianchi).

 

INTERPRETI E PERSONAGGI:

 

Gian Maria Volontè (il capitano Stimolo), Lea Massari (Maria), Antonio Casagrande (suo marito), Aldo Giuffrè (Pitrella), Luigi De Filippo (Ciccillo), Carlo Taranto (il giocatore di carte), Enzo Cannavale (il cavaliere), Enzo Turco (Arnaldo Valente), Vera Nandi (sua moglie), Franco Sportelli (il prof. Rosati), Edoardo Passarelli (l’autista del taxi), Ferdinando Murolo (un sottufficiale tedesc o), Enzo Petito (il professore che protesta), Regina Bianchi (Concetta Capuozzo), Domenico Formato (Gennarino Capuozzo), Pupella Maggio (la madre di Arturo), Rosalia Maggio, Adriana Facchetti (le donne angosciate), Silla Bettini (l’uomo in canottiera con le bombe a mano), Max Turilli (l’ufficiale tedesco), Jean Sorel (il marinaio), George Wilson (il rettore del riformatorio), Frank Wolff (Salvatore), Raffaele Barbato (Giovanni Aiello), Franco Balducci (l’uomo col tricolore), Vincenzo Barbato (Ajello), Giuseppe Jodice (reduce), Mario Nandi (collaborazionista), Peter Dane (colonnello School), Dale Cummings (soldato tedesco), Charles Belmont (guardiamarina), Curt Lowens (maggiore Sakau), Anna Maria Ferrero (innanmorata del marinaio), Silvana  Buzzanca (Immacolata), Eduardo  Passarelli (autista del taxi), Antonella Della Porta, Luis Goetz, Enrico Salvatore, Sergio Jossa, Renato Terra.

 

SOGGETTO:

 

Settembre 1943: in seguito all’armistizio, le truppe americane sono a poche decine di chilometri da Napoli.

La popolazione della città, affamata e sfinita dalla guerra, tramite una sommossa si rivolta contro i tedeschi affollando le strade. Tra attacchi ai carri armati, rappresaglie e gesti eroici, le legioni di rivoltosi riescono a sgominare gli oppressori nemici, annientandone il proposito di radere al suolo la città.

 

 

le recensioni:

 

(…) Perché Nanni Loy ha realizzato “oggi” un film come questo e in che cosa consiste la sua prospettiva critica ed il suo approfondimento artistico (…) delle quattro giornate?

Direi che è quella del rifiuto della violenza, di un sentimento vivo della pace, della “guerra alla guerra”, insomma, come ha sottolineato il regista stesso, risolti in un affresco di ampie dimensioni e di tonalità e cadenze popolari, che (…) si fa ammirare più per l’ ingegnosità dell’accurata messa in scena , che per un suo raggiunto equilibrio poetico e ci commuove e ci esalta solo nei momenti in cui l’umile fatica (…) del regista è come sconvolta e sollevata da una passione in atto, da un’indignazione profonda, o da una schietta e commossa solidarietà (…).

(Adelio Ferrero, “Mondo Nuovo”, 9 dicembre 1962).

 

Le quattro giornate di Napoli non furono una rivoluzione. Non ebbero capi, non ebbero preparazioni di nessun genere. La rivolta nacque e divampò nel giro di poche ore. Tutta la popolazione di Napoli partecipò al fatto, ma tutti lo fecero senza consultare gli altri. Spinti da una specie di necessità, i napoletani imbracciarono il fucile, si armarono di pietre, di oggetti di casa, di bottiglie di benzina, e combatterono nel loro tratto di strada, anonimi e silenziosi. Finita la battaglia ognuno tornò a casa sua e la rivolta restò nel ricordo con i soli nomi dei morti, quelli, almeno, che si conoscevano. Una figura ancora ricordata è quella di Gennarino Capuozzo, un bambino di dieci anni che fu ucciso su una barricata mentre combatteva contro gli invasori del suo paese.

(commento di: http://www.cinematografo.it/)

 

(…) Ambientato interamente in esterni in una Napoli dalle ampie strade deserte, con la viva partecipazione da parte della popolazione, il film è accompagnato da una intensa e martellante colonna sonora la "Tarantella tragica" scritta dal maestro Carlo Rustichelli.

Il rigore seguito nella ricostruzione della storia e il pathos espresso dagli interpreti fanno ancora oggi della pellicola un valido esempio del genere epico-avventuroso( …).

(peucezia, http://www.filmscoop.it,10/11/2005)

informazioni, inviti
Scuola di Cinema di Roma

Studios di Napoli
via Toledo 389

( 081.55.11.242, infonapoli@scuoladicinema.it
 

 

 

informazioni, inviti
Scuola di Cinema di Roma

Studios di Roma

via Panisperna 101

( 06.48.15.676; info@scuoladicinema.it


 

Ricordando César Vallejo
Roma 14 aprile: Omaggio a César Vallejo presso il Teatro Don Orione.
Ore: 21:00
Via Tortona, 6 - Metro A Ponte Lungo o Re di Roma
Presentazione dell’evento a cura della poliedrica Inés Grión

Ringraziamento della Dott.ssa Sonia Castillo – Presidente Ass. Nuovi Orizzonti Latini. Proiezione del Videoclip di ringraziamento.
Saluto e declamazione di poesie di España, aparta de mí este cáliz a cura della poetessa e scrittrice, Fanny Rubio – Direttrice dell’Istituto Cervantes di Roma.
Il Grupo di Emilio Ramírez ed l’arpa magica di Duglas Buitrón: Musica delle Ande peruviani.
Saluto del nostro illustre ospite, Professor Stephen Hart: presenta il suo video in anteprima nazionale, “Traspié de 46 estrellas: Homenaje a César Vallejo”.
Lidia Sánchez: canta la poesia di César Vallejo A mi hermano Miguel, accompagnata dal suo charango.
I fratellini Jennifer e José Landeo ci deliziano con la Marinera il ballo di Trujillo, terra del poeta.
Il Dott. Carlos Fernández (Spagna) ci declama le poesie di Vallejo: Los Heraldos negros, Masa, Los dados eternos.
Il tenore argentino Miguel Marengo canta Amarraditos
Danza dell’Ecuador Difusión Cultural Jumandy (Gruppo di danza andina dell’Ecuador).
Carlos Henderson, presidente dell’Ass. Amigos de César Vallejo – París- poeta franco - peruviano, declama la sua poesia dedicata al Poeta omaggiato
Lidia Sánchez e il suo charanguito ci ricordano Amarillito, Flor de retama
Per la prima volta in Italia, da Ayacucho – solidali con l’Ass. ANFASEP, i fratelli Huamanzaga, ci deliziano con il Danzaq. (Danza millenaria che fu proibita dai conquistatori perchè considerata eretica).
Dalla Bolivia, Daniel Rosales, “El Picaflor enamorado” ci declama la poesia scritta da lui e dedicata a César Vallejo
Seguendo il messaggio di fratellanza, di solidarietà, presentiamo il videoclip Honrar la vida, interpretato da Eliana Sanna e Miguel Marengo
L’ingresso è di € 10,00. Tutto il ricavato andrà in beneficenza all’ANFASEP (Ass. di vittime di terrorismo in Perù). Ringraziamo vivamente i nostri sponsor: Ria Envía, Acqua & Sapone, ApS (Agenzia di Viaggi).

Roma 15 aprile (69° anniversario della morte del Poeta). Ore 16:00
Omaggio al Poeta universale presso il Palazzo dei Conservatori - Sala Pietro da Cortona – Campidoglio.
Con la partecipazione illustre del professore Stephen Hart (Inghilterra) Presidente dell’Istituto di Studi Vallejianos di Londra, della poetessa Fanny Rubio (Direttrice dell’Istituto Cervantes di Roma), della Dott.ssa Irma Arestizábal - Segretario Culturale dell’IILA Istituto Italo Latino Americano; del poeta Carlos Henderson (Perù), e del Dott. Carlos Fernández (Spagna) che in esclusiva mondiale ci racconterà le ultime scoperte dell’opera vallejiana.
Moderatrice: Inés Grión
Intermezzo musicale: Eliana Sana, Lidia Sánchez y Miguel Marengo.
*L’ingresso è previo invito.

Milano 19 aprile Ore 11.30
In collaborazione con la Provincia di Milano – Assessorato alla Partecipazione, Pace e collaborazione Internazionale e dell’Istituto Cervantes.
Conferenza su César Vallejo.
Presso l’Istituto Cervantes, Via Dante, 12 Milano
Saranno presenti: il direttore dell’Istituto Cervantes, Dott. Antón Castro, l’Assessore alla Partecipazione, Pace e Cooperazione della Provincia di Milano, l’illustre Prof. William Rowe, della prof.ssa Giorgia Del Vecchio; del la Dott.ssa Mariella Moresco, prof. Luis Dapelo e il Dott. Carlos Fernández.
Ingresso libero

Genova 20 aprile 0re 16:00
Presso il Castello d’Albertis

Con il Patrocinio del’Assessorato alla Cultura del Comune di Genova, Castello D’Albertis e dell’Istituzione dei Musei del Mare e della Navigazione.
Parteciperanno: la direttrice del Castello D’Albertis, dott.ssa Maria Camilla De Palma; professor Luigi Dapelo, il Dott. Carlos Fernández.
Musica latinoamericana a cura di Miguel Marengo; danze dell’Ecuador, recitale di poesie, ed altre sorprese.
Ingresso gratuito.


Torino 21 aprile
Presso il Circolo dei Lettori
Con il Patrocinio della Regione Piemonte, dell’Università di Torino, di Torino Poesia, della Casa della Poesia di Vercelli, e dell’Associazione SUR.
Lettura di poesie di César Vallejo a cura della poetessa Francesca Tini Brunozzi e del poeta Tiziano Fratus; Recitale di poesie vallejianas a cura di Carlos Fernández; Daniel Rosales; di musica latinoamericana a cura di Miguel Marengo, Claudio del Paraguay (arpa), proiezione del cortometraggi: “Traspié de 46 estrellas: Homenaje a César Vallejo”
Ingresso gratuito.

Milano 22 aprile
Presso il Circolo ARCI Corvetto

Ricordando César Vallejo in collaborazione con la Provincia di Milano – Ass. alla Partecipazione, Pace e Cooperazione Internazionale; dell’Istituto Cervantes, del Grupo Cultural Folk. Boliva e con il Patrocinio dell’IBRIT – Istituto Brasile Italia.
Musica andina – a cura di Emilio Ramírez, il Grupo Cultural Bolivia ci regalerà due danze latinoamericane; molta poesia vallejiana a cura di Carlos Fernández, e Daniel Rosales.
Proiezione dei cortometraggi: “Traspié de 46 estrellas: Homenaje a César Vallejo”; sott. Inglese.
Ingresso: Libero.
Ringraziamo vivamente i nostri sponsor: Ria Envía, Acqua & Sapone, ApS (Agenzia di Viaggi).
 


MUERE LA LEGENDARIA BLANQUITA AMARO
Raúl Alvarez-Russi  raulrussi@yahoo.com

La Rumba esta de luto, una de sus mas fieles exponentes ha fallecido, la legendaria vedette cubana Blanquita Amaro falleció el jueves 15 a las 10 de la noche en el Baptist Hospital de Miami a causa de un infarto cardiaco por problemas vasculares que padecia desde hace algun tiempo.

Tenia 83 años, nacio el 30 de junio de 1923 en San Antonio de los Baños, provincia de la Habana, aunque ya estaba retirada, cada aparición en algún espectáculo de esta ciudad era recibida con cariñosos aplausos, era muy querida no solamente por la comunidad cubana sino por el resto de latinoamericanos que crecieron viendo sus películas al lado de famosos artistas como Pedro Infante,Tin Tan y Luis Sandrini.

Era adorada en la Argentina y Mexico donde vivió y realizo importantes temporadas filmando numerosas películas que quedaran grabadas en la memoria de sus miles de admiradores.

Descansa en paz Blanquita, siempre te recordaremos...los bongoes, los timbales y la clave sonaran para ti en el cielo


 

LIMA VISTA POR "MI ESTRELLITA DEL SUR"
Raul Alvarez-Russi
raulrussi@yahoo.com

Mi querida amiga Chilena Ana Maria Moglia esta de visita por Lima, "La ciudad de los Virreyes", y he recibido una comunicacion donde me cuenta totalmente extasiada lo que ha visto de la ciudad en sus primeros momentos, es su primera visita y de seguro que no sera la ultima, he querido compartir fragmentos de sus impresiones de NUESTA HERMOSA CIUDAD, LIMA, LIMA, LIMA

*** *** *** *** *** *** ***

Querido Raúl, ya llegue, estoy regio. Mi amiga me estaba esperando en el aeropuerto, es encantadora. Tiene un lindo departamento. El viaje fue excelente, el vuelo salió a la hora y llego muy puntual, me dieron desayuno y el resto me lo dormí. Lo que he visto me has gustado mucho.

. Me trajeron del aeropuerto por un sector muy hermoso, orillando la playa.
Ya estoy tomando agua mineral, me dijeron que nada de agua de la llave
anoche me llevo a ver Lima de noche, se ve preciosa, los edificios iluminados, ademas tiene tanta vida nocturna, eran mas de la 1 y habia mucha gente en las calles y los negocios, despues pasamos a comer, total volvimos como a las 2,30 me dormi inmediatamente estaba cansada. Ayer comi sancochado, los choclos riquisimos, la yuca me encanta y hoy al desayumo me comi un mango, ufffff que delicia, ahora estoy comiendo mandarinas, muy dulces. Creo que voy a llegar hecha una pelota, de tanto comer. Me esta encantando tu Lima.

He paseado y comido cosas muy sabrosas, tipicamente peruana. Hoy comí cau cau, Lima es una bella ciudad, con mucha vegetación y lugares muy románticas. Fui al puente de los suspiros. de la canción de Chabuca " Déjame que te cuente limeña. déjame que te diga la gloria........ del puente a la Alameda "

No sè donde iremos mañana, pero donde sea es hermoso.
Espero que estés muy bien
Gracias por lo que me has mandado
Un abrazo
Ana Maria

*** *** *** *** *** *** *** *** ***

En 1948 cuatro jovenes musicos peruanos con el nombre de "Los Mensajeros del Peru" partieron a buscar nuevos horizontes, ellos eran Carlos Davila, Luis Abanto Morales, el director del grupo Ramon Irizar y Felipe Coronel Rueda. El viaje empezo en Chile abarcando una extensa gira por diferentes ciudades del pais sureño. En el puerto de Iquique (de gran contenido emocional familiar, mi abuela tacneña y mi abuelo siciliano se conocieron ahi y comenzaron a forjar una familia que terminaron de formar en el puerto del Callao) conoce a una hermosa joven de nombre Mercedes “Meche” Pineda hija del dueño del hotel donde se alojaban, Felipe se enamora de ella y de ese romance compartido nace este himno de amor en genero de vals peruano que ha recorrido el mundo en diferentes idiomas “Estrellita del Sur”

Para Ana Maria..."Mi Estrellita del Sur" como yo le llamo, va este recuerdo, que te acompañe en mi ciudad capital LIMA, disfruta cada momento que vivas ahi y se que nunca partiras porque dejaras tu corazon en cada rincon de MI LIMA.

(*) Envio la grabacion del extraordinario dueto arequipeño Los Hermanos Davalos interpretando el vals peruano de Felipe Coronel Rueda "Estrellita del Sur".

 


AMBIENTE Y SOCIEDAD   ISSN 1668-3145
Publicación Semanal y Gratuita de EcoPortal.net
AÑO 7 Nº 290, MARZO 28 de 2007
www.ecoportal.net
El Directorio Ecológico y Natural de la Web
Distribución periódica y gratuita
¡¡¡ Más de 85.000 ecologistas suscritos !!!Estimad@s Amig@s

La contaminación y la pobreza acá, los minerales y la riqueza allá

 

Los procesos industriales sobre los que se basa el tan mentado “progreso” necesitan de una gran cantidad de minerales para satisfacer las demandas de productos cuya necesidad fue generada en el consumidor por las empresas que los producen y venden. Tan cierto es eso, como que los altísimos niveles de consumo de un pequeño porcentaje de la humanidad, están destruyendo las formas de sustento y el medio ambiente de la otra parte, que generalmente es la que vive en las áreas impactadas por la minería. Debido a sus impactos, la minería es una de las actividades mas contaminantes realizadas por el hombre. Por lo que debe ser controlada estrictamente en todas sus etapas, desde la prospección y explotación hasta el transporte y procesamiento. En muchos casos, control estricto significaría sencillamente prohibición de la actividad minera en la zona. Sin embargo, durante la última década hubo cientos de accidentes graves donde el protagonista fue el cianuro. Esto se debe principalmente a que hasta el momento en muchos casos este control se ha dejado en manos de las propias corporaciones mineras, algo absolutamente absurdo.

Incluso el control en manos de los gobiernos es insuficiente, teniendo en cuenta el poder económico y político que las corporaciones mineras han demostrado tener sobre ellos. Se debe entonces recurrir a la sociedad en su conjunto para que participe directamente en este control, como única forma de equiparar fuerzas. La minería provoca la devastación del ecosistema en el cual se instala (deforestación, contaminación y alteración del agua, destrucción de hábitats) y no suele dejar nada mas que eso cuando se va. Si nos remontamos en el tiempo, entre 1545 y 1558, se descubrieron las fértiles minas de plata de Potosí. A partir de allí, se generó la explotación sistémica en los yacimientos y el trabajo forzado de miles de indígenas. Bolivia es hoy, el país que mas plata ha dado al mundo y por supuesto uno de los que menos tiene. En la actualidad, más del 60% de los minerales son extraídos mediante las modalidades de minería a cielo abierto, las canteras y la minería por lixiviación. No vale la pena aclarar que son las mas rentables (para las empresas) y las mas contaminantes. Según un estudio de 1999 de Arborvitae (IUCN, WWF), los países del sur "ricos en recursos minerales tienden a tener tasas de crecimiento económico más lentas, niveles más bajos de bienestar social y distribuciones de ingreso mucho más asimétricas que los países en desarrollo no dependientes de minerales".  Se calcula que, conjuntamente con la exploración de petróleo, la actividad minera amenaza el 38% de las últimas extensiones de bosques primarios el mundo. Los países industriales consumen más de dos tercios de la producción anual de los nueve minerales más  importantes. Los Estados Unidos, Canadá, Australia, Japón y Europa Occidental, con el 15 por ciento de la población mundial, en conjunto consumen la mayoría de los metales producidos cada año: aproximadamente 61% de todo el aluminio, 60% del plomo, 59% del cobre y 49% del acero. Ancash, Condorhuain, Chilecito, Famatina, Veladero, Pascua-Lama, Bajo La Alumbrera, San Luis Potosí, Cerro Quilish, Cerro de Pasco, Macacona, Marlin, San Martín, Peñasquito, Paso Diablo, Río Blanco y Crucitas son sólo unos pocos ejemplos de proyectos de explotación minera, que se encuentran en diferentes etapas en Latinoamérica. Las mineras se llevan los minerales, pero también los bosques, el agua, la salud, la vida y el futuro de quienes habitan en sus zonas de explotación. Afortunadamente la resistencia de nuestros pueblos a este tipo de emprendimientos crece día a día y se han realizado importantes logros. Pero esa resistencia necesita el apoyo de todos nosotros para detener definitivamente el saqueo y la contaminación minera en todo nuestro territorio.

Nos reencontramos la próxima semana, con una nueva entrega de esta publicación.

Ricardo Natalichio
        Director
rdnatali@ecoportal.net
www.EcoPortal.net


___________________________________________________
C O N T E N I DO
1. NOTICIAS
2. ARTICULOS
3. EVENTOS, BECAS, CURSOS Y OTRAS ACTIVIDADES
4. LOS SUSCRIPTORES DENUNCIAN, OPINAN Y COMENTAN
5. NOTICIAS BREVES
6. WEB RECOMENDADA DE LA SEMANA
7. ALIMENTACION VEGETARIANA
8. NOVEDADES EN ECOPORTAL

_______________________________________________

1. NOTICIAS DE LA SEMANA


GUATEMALA
III Cumbre Continental de Pueblos y Nacionalidades Indígenas. Hacia la articulación continental del movimiento indígena 28-03-2007
En la localidad guatemalteca de Iximché, Guatemala comenzó el gran encuentro, donde entre los días 26 y 30 de marzo se reunirán más de 2.000 representantes desde Canadá hasta la Patagonia. Durante los cinco días de la cumbre los delegados indígenas debatirán sobre tierra y territorio, recursos naturales, autonomía, diversidad, desarrollo integral y libre determinación de los pueblos.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67845

ARGENTINA
La Secretaría de Medio Ambiente de la Nación admite que Minera Alumbrera contamina y se complica su situación judicial 28-03-2007
La Secretaría de Medio Ambiente de la Nación mantiene en su página de Internet oficial un informe que detalla los graves impactos ambientales que ocasiona Minera Alumbrera. Se describe la contaminación por los efluentes que arroja este minera en el canal DP2, además de los probables daños que la empresa causaría en la cuenca del río Salí y en la Quebrada de Lules.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67841

ECUADOR
Una doble apuesta en el Yasuni 28-03-2007
El Yasuní está amenazado por la explotación petrolera, a pesar de ser un Parque Nacional y Reserva Mundial de la Biosfera, de contener los registros de la biodiversidad más altos del planeta, de ser reserva de agua dulce, contener los bosques maduros que más contribuyen a la estabilidad del clima en la región y de ser además el hogar de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67839

PERU
Camisea sigue matando nativos en el Perú 27-03-2007
Por Abel Cruz Gutiérrez
Pedimos a todos los organismos internacionales, interceder en este ecocidio, y llamamos a las ONGs, internacionales, para ayudar a mitigar, los impactos ambientales, y denunciarlos ante las cortes internacionales. Se habla de mas de 600 muertes y desapariciones.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67812

MEXICO
Los indios, "protagonistas de la resistencia"; comienza segunda fase de la otra campaña en México 27-03-2007
Por Elio Henriquez, Hermann Bellinghausen
Al declarar el arranque formal de la nueva etapa, el comandante Tacho reconoció que "el poder de los de arriba y los dueños del dinero" hace lo mismo en todo el país: "desalojo y represión". Hermanando su lucha con "todos los que sufren estos inhumanos desalojos" los zapatistas hacen honor "a su palabra de salir para luchar y estar juntos con los compañeros de la Sexta".
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67809

BRASIL
Biocombustibles: Tanques llenos a costa de estómagos vacíos 26-03-2007
En Brasil, a partir de los años 70, cuando se dio la llamada "crisis" mundial del petróleo, la industria de la caña comenzó a producir combustible, a partir del 2004, con el nuevo Programa Pro-Alcohol, vuelve a beneficiar al agronegocio. El gobierno brasileño comienza a estimular también la producción de biodiesel, principalmente para garantizar la sobrevivencia y la expansión del monocultivo de soya.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67780

BRASIL
Por quinto año consecutivo Cosechan arroz orgánico en Brasil 26-03-2007
Por Roberto Aguirre
Según informó el Movimiento Sin Tierra (MST) en su sitio de Internet, agricultores de la zona metropolitana de Porto Alegre obtuvieron arroz agroecológico por quinto año consecutivo. Las estimaciones de los especialistas del MST confirmaron que, en la zafra 2006/2007, se cosecharon alrededor de tres mil toneladas del cultivo, criado sin uso de agrotóxicos o semillas transgénicas.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67778

MEXICO
Manifiesto Del Foro: “Maíz Transgénicos, Mitos y Realidades” realizado en México el 13 de marzo de 2007 26-03-2007
A partir de que se aprobó la Ley de Biodiversidad de Organismos Genéticamente Modificados (LBOGM), conocida como Ley Monsanto y la Ley de Promoción y Desarrollo de Bioenergéticos, se desató una gran polémica que indica la preocupación de técnicos, políticos, científicos, productores y ecologistas sobre los impactos positivos y negativos que implica la aplicación de dichas leyes.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67776

ARGENTINA
En Argentina las secretarías de minería y medio ambiente firman otro acuerdo para el saqueo minero 25-03-2007
Por Javier Rodríguez Pardo *
Dicho acuerdo, que de sustentable no tiene nada, fue firmado por Jorge Mayoral y Romina Picolotti. Participaron el Consejo Federal Minero, la Comisión de Minería de la Cámara de Diputados, la Asociación Obrera Minera Argentina, miembros de la cámara minera y funcionarios de las direcciones de minería de distintas provincias, entre otros.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67756

COLOMBIA
Para - Transnacionales y para - TLC 25-03-2007
Por Aurelio Suárez Montoya
El Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos se presenta como un acto de colaboración de la superpotencia y Bush ha manifestado que “hará todo lo posible” por alcanzar su aprobación ¿Quiénes son los grandes beneficiarios de este TLC, si no las empresas que han cometido tantas tropelías?
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67755

INTERNACIONALES
La escasez del agua no es inevitable. El problema de la contaminación por agrotóxicos 25-03-2007
La contaminación del agua por fertilizantes y agrotóxicos (funguicidas, insecticidas, herbicidas), se produce al ser arrastrados por el agua de los campos de cultivo hasta los ríos y mares, donde se introducen en las cadenas alimenticias, provocando la muerte de varias formas de vida necesarias en el balance de los ecosistemas.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67751

COSTA RICA
Baulas manoseadas 23-03-2007
Por Dr. Freddy Pacheco
La desfachatez no parece tener límite entre la servidumbre que sirve a “The Leatherback Trust” y a “Conservación Internacional” (CI) en sus maniobras relacionadas con las tortugas baula de Costa Rica. Y es que los que una vez financiaron o redactaron un proyecto de ley donde con tranquilidad pasmosa traspasaban la administración del “Parque Nacional Marino Las Baulas de Guanacaste” a un ente privado, ahora se presentan como defensores de las baulas.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67705


Todas las Noticias Publicadas
http://www.ecoportal.net/content/view/full/247
_______________________________________________

Cursos a distancia Ecoportal.net - Ultimos días - Cierre de inscripciones

El día 11 Abril cerraremos las inscripciones para el ciclo 2007 de cursos a distancia.
Los cursos que ofreceremos en el marco del convenio entre: EcoPortal.net y Fundación Unida, son abiertos, por lo que no es necesario contar con un estudios previos para participar.

Los Cursos para los que se encuentra abierta la inscripción son los siguientes:
* Antropología Sociocultural Latinoamericana
* Ecología Humana y Gestión Ambiental
* Gestión Estratégica para la Dirección de ONGs
* Gestión Sostenible del Turismo
* Salud Comunitaria
* Planificación del Desarrollo y Diseño de Proyectos

Mayor información sobre los cursos
http://www.ecoportal.net/cursos
Dra. Carla Vercelli
cursos@ecoportal.net
_______________________________________________

2. ARTICULOS

* El Fondo Monetario Internacional: Deuda externa y subdesarrollo
Por Miguel Moro Vallina
La deuda externa posee una doble condición. Primero, es una expresión necesaria de la acumulación a escala mundial, un proceso que genera y profundiza las asimetrías geográficas. Y segundo, es también un instrumento para subordinar las políticas de los países periféricos a los intereses del gran capital multinacional y perpetuar la transferencia de recursos de la periferia al centro.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67837

* Biocombustibles Renovables. No siempre Sustentables
Por Ing. Pablo Bertinat
Más allá de los discursos políticos, la realidad muestra que la disyuntiva energía o alimentos es real. Esto es lo que ya se está viendo por ejemplo en Méjico donde la presión de Estados Unidos por utilizar mayor cantidad de maíz para la producción de etanol ha impulsado un incremento del precio del grano con un fuerte impacto sobre las economías locales que basan su dieta fundamentalmente en el maíz.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67807

* Yo acuso: ¡barbarie minera en Cajamarca – Perú!
Por Iván Salas Rodríguez
Mientras en Cajamarca tenemos operando a Newmont, la productora de oro más poderosa del mundo, Cajamarca tiene un índice de pobreza regional de 77%. El Frente de Defensa asume el reto de evitar que Cajamarca termine en un futuro cercano como otros pueblos mineros hermanos, es decir, ENTORNOS DE POBREZA Y CONTAMINACIÓN.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67771

* Plantas de celulosa sobre el río Uruguay
Por Ricardo Carrere
En su búsqueda de alternativas, la industria enfocó hacia el Sur. En materia de contaminación, ya existía una tendencia en el Norte a comenzar a trasladar sus industrias contaminantes a países pobres dispuestos a aceptar cualquier tipo de inversión. La producción de celulosa entraba claramente en esa categoría.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67741

* El andar Zapatista y la Otra Campaña
Por Marcelo Barrera y Juan Rey
El Zapatismo es un movimiento político y social que se va definiendo en un andar que reconoce diálogos, derrotas simbólicas, continuidades, dudas e interrogantes, virajes, rupturas, puntos de inflexión, paradojas... y silencios. Que sabe escuchar, haciendo de esa práctica una fuente de enriquecimiento y de contacto con la realidad.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67719

* 22 de Marzo, Día Mundial del Agua. “El agua no es Coca Cola”
Por Sergio Ferrari
El agua ¿Bien público o mercancía sujeta a privatizar? ¿Es necesaria una Convención Internacional sobre el agua? Y, particularmente, en caso que se llegue a dicha Convención, ¿cambiará realmente la suerte de las 1.200 millones personas que hoy carecen del vital líquido? Todo esto en el marco de una realidad planetaria que tiene sus límites.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67695

Artículos anteriores publicados
http://www.ecoportal.net/ver_mas_articulos
_______________________________________________

 3. EVENTOS, BECAS, CURSOS Y OTRAS ACTIVIDADES

Promoción de eventos, cursos y demás información de interés general
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67852

Eventos, becas y cursos promocionados en números anteriores
http://www.ecoportal.net/content/view/full/28595
_______________________________________________

 4. LOS SUSCRIPTORES DENUNCIAN, OPINAN Y COMENTAN

Cartas al Director y denuncias de los suscriptores de esta publicación
http://www.ecoportal.net/content/view/full/67796

Cartas de suscriptores de números anteriores
http://www.ecoportal.net/content/view/full/28597
_______________________________________________

 5. NOTICIAS BREVES

* ARGENTINA: Documento conjunto del Encuentro Nacional Ambiental desarrollado en Gualeguaychú
* ESPAÑA: Sevilla, Capital del desarrollo sostenible local
* CUBA: Se constituyo el Capítulo Cubano de Ecologistas en Defensa del Planeta y la Humanidad
* ECUADOR: Minera Ascendat Copper continúa con actividades en INTAG y provocando enfrentamientos entre las comunidades
* ARGENTINA: Desde hace 19 días las asambleas riojanas de vecinos bloquean a Barrick Gold

http://www.ecoportal.net/content/view/full/67814                       

Noticias breves publicadas en números anteriores

http://www.ecoportal.net/content/view/full/28596
_______________________________________________
 
 6. LA WEB RECOMENDADA DE LA SEMANA

CGT Chiapas
Comisión Confederal de Solidaridad con Chiapas CGT, documentación sobre Zapatismo, grupos de solidaridad y apoyo, información libre. Plataforma de Solidaridad con Chiapas, Oaxaca y Guatemala.
http://www.cgtchiapas.org/

Sitios recomendados en números anteriores
http://www.ecoportal.net/recom/sitios.htm

_______________________________________________

 7. ALIMENTACION VEGETARIANA

Receta de la semana
Pizza de choclo con harina integral
Levadura. Poner en un bol chico el agua tibia, espolvorearle la levadura, agregarle la cucharada de azúcar y mezclar. Por último las dos cucharadas de harina y revolver. Dejar unos 10 minutos hasta que leve con el recipiente tapado y...
http://www.ecoportal.net/receta
______________________________________________

 8. NOVEDADES EN ECOPORTAL

Su ayuda es muy importante para que esta publicación sea cada día mejor

Usted puede ayudarnos mucho...
* Incluyendo a EcoPortal como página de inicio de su navegador
* Efectuando donaciones http://www.ecoportal.net/tuapoyo
* Incluyendo a EcoPortal como medio en sus campañas de publicidad http://www.ecoportal.net/publicidad
* Pulsando sobre los Anuncios Publicitarios que encontrará en las páginas de http://www.ecoportal.net
* Agregando un Banner o un enlace hacia EcoPortal en su Sitio http://www.ecoportal.net/content/view/full/309
* Enviándonos notas sobre temas ambientales no publicadas en medios corporativos a contenidos@ecoportal.net

 


FELIZ CUMPLEAÑOS DON PEPE SANTIAGO
Por: Raul Alvarez-Russi
raulrussi@yahoo.com



El autor y compositor José Santiago Swayne mas conocido como Pepe Santiago creador del famoso tema “Morenita verde luna” , un pasodoble alimeñado que algunos también catalogan como polca peruana, esta cumpliendo sus primeros 86 jovenes años, nació en la ciudad de Lima el 15 de marzo de 1921, sus padres Manuel Santiago (chalaco) y Aurora Swayne (limeña), el tercero de cinco hermanos, desde muy joven lo incentivaron a que estudiara música y fue el piano el instrumento elegido, sin saber que ese seria su pasión de por vida, empezó a los 18 años a trabajar profesionalmente en Radio Goycochea en 1939.

Morenita verde luna existió pero no revela su identidad, como buen limeño y caballero prefiere mantener en reserva esta bella mujer que le inspiro este tema que lo han grabado las estrellas de música criolla peruana entre Ma. De Jesús Vásquez, Tania Libertad , Lucha Reyes hasta se ha interpretado en el corazón de España, en la ciudad de Madrid viajero empedernido su tema lo escucho en diversas partes del mundo. Con una sencillez que no se percata de las trascendencias de su composiciones sigue en plena actividad autoral siendo uno de los socios fundadores de la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC),

Actualmente esta realizando una recopilacion de sus temas para editarlos y que las nuevas generaciones puedan conocer las obras de estos pioneros y jerarcas de nuestra musica criolla peruana que Gracias a Dios todavia estan entre nosotros y por muchísimos años mas, quienes quieran saludarlo por su día y testimonearle su afecto y admiración pueden enviar sus mensajes a raulrussi@yahoo.com, estos llegaran a sus manos, esas manos que tantos años hicieron vibrar al PERU a quien hizo "cantar" al piano "el gran amor de su vida".

Raul Alvarez-Russi
raulrussi@yahoo.com

(*) Envio la version de "Morenita verde luna" por la indiscutible y por siempre "Reina y Señora de la Cancion Peruana" MARIA DE JESUS VASQUEZ acompañada por la guitarra por Rolando Gomez integrante del recordado Trio Los Chamas, grabacion que se realizo en 1959 en la ciudad de New York en presencia de su autor Don Pepe Santiago.


MORENITA VERDE LUNA
Autor y Compositor: Pepe Santiago

Una linda morena
se ha metido en mi vida.

Morenita verde luna,
tus ojos son dos luceros.

Un clavel reventón
es tu boquita grana
y cuando ella sonríe, Madre!
es el sol en las mañanas
Morenita gitana
linda flor de canela,
déjame seguir a tu vera
y cantar tu hermosura.


QUE PASO CON NUESTRO AMOR (vals peruano)
Autor y Compositor: Pepe Santiago

Nuestro amor.
que paso con nuestro amor?
ese amor que floreció
en un mundo de ilusiones.
Nuestro amor,
que paso con nuestro amor?
ese amor que hizo latir
con pasión dos corazones.

Hoy tus ojos no me miran con ternura,
ni tus manos me acarician
amorosas como ayer.
Que paso con esa boca adorada
que besaba embelesada
implorando mi querer?

Que paso con ese nido de alegría?
solo fuiste flor de un día
y que hoy se marchito.



AL RESCATE DE LA MUSICA CRIOLLA PERUANA
AL RESCATE DEL VALS PERUANO


As novas cidadãs  - Le nuove cittadine

O Instituto Brasil-Itália promove a difusão da cultura brasileira em território italiano e a agregação dos brasieiros que vivem na Itália. Além de uma intensa programação de shows, conferências, exibição de filmes e mostras, o IBRIT ofereçe ainda cursos de língua portuguesa e italiana, seminários sobre samba e outras danças populares, e a possibilidade de usufruir de uma ampla biblioteca com cerca de 9 mil livros de literatura, história e cultura, além de DVDs e CDs de cinema e música brasieira. A Fondazione Donna Milano Onlus nasce do desejo de fornecer um suporte a mulheres, ajudando-as a salvaguardar e enriquecer a própria cultura no respeito dos direitos, deveres e tradições. Os projetos financiados pela fundação se propõem principalmente a desenvolver e melhorar a condição das novas cidadãs. Os principais temas são a saúde e a integração sócio-cultural, como a campanha de prevenção de doenças, com o trailer da saúde e convênios médicos; trailer dos direitos, que oferece serviços e consultoria a mulheres em dificuldades; happy hour “rosa”, que propõe encontros culturais com escritores, artistas e personalidades da cidade, com o objetivo de favorecer um intercâmbio cultural entre mulheres estrangeiras e italianas.
    http://www.fdmonlus.it  &  http://www.ibrit.it

As novas cidadãs
 Encontros para esclarecer  questões jurídicas

O Instituto Brasil-Itália (IBRIT) e a Fundação Donna Milano Onlus promovem quatro encontros sobre questões jurídicas que afetam a vida de cidadãs brasileiras na Itália, assim como cidadãs  italianas que já possuem ou desejam estabelecer laços com o Brasil. Nos encontros, sob a orientação do advogado Franco Vella, os participantes poderão esclarecer gratuitamente suas dúvidas dentro do tema “Direito de família”, que inclui adoção internacional, “ricongiungimento”, direito à assistência médica etc.
QUANDO
Segunda, 12 de março às 19:30h
Segunda, 16 de abril às 19:30h
Segunda, 21 de maio às 19:30h
Segunda, 25 de junho às 19:30
ONDE
Instituto Brasil-Itália -
Via Borgogna 3, 2° andar (MM S. Babila)
INFORMAÇÕES: Tel 0276011320 - info@ibrit.it
ENTRADA FRANCA

L'Istituto Brasile-Italia promuove la diffusione della cultura brasiliana e l'aggregazione, attorno alle proprie radici  culturali, dei brasiliani che vivono in Italia. Oltre ad una intensa pro-grammazione di concerti, conferenze, proiezioni cinema-tografiche e  mostre, l'IBRIT offre corsi di lingua portoghese e italiana, seminari  di samba e altre danze popolari e la possibilità di usufruire di una ampia biblioteca con circa 9.000 libri di letteratura, storia e cultura, oltre a dvd e cd di cinema e musica brasiliana. La Fondazione Donna Milano Onlus nasce dalla volontà di fornire un supporto alle donne, aiutandole a tutelare ed arricchire la propria cultura, nel rispetto dei diritti, dei doveri e delle tradizioni. I progetti proposti dalla Fondazione sono volti soprattutto allo sviluppo e al miglioramento delle condizioni delle nuove cittadine. Gli argomenti di maggior rilievo sono la salute e l'integrazione socio-culturale, come le campagne di prevenzione delle malattie, con il camper della salute e convegni medici; il camper dei diritti che offre servizi e consulenza alle donne in difficoltà; happy hour in rosa che propone incontri culturali con scrittori, artisti e personalità della città, per favorire uno scambio culturale tra le donne straniere ed italiane.
http://www.fdmonlus.it   http://www.ibrit.it 

Le nuove cittadine
Incontri per chiarire questioni giuridiche

L'Istituto Brasile-Italia (IBRIT) e la Fondazione Donna Milano Onlus promuovono quattro incontri sulle questioni giuridiche che riguardano la vita delle cittadine brasiliane in Italia e quelle italiane che hanno, o vogliono avere, dei legami con il Brasile. Negli incontri, a cura dell’avvocato Franco Vella, i partecipanti potranno chiarire gratuitamente delle questioni sul tema “Diritti di famiglia”, incluso adozione internazionale, ricongiungimento, diritto alla salute ecc.
DATE
Lunedì 12 marzo ore 19,30
Lunedì 16 aprile ore 19,30
Lunedì 21 maggio ore 19,30
Lunedì 25 giugno ore 19,30
DOVE
Istituto Brasile Italia -
Via Borgogna, 3, 2° piano (MM S. Babila)
INFORMAZIONI: Tel 0276011320 - info@ibrit.it
INGRESSO LIBERO
 


TODAVIA NO SALGO DE MI ASOMBRO

Todavía no salgo de mi “asombro” por decirlo de alguna manera, que el Perú en la competencia Folklórica del Festival de Viña 2007 no haya ganado , la presentación artística y musical fue excelente, Gisella Catter, Carlos Rincón, Felipe Pumarada y los buenos músicos que los acompañaron, dieron todo su arte para salir ganadores, de tres países clasificados México, Colombia y Perú, el primero fue declarado como el mejor interprete, el segundo gano y Perú NADA...
...la presidente del jurado era nada menos de Eva Ayllon...algunos dirán que tenia que mantenerse ‘neutral”...para que la inviten al siguiente festival???, si el tema en genero vals peruano no hubiera tenido pasta para ganar otro hubiera sido el cantar, pero no, “De Lima Señores” un excelente tema con el publico a favor...QUE PASO? ,,,si hubiera estado México en la misma situación con un presidente del jurado ellos hubieran ganado la competencia.
Las Divas también deben dar explicaciones...pero coherentes por favor!
El Vals Peruano perdió una gran oportunidad para seguir ganando laureles internacionales dándose a conocer mas, ahora no es que lo patente nadie, ahora es que NOSOTROS MISMOS lo descartamos!
Raul Alvarez-Russi
raulrussi@yahoo.com
 



¡ Écolecua !

¡ÉCOLECUA! es el primer libro sobre la cultura afroperuana publicado por el Ministerio de Educación del Perú. Esperamos que su lectura promueva la difusión y revalorización de los afrodescendientes en el Perú. Descargar Écolecua (PDF 2,91 Mb)  El Ministerio de Educación a través de la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe –DEIB- (ex - DINEBI) viene realizando diversas actividades para promover la visibilización del pueblo afroperuano: Mesas de diálogo en Cañete y Nasca, Reuniones con organizaciones afro y el primer concurso de literatura infantil afroperuana “Los afrodescendientes en el Perú” que es una de las actividades que ha tenido un mayor impacto en niños, niñas jóvenes y adultos en general. El concurso fue organizado por la DEIB del Ministerio de Educación y la Comisión Organizadora integrada por diversas instituciones que trabajan a favor de la revalorización de la cultura afroperuana como: Asociación Pluriétnica Impulsora del Desarrollo Comunal y Social –APEIDO-, Asociación Negra de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos –ASONEDH-, Centro de Desarrollo Étnico –CEDET-, Cimarrones Comunicación Interétnica Global, Foro Afroperuano, Instituto Nacional de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos –INDEPA-, Lundú, Asociación Negra Margarita, Mesa de Trabajo Afroperuana, Mesa técnica y diálogo permanente del pueblo afroperuano, Organización para el desarrollo de los Afro Chalacos –ODACH-, Organización de Mujeres Chincha, Orgullo Afroperuano, Pastoral Afroperuana, Red Nacional de Mujeres Artesanas.
Los cuentos, poemas y relatos del presente libro pertenecen a los ganadores de dicho concurso y reflejan la forma de vivir, ser, pensar y sentir del pueblo afroperuano, aproximadamente el 10% de la población total del Perú. Un pueblo que no ha perdido su riqueza cultural, la que ha contribuido a conformar la nación peruana. Entre sus principales aportes destacan la variada gastronomía, cosmovisión, tradición oral y musical, conocimientos, prácticas religiosas, entre otras.
http://www.concytec.gob.pe/foroafroperuano/ecolecua_descargar.htm


 

Viaggio organizzato da Radio Meneghina a Ferrara e Delta del Po 10-11 marzo 2007
 www.radiomeneghina.it.

Primo viaggio del nuovo anno organizzato da Radio Meneghina: saremo a Ferrara e in navigazione sul delta del Po nel week end del 10 e 11 marzo.

Visiteremo le meraviglie della città estense, dove le tortuose strade medievali e quelle imponenti del Rinascimento
sono fiancheggiate da facciate ricche di decorazioni, splendenti di marmi e cotto.  Le memorie storiche accompagnano con discrezione il visitatore ovunque vada, nei palazzi sontuosi: un’atmosfera tutta speciale che si può cogliere nel centro, fra i negozi e i caffè, dove il ritmo della vita sembra dettato dal passaggio silenzioso di centinaia di biciclette, oppure nei tanti giardini piccoli e grandi, nei chiostri e nei cortili.
Ci sarà anche il tempo per una gita a Comacchio e per visite all’abbazia di Pomposa, a Porto Tolle e a un’azienda agrituristica.
Prenotazioni urgenti in segreteria: tel. 02.48518913
Segreteria Tel.: 02.48518913 Fax: 02.49920355
e-mail: segreteria@radiomeneghina.it 
Redazione Tel.: 02.48028640  e-mail: redazione@radiomeneghina.it 
Diretta Tel.: 02.48514222 - 02.48028829  e-mail: diretta@radiomeneghina.it


UN CORSO DI FORMAZIONE PER TUTTI
APURIMAC onlus  Via dei Panieri, 32 - 00153 Roma
tel. 06-45426336  www.apurimac.it  

Cari amici di Apurimac, sono aperte fino al 28 febbraio 2007 le iscrizioni alla III edizione del Corso di specializzazione in progettazione per la cooperazione internazionale. Organizzato insieme a SOS Blu, cooperativa della formazione e consulenza alle ONG, il corso offre un valido strumento professionale per la formazione di giovani desiderosi di avvicinarsi al mondo della cooperazione internazionale. Ma è anche un’importante occasione per la riqualificazione di molti lavoratori che già operano nel settore. La cooperazione per lo sviluppo dei Paesi emergenti chiede oggi competenze specifiche e professionalità distinte.

La conoscenza pratica dello strumento “progetto” è una valida opportunità per il terzo settore di collaborare con le istituzioni locali, nazionali ed internazionali. Per questo nessun professionista del non profit può farne a meno.

CORSO DI SPECIALIZZAZIONE IN PROGETTAZIONE 
PER LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE 3 EDIZIONE

Durata: 14 Marzo – 27 Giugno 2007
Termine per l’iscrizione : 28 Febbraio 2007

Sede del corso: Associazione APURIMAC onlus, Via dei Panieri, 32 – Roma (Trastevere)

Segreteria didattica:
Associazione APURIMAC onlus, Via dei Panieri, 32 – ROMA
Tel. 06/45426336 – Fax 06/45426512 - e-mail: info@apurimac.it 
ORARIO: dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 14:00.


Luna Latina


Musica Rara i concerti di febbraio 

Due anni fa Arnold Bosman se ne andava lasciando un grande vuoto nella vita musicale e culturale milanese . L’Associazione Musica Rara ricorda gli anni 1994-2004 nel corso dei quali il Maestro ha contribuito in maniera determinante alla rinascita di autentici capolavori della musica strumentale e vocale del Settecento, mai – o raramente - eseguiti in epoca moderna, portandoli all’attenzione dei musicologi e di un pubblico che via via si appassionava. A Bosman, artista ammirato come direttore non meno che come pianista, instancabile ed appassionato ricercatore di musica, l’ Associazione Musica Rara dedica i primi tre concerti di canto della stagione 2007, omaggio commosso alla predilezione del Maestro per il Lied, da lui ritenuto sommo tra i generi musicali. 

SAGRESTIA DEL BRAMANTE  presso Basilica S. Maria delle Grazie Via Caradosso, 1 – Milano

Domenica 4 febbraio 2007 ore 16.00
S. Rachmaninov, F .Liszt 
J. Massenet, F. Chopin , C. Debussy, M. Ravel 
Soprano - Alla Simoni 
Pianoforte – Giacomo Rocchetti  

Sabato 17 febbraio 2007 ore 21.00

F. Schubert – Die Winterreise
Tenore – Mirko Guadagnini 
Pianoforte- Paolo Ceccarini 

Domenica 18 febbraio 2007 ore 16.00 

F. Schubert – Die Schone Műllerin
Baritono – Christian Senn
Pianoforte Giulio Zappa 

Biglietti: € 10   tel. 02 42 32 784 e-mail. mrara@tin.it  www.musicarara.org  


CONCORSO LETTERARIO Eks&Tra, XIII EDIZIONE

L'Associazione Eks&Tra, l’assessorato all’immigrazione del Comune di Mantova, il Dipartimento di Italianistica dell’Università di Bologna, per far conoscere al pubblico italiano i valori culturali di cui sono portatori i migranti, e favorire l'integrazione fra espressioni e tradizioni diverse, indicono la tredicesima edizione del concorso letterario Eks&Tra per gli scrittori migranti.
Il tema del concorso per il 2007 è:

LAVORO BIANCO
LAVORO NERO

Regolamento

  1. Il concorso è aperto a tutti i migranti in Italia provenienti dai paesi emergenti. Il concorso è inoltre aperto ai figli di migranti e coppie miste.

  2. Il concorso si articola in cinque sezioni:
    A. Raccolta di poesie (per un minimo di 90 cartelle e un massimo di 120 cartelle)
    B. Romanzo e/o Raccolta di racconti (lunghezza minima 90 cartelle, lunghezza massima: 200 cartelle di 30 righe a 60 caratteri per riga)
    C. Sezione editoria per ragazzi. Raccolta di fiabe, raccolta di racconti e/o romanzo rivolti esplicitamente ai ragazzi dagli 8 ai 16 anni (lunghezza minima 90 cartelle, lunghezza massima 150 cartelle di 30 righe a 60 caratteri per riga)
    D. Sezione scuole. Poesie (massimo 100 versi) e racconti (massimo 12 cartelle di 30 righe per 60 battute)
    E. Tesi di laurea (triennali, quadriennali, specialistiche, dottorali). Discusse presso le Università italiane da studenti di ogni nazionalità, aventi per oggetto figure e testi della letteratura della migrazione in Italia.

  3. Le opere, delle quali il partecipante dichiara di essere l'unico autore, possono pervenire redatte in lingua italiana o - purché accompagnate da una traduzione italiana - in altra lingua.

  4. Le opere dovranno essere inedite e dovranno pervenire all’Associazione Eks&Tra in 3 copie, una delle quali firmata dall'autore e contenente: luogo e data di nascita dell'autore, recapito postale e telefonico e una breve biografia. Si richiede inoltre una copia digitale su floppy disk spedita per posta o spedita in mail a eksetra@libero.it

  5. Le opere saranno inviate al seguente indirizzo entro il 15/02/2007, farà fede il timbro postale: Concorso "Eks&Tra"  Via Zenerigolo 17 40017 San Giovanni in Persiceto (Bo) Per ulteriori informazioni e mail:
     eksetra@libero.it  fulvio.pezzarossa@unibo.it
    siti: www.eksetra.net   http://www.italianistica.unibo.it
    tel. e fax 051.6810350 cell. 333.6723848

  6. Non è prevista alcuna tassa di lettura.
    È consentito partecipare a più sezioni ed anche con più elaborati per ogni sezione.

  7. Il giudizio della giuria è insindacabile. La giuria si riserva di non assegnare premi e/o non pubblicare nel caso non ci siano opere ritenute meritevoli.

  8. PREMI.
    Per le sezioni A e C i primi classificati verranno pubblicati da Eks&Tra edizioni a spese dell’associazione e per la sezione B dal Dipartimento di Italianistica dell’Università di Bologna attraverso editore designato dall’Università. Ogni autore pubblicato riceverà gratuitamente 10 copie.
    Per la sezione D verrà assegnato al primo classificato un premio di euro 300 ed è prevista la pubblicazione delle opere on line nel sito www.eksetra.net.
    Per la sezione E il primo classificato riceverà un premio di 300 euro e potrà pubblicare una sintesi del lavoro nel sito dell’Associazione.

  9. Gli elaborati inviati non saranno restituiti. Agli autori vincitori di cui ai punti A, B e C verrà corrisposta la percentuale dei diritti d’autore, regolata da contratto, dopo la vendita accertata di cinquecento copie della loro opera. All'Associazione Eks&Tra ci si dovrà rivolgere per ottenere eventuali autorizzazioni alla riproduzione totale o parziale delle opere stesse.

  10. La premiazione avrà luogo nella primavera del 2007. Saranno avvisati a mezzo posta solo gli autori premiati e selezionati per la pubblicazione dalla giuria. La partecipazione al concorso comporta l'accettazione di tutti i punti del presente bando.

Ai sensi del D. lgs. N. 196/2003 si informano i partecipanti che i dati personali forniti all’Associazione Eks&Tra saranno oggetto di trattamento svolto in forma scritta e/o su supporto cartaceo, magnetico, elettronico, in ogni caso nel pieno rispetto della normativa sopra citata e rispettando i principi di liceità, correttezza, trasparenza e tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. I dati da Lei forniti saranno utilizzati ai soli fini editoriali e per la promozione di iniziative a carattere interculturale e potranno essere comunicati o potranno venire a conoscenza degli stessi altre associazioni di carattere culturale nonché case editrici. I Suoi dati non saranno in ogni modo oggetto diffusione.
Il Titolare del trattamento è l’Associazione Eks&Tra, Via Zenerigolo n. 17 San Giovanni in Persiceto (BO).
Le ricordiamo infine che Le sono riconosciuti i diritti di cui all’art. 7 del D. lgs. 196/2003 ed, in particolare, il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento o la cancellazione se incompleti, errati o raccolti in violazione della legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi rivolgendo le richieste al Titolare.


Istituto Brasile-Italia
Via Borgogna, 3 Milano
tel 0276011320 fax 0276011296  www.ibrit.it   info@ibrit.it  

Gennaio 2007 – Lo Sguardo Straniero 
Venerdì 19 ore 19,30 - "Nem tudo é verdade" (1986, 95') - Regia di Rogerio Sganzerla. Contaminazione tra documentario e fiction sul viaggio che Orson Welles fece in Brasile nel 1941 per girare il film "It's all true". Versione originale in portoghese e inglese con sottotitoli in italiano.
Boicottato dal governo di Getulio Vargas e sconfessato dalla nuova direzione della RKO, Welles ritorna negli Stati Uniti senza terminare il progetto “It’s all true”. La disavventura brasiliana, finora oscura e inesplorata, di uno dei mostri sacri del nostro tempo, la sua relazione con l’attore Grande Otelo e l'invocazione del più grande ritmo del mondo, il Samba.
Ingresso libero
Biblioteca
E' ora disponibile il prestito di dvd. Rimane sospeso il prestito di cd per inventario.
Corsi
Sono aperte le iscrizioni per i corsi di gruppo di portoghese con partenza a febbraio e marzo, livelli base, intermedio I, intermedio II, avanzato e conversazione. Sconto del 10% per le iscrizioni effettuate entro il 31/1/2007. 
Orari e prezzi
Seminari
Samba, axé e altre danze brasiliane - Tenuto da Danilo Farias; 8 incontri dal 10 febbraio, sabato dalle 15 alle 16; Prezzo: 100,00 euro + quota associativa.
Lezione di prova gratuita il 3 febbraio – è gradita la prenotazione
Avenida Brasil - Tenuto da Monica Paes, conduttrice del programma Avenida Brasil (Radio Popolare). Un modo divertente per ascoltare e capire la bella musica dei cantautori brasiliani. E' necessario avere una conoscenza basica della lingua. 10 Incontri dal 1 marzo, giovedì dalle 19,15 – 20,45. Prezzo: 150,00 euro + quota associativa.
E o Mico falou – il messaggio del Mico Leão Dourado ai bambini sulla preservazione dell’ambiente.
Laboratori rivolti a bambini dai quattro anni in su, che hanno legami col Brasile, per favorire la conoscenza e l’avvicinamento alla lingua e alla cultura brasiliana attraverso attività didattiche, ludiche e creative. 12 incontri, dal 3 marzo, sabato dalle 10,30 alle 12. Prezzo: 145,00 euro + quota associativa di uno dei genitori. 
L’Ibrit segnala
Lunedì 22 gennaio ore 19,30 - Sahaja Yoga, unica esperienza di unione con la vera fonte di pace e energia. Incontro con Anna di Nigris e Mariluz Sanchez sul metodo di meditazione creato da Shri Mataji Nirmala Devi nel 1970 e da allora diffuso in tutto il mondo. Presso l'Istituto Brasile-Italia. Ingresso gratuito. Per informazioni: Sigra. Anna di Nigris, tel 02510222.

Martedì 23 gennaio ore 21 – “Love + Hate” regia di Dominic Savage – anteprima del film promosso dall’Istituto Luce e ISMU. L’ingresso è gratuito per gli stranieri e coppie miste. Per confermare la propria partecipazione è sufficiente inviare una mail con il testo "CONFERMA PARTECIPAZIONE" ed indicare nome e cognome dei partecipanti all'indirizzo loveandhate@luce.it entro le ore 12 del 22 Gennaio. Al Cinema Apollo (Galleria De Cristoforis, Milano). www.loveandhate.it




Guatemala chiama Italia
29 gennaio alle ore 21.00 Teatro Monteverdi in via Dante, 149 Cremona

In allegato stiamo inviando, con preghiera di diffusione e invto a partecipare, il depliant relativo alla tavola rotonda dedicata ai 10 anni dalla Firma degli Accordi di Pace in Guatemala dal titolo "Guatemala chiama Italia" e per sottotitolo "28 dicembre 1996 - 28 dicembre 2006: a 10 anni dalla firma degli Accordi di Pace, che ruolo può svolgere la Cooperazione Italiana per il consolidamento della pace, della democrazia e per lo sviluppo in Guatemala?", che la nostra Associazione sta organizzando a Cremona il giorno 29 gennaio alle ore 21.00 presso il Teatro Monteverdi in via Dante, 149.

All'iniziativa parteciperanno Donato Di SANTO, Sottosegretario agli Esteri del Governo italiano con delega per l’America Latina; Giuseppe TORCHIO, Presidente Provincia di Cremona; Giancarlo CORADA, Sindaco di Cremona; Mauro CASTAGNARO, Giornalista, esperto di America Latina; Rodolfo CANCIANI, Segretario ONG Fratelli dell’Uomo; Riccardo CANNELLI, Professore, rappresentante della Comunità di S. Egidio (Roma).

Il 28 dicembre 2006 si sono compiuti 10 anni dalla firma degli Accordi di Pace in Guatemala, che avevano posto fine a 40 anni di conflitto civile nel Paese centroamericano.

La nostra Associazione ha sostenuto tra il 2001 e il 2005 alcuni progetti di Cooperazione Decentrata in Guatemala, in collaborazione con la ONG Fratelli dell’Uomo di Milano, col sostegno fondamentale della Provincia e del Comune di Cremona, così come di vari altri Enti del territorio cremonese ed in partnerschip con SERJUS, ONG del Paese centroamericano, con il Comité de Unidad Campesina e la Municipalità di S. Martin de Sacatepequez.

Ci è sembrato così doveroso organizzare una Tavola rotonda per dar luogo ad una riflessione su questi 10 anni di Pace in Guatemala e sul ruolo che la Cooperazione italiana può svolgere nel rafforzamento della Democrazia, della Pace e per nuove condizioni di sviluppo economico e sociale.

Con questo incontro auspichiamo l’avvio di una nuova stagione di cooperazione decentrata del territorio cremonese col Guatemala, a cui ci auguriamo vogliano dare il loro sostegno numerosi Enti, pubblici e privati.

Fabio Veneroni
Presidente ALA CremonaONLUS


La Cultura e l’America Latina
L’esperienza della Fondazione Casa America
29 gennaio 2007  Palazzo Clerici, via Clerici n. 5, Milano

Organizzatori:  Fondazione Casa America  Rete Italia-America Latina (RIAL)

Ore 16:30 Apertura
Gilberto Bonalumi, Presidente Rete Italia-America Latina (RIAL)
Intervento di saluto
Carlo Secchi, Vicepresidente Istituto per gli Studi di Politica Internazionale (ISPI) e Direttore Istituto Studi Latinoamericani (ISLA, Università Bocconi)

Ore 17:00 L’esperienza della Fondazione Casa America
Roberto Speciale, Presidente Fondazione Casa America
Ore 17:30 Interventi
Bernardino Osio, Segretario Generale Unione Latina, Parigi
Rafael Tovar y de Teresa, Ambasciatore del Messico in Italia
Victor Uckmar, Professore emerito Università di Genova
Roberto Ronza, Sottosegretario allo Sviluppo e consolidamento delle relazioni internazionali, Regione Lombardia
Ore 18:30 Conclusioni
Donato Di Santo, Sottosegretario di Stato agli Affari Esteri
Saranno presenti i membri del Comitato scientifico della Fondazione Casa America: Anna Maria Lazzarino Del Grosso, Agostino Petrillo, Franco Sborgi, Chiara Vangelista; e del Consiglio direttivo della RIAL: Gilberto Bonalumi, Claudio Rotti, Paolo Bruni, PierFranco Rubatto, Antonella Prete.

Per informazioni e adesioni coordinamento organizzativo
Emanuela Ferraris  Tel. 02 8515 5823  Fax: 02 8515 5886  e-mail: ferraris.rial@mi.camcom.it
 


TE SOBO LA JOROBA QUERIDA LIMA
Raúl Alvarez-Russi

Te sobo la joroba QUERIDA LIMA, como ayer fue tu cumpleaños, esta costumbre tan peruana o costeña?, no se si en realidad ya se perdió, como ya se perdieron tantas “buenas costumbres y tradiciones”, pero sigues siendo tu mi Lima de ensueño y adoración.

Has cambiado como cambia todo, como dice un famoso tango “en cualquier foto vieja lo veras”, pero todas cambiaron desde Paris, Roma o Buenos Aires y ahí están detentando su historia, tradiciones y monumentos pero tus malos moradores nacidos o no en tu suelo según sus beneficios o maleficios te atacan, te agraden sin compasión y tu ahí altiva recibiendo gratuitamente esas impertinencias, seguro por algo que no consiguieron en lo social, económico o político y que no es culpa tuya como ciudad.

Recuerdo como si fuera ayer MI QUERIDA LIMA, cuando me despedí de ti en la década del setenta del siglo pasado, te dejaba, emigrando a otras tierras con mi familia y te recorrí cuando amanecía antes de tomar rumbo hacia el aeropuerto y esa es la imagen que me lleve de ti, era Mayo y no se si tu neblina o mi tristeza me nublaba la vista. volví en estos treinta tantos años muchísimas veces y para mi sigues siendo la misma, MI LINDA LIMA DE AYER Y HOY

Siendo orgullosamente CHALACO (nacido en el mas importante puerto del Pacifico Sur EL CALLAO) te tengo respeto y admiración SEÑORA LIMA como mi recordada coterránea Rosa Gutiérrez “FETICHE” que en una noche de remembranzas en la ciudad de Buenos Aires me contó entre sus anécdotas y recuerdos cuando grabo un doble Cd. compartido de homenaje a otro grande AUGUSTO POLO CAMPOS (que habiendo nacido en Puquio, Ayacucho le escribió las mas hermosos valses peruanos dedicados a ti LIMA) y fue la encargada de...decir... los versos de “Limeño Soy”, la mejor interpretación que hay de ese tema, a mi entender, y que ella siendo boleristicamente temperamental le dio un sentimiento de amor que traspasa la grabación para llegar a lo mas profundo de nuestro ser.

Mi homenaje a ti LIMA, quiero que sepas que donde voy, es mi mayor orgullo decirle a todos...que eres la ciudad mas hermosa del mundo.

Raúl Alvarez-Russi
raulrussi@yahoo.com

(*) Comparto con quien lo solicite la versión de FETICHE “Limeña soy” de Augusto Polo Campos y los versos de dos grandes de la música popular peruana, AUGUSTO POLO CAMPOS Y GERMAN SUNICO BAZAN.

          


    Penombre 2007
    Cinema muto e seduzioni sonore nei musei umbri
    Mediateca del Museo Regionale dell'Emigrazione  "Pietro Conti"
    Domenica 28 gennaio 2007   Ingresso libero
     

Il Museo Regionale dell’Emigrazione “Pietro Conti” è lieto di invitarvi
alla giornata conclusiva della rassegna di cinema muto itinerante
Penombre 2007, manifestazione promossa dalla Provincia di Perugia.
Programma della giornata:
ore 17.00 visita guidata al Museo Regionale dell'Emigrazione "Pietro Conti"
ore 18.00 proiezione, presso la Mediateca del Museo, del film muto
Addio giovinezza di Augusto Genina (1927) Introduzione di Fabio Melelli.
Accompagnamento musicale dei gruppi strumentali degli studenti dei Corsi di Diploma accademico di II livello del Conservatorio di Perugia.Al termine della manifestazione sarà offerto un aperitivo.

Informazioni:
Museo Regionale dell'Emigrazione "Pietro Conti"
tel. 075 9142445 e-mail info@emigrazione.it


    VII volume de I Quaderni del Museo dell’Emigrazione
    scritto da Robert Tanzilo, nato a Brooklyn nel 1966, dal titolo
    Milwaukee 1917, Uno scontro tra italoamericani

In questo volume di 141 pagine, l’autore, attraverso i giornali dell'epoca e gli atti processuali, ricostruisce il contesto in cui si svolsero i fatti di quel 9 settembre 1917, quando un gruppo di immigrati italiani, presunti anarchici, si scontrò con la polizia che difendeva un "comizio" del pastore protestante, anche lui di origine italiana, August Giuliani. Due di loro rimasero uccisi dai colpi sparati dalla polizia. In seguito undici persone del Circolo di Studi Sociali, ritenuti anarchici, vennero arrestati e condannati a 25 anni di prigione "per cospirazione con la finalità di uccidere", dopo un processo in cui emersero tutti i pregiudizi anti-italiani.
Il processo di appello li assolse tutti, ma vennero deportati in Italia. Pochi mesi dopo il loro arresto, una bomba, nascosta in un pacco, venne portata nella locale stazione di polizia dove esplose causando la morte di 9 poliziotti. Gli autori non vennero mai trovati.

E’ possibile acquistare quest’ultimo volume al prezzo di 9,00 € contattando il Museo Regionale dell’Emigrazione “Pietro Conti” allo 075 9142445 oppure visitando il sito www.emigrazione.it  , link pubblicazioni La collana de I Quaderni del Museo dell’Emigrazione è un’iniziativa editoriale del Museo dell’Emigrazione, curata da Alberto Sorbini, Direttore Scientifico, composta da altri sei interessantissimi volumi:
1. Davide Paolini, Tullio Seppilli, Alberto Sorbini, Migrazioni e culture alimentari, Editoriale Umbra, Foligno, 2002, € 7,00.
2. Dino Renato Nardelli (a cura di), Per Terre assai Lontane, Dalla storia delle migrazioni ad una nuova idea di cittadinanza, Editoriale Umbra, Foligno, 2002, € 8,00.
3. Luisa Cicognetti, Lorenza Servetti, Migranti in Celluloide, Storici, cinema ed emigrazione, Editoriale Umbra, Foligno, 2003, € 8,00.
4. Emilio Franzina, Traversate, Le grandi migrazioni transatlantiche e i racconti del viaggio per mare, Editoriale Umbra, Foligno, 2003, € 8,00.
5. Anne Morelli, Gli Italiani del Belgio, Storia e storie di due secoli di migrazioni, Editoriale Umbra, Foligno, 2004, € 8,00.
6. Gianni Paoletti, John Fante, Storie di un italoamericano, Editoriale Umbra, Foligno, 2006, € 10,00.

Inoltre, il Museo ha a disposizione n. 3 cataloghi fotografici molto suggestivi:
LONTANE AMERICHE,
Italy Italy Enterprises srl Magliano Romano €. 18,00;
IL TANGO DELLE VITE STRAPPATE,
Italy Italy Enterprises srl Magliano Romano €. 18,00;
LA TERRA DELLE PROMESSE, LUCIANO TOSI
(a cura)Immagini e documenti dell’emigrazione umbra all’estero Electa/Editori Umbri Associati, 1989 €. 12,00.
Ma anche altri volumi, presentati o rappresentati direttamente presso le sale del Museo:
ZONA CESARINI. IL CALCIO LA VITA, LUCA PAGLIARI,
Tascabili Bompiani, Milano, 2006, euro 8,00;
GIAN ANTONIO STELLA, L’ORDA,
Quando gli albanesi eravamo noi Milano, Edizioni Bur-Rizzoli, 2005, pp.313, €. 9,50;
MUSI NERI, REGIA DI FILIPPO TOGNAZZO CON LA COLLABORAZIONE DI FRANCESCA AVANZINI,
Dvd prodotto dall'Associazione Esperimenta Tozu CinemaArTeatro, 2006 €. 12,00;
MUSI NERI, MONICA FERRETTI, GUEULES NOIRES GUEULES NOIRES,
 
Napoli, Non solo parole Edizioni, 2006 pp.87 €. 10,50;
JEAN PORTANTE, MRS HAROY,
La memoria della balena, , A cura di Maria Luisa Caldognetto, Roma,Empiria Edizioni, 2006, pp.395 €. 20,00;
GUALTIERO BERTELLI (a cura di), QUANDO EMIGRANTI …,
Canti dell’emigrazione italiana, Nota, marzo 2003 €. 12,00;
GUALTIERO BERTELLI (a cura di), QUANDO EMIGRANTI…2 POVERA GENTE,
Canti dell’emigrazione italiana, Nota, €. 12,00.
E' possibile acquistare i volumi sopra elencati effettuando un pagamento con vaglia postale indirizzato al Museo Regionale dell'Emigrazione
di importo pari al totale del costo dei volumi + un contributo per le spese di spedizione proporzionato al peso dell'invio. Per ulteriori informazioni
è possibile contattarci telefonicamente oppure agli indirizzi di posta elettronica info@emigrazione.it  e centrostudi@emigrazione.it 

Museo Regionale dell’Emigrazione “Pietro Conti”
Cinzia Valentini

Per ordinazioni e/o informazioni:
Museo Regionale dell’Emigrazione “Pietro Conti”
c/o Palazzo del Podestà – Comune di Gualdo Tadino
Piazza del Soprammuro  06023 Gualdo Tadino (PG)
Tel./Fax: 075 9142445  Sito: www.emigrazione.it
e-mail: info@emigrazione.it


CHAVEZ ALISTA MANDATO ETERNO

El presidente Hugo Chávez juró como mandatario en Venezuela para el nuevo período 2007-2013, ante la Asamblea Nacional, con la promesa de construir el socialismo y realizar una profunda reforma a la Constitución que incluye la reelección sin límite. 
“No daré descanso a mi brazo ni reposo a mi alma, entregaré mi vida en la construcción del socialismo
venezolano, en la construcción de un nuevo sistema político, social y económico”, juró Chávez con su mano
alzada, en el acto realizado sin presidentes extranjeros invitados.  
El mandatario, que ganó las elecciones de diciembre pasado con 63% de los votos, juró ante Cilia Flores,
presidenta del Congreso, controlado en su totalidad por el oficialismo.  
Chávez juró, además, “por Cristo, el más grande socialista de la historia”, y terminó su oración exclamando “Patria, socialismo o muerte”, emulando la consigna de su colega cubano y amigo Fidel Castro.  
“Aquí llegó la hora del fin de los privilegios, del fin de las desigualdades (...). ¡Nada ni nadie va a detener el carro de la revolución socialista en Venezuela!”, exclamó.  El discurso ante la Asamblea Nacional despertó gran expectativa, luego de que Chávez anunciara un plan de nacionalización de la telefónica y de compañías 
eléctricas.


    Canje de deuda con Italia es para reducir la pobreza

Se invertirán US$ 72 millones en zonas más deprimidas, anunció presidente García.
El presidente Alan García anunció ayer que el canje de deuda por inversión  con Italia, por 72 millones de dólares, servirá para financiar proyectos de inversión social en el período 2007-2012, dirigidos principalmente a la reducción de la pobreza en regiones como Loreto, Amazonas, Ayacucho, Huancavelica, Junín, Apurímac y Huánuco. El mandatario declaró a la prensa en Palacio de Gobierno después de recibir  al canciller italiano Massimo D’Alema, quien momentos antes había suscrito  el acuerdo de canje de deuda por inversión con su homólogo peruano José  Antonio García Belaunde. Desde el año 2001, Italia le ha permitido al Perú que 121 millones de dólares de deuda sean invertidos en varias zonas pobres del interior del  país, dijo García. Explicó que la balanza comercial con Italia es favorable para el Perú.  Detalló que hasta octubre último, el Perú exportó a la nación europea productos por US$ 585 millones y ha comprado por unos US$ 125 millones. En el acto, el Presidente renovó su compromiso para profundizar las  relaciones comerciales con Italia y trabajar juntos en favor de un acuerdo  de libre comercio entre la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y la Unión  Europea (UE).  Por su parte, D’Alema manifestó que el Perú es un país confiable, con una  economía abierta y en crecimiento, en el que se pueden hacer muchas  inversiones. Se mostró dispuesto a colaborar con el Perú en la organización  de la cumbre de la CAN y la UE, en vista a su éxito. Sostuvo que el compromiso del gobierno italiano es otorgarle todos los  derechos a los ciudadanos peruanos residentes en ese país, tras admitir que  Italia no siempre ha sido generosa con los peruanos. Invitó a García a realizar una visita a Italia a fin de estrechar aún más  las relaciones entre ambas naciones.
El dato D’Alema informó que el 20 de enero llegará al Perú la cuarta fragata  misilera del tipo Lupo que el Perú adquirió a Italia. También dijo que entre  su país y el Perú se mantiene una óptima cooperación a nivel militar, particularmente en el campo naval.


    OPERATIVO EMPLEADA AUDAZ El domingo 28 de enero

El domingo 28 de enero ( último domingo del mes) una multitud de personas uniformadas como trabajadoras del hogar ingresarán en la playa de uno de los balnearios más exclusivos de Asia. ¡ACOMPÁÑANOS! ¡Trae a tus amigas y amigos!
¿Cómo participar?
Envia un correo con tu nombre, apellidos, teléfono, distrito y talla a marperez@dhperu.org  Nos pondremos en contacto contigo para indicarte el punto de encuentro y hacer las coordinaciones necesarias. Fecha límite para inscripciones: 17 de enero
¿Quién organiza?
La acción está impusada por la Mesa contra el Racismo de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. La Mesa es una red integrada por instituciones como APRODEH, Amnistía Internacional, la Casa de Panchita ( institución que apoya a las trabajadoras del hogar), el GIM ( Grupo Impulsor contra el racismo y toda forma de discriminación), la Federación de Estudiantes de la Universidad Agraria y numerosos voluntarios de todo el país.
¿Por qué lo haremos?
Es de conocimiento público que en varios de los exclusivos balnearios de Asia las trabajadoras del hogar y el resto del "personal de servicio" tienen prohibido bañarse en el mar hasta las 7 de la tarde ( cuando ya se ha puesto el sol). Además, pese a que por ley las playas son de todas las peruanas y peruanos, las personas que no son socias de los clubes no pueden ingresar a bañarse.Estas y otras prácticas convierten a los balnearios de Asia en los bastiones de la discriminación étnica, social y cultural imperantes en el Perú.
El Operativo Empleada Audaz se ha diseñado como una protesta lúdica y pacífica que servirá para llamar la atención pública y promover la reflexión sobre la discriminación en el Perú, impulsando la construcción de un sociedad más justa y equitativa.
¿Cual será la organización logística?
Nuestro equipo de prensa convocará a medios de comunicación para tener la mayor repercusión.
Se contratarán micros para llegar a Asia y regresar, organizando varios puntos de encuentro en Lima.
Se proporcionarán uniformes de trabajadoras del hogar a las mujeres, y mandiles o uniformes de seguridad a los hombres.
Para asegurar que se nos permita el ingreso en la playa se está coordinando con la Fiscalía de Cañete ( porque impedir el ingreso a la playa es un delito).
¿Quienes pueden participar?
Pueden participar todas las personas interesadas en el tema, cualquiera que sean sus rasgos físicos o condición. La idea es que nuestra actividad refleje la diversidad existente en el Perú.
Además, para dar mayor visibilidad a la acción, se está coordinado con algunos personajes públicos y del mundo del espectáculo para que participen en la iniciativa.



    Sofia Buchuck y grupo Andino
    En concierto Exclusivo Este 21 de Enero
     Horas: 2pm a 5pm.
    Venue: Museo de Londres, estacion ma’s cercana Barbican station.
    Entradas:Totalmente libres
    “Disfrute Killa Raymi adoracion a la luna- ultimo show y cd de Sofia Buchuck” con los carnavales mas alegres del Peru- es fusion de ritmos ancestrales y contemporaneos”

Dicho concierto es parte de la exibicion sobre historia oral “BELONGING” el cual inlcuye entrevistas a refugiados Latino Americanos y su contribucion a Londres.
Mayores informes visitar: www.museumoflondon.com
Killa Raymi-Adoracion a la luna: Es musica mistica, alegre y ritual el cual Sofia buchuck estara presentando proximamente en un concierto singular-en la capital peruana- para luego brindar un recital en Londres con los musicos mas destacados de la musica andina en el UK- el 21 de enero sera un adelanto con temas de su nueva produccion “Adoracion a la luna”- mayores informes escuche: www.radiomarma.com
Musicos invitados son: Carlos Saldana-quenas, zamponas, voces, Jose Navarro: Charango, Carlos Aguilera: Bajo electronico, Kiefer Santander: Percusion, Martin: Guitarras y keyboard.
Sofia Buchuck primera voz, poesia y vientos.
Mayores informes: www.sofiabuchuck.co.uk
E-mail: lluvia-sofia21@yahoo.com.mx
Sound Radio; escuche “Killa Raymi” -” Sofia Buchuck”- Todos los domingos de 9am a 11am en 1503AM.
Proximas presetaciones de Sofia Buchuck y grupo andino : Amnesty internacional 25 de Enero con despedida antes de que se vaya al Peru a brindar su canto en homenaje a los migrantes.
Revalorando lo nuestro y compartiendo nuestras raices culturales desde perspectivas nuevas y refrescantes .
Celebrando la diveisidad cultural de nuestro continente,,,,APOYANDO LO NUESTRO!!
Este encuentro es imperdible!!!


    PERU VISION

    MGD PRODUCTIONS y JESSE PRODUCTIONS

    se enorgullecen en presentar a 


     CECILIA BARRAZA

    La pequeña grande de la Cancion peruana
    DIRECTAMENTE DESDE LIMA PERU CON SU MARCO MUSICAL, COROS Y BALLET UNICA PRESENTACION EN LOS ANGELES
     
    DOMINGO 3 DE JUNIO 
     
    FLORENTINE GARDEN'S  HOLLYWOOD
          HOLLYWOOD BLVD & GOWER
     (PUERTAS ABREN A LAS 11:00AM)
     PRESENTACION ESPECIAL DE GRUPO DE BAILE   
      RAICES PERUANAS
     
    VISITA LA PAGINA DE CECILIA BARRAZA
     
     

    Se le conoce como "La pequeña grande del Criollismo", "La mujer Orquesta", "La chispa Barraza"; y es que CECILIA BARRAZA es simplemente grande y prueba de ella es su trascendencia como artista a lo largo de tres décadas de continuos éxitos.Cecilia Augusta Barraza Hora, una limeña traviesa, cunda, tan chiquita como emprendedora. Chiquita sí, pero uno de los cimientos actuales de la música criolla. nace un 5 de noviembre de 1952 a las 7:45 horas en la ciudad de Lima

    Su trayectoria artistica se inicia a traves del programa "Trampolín a la Fama"
     

    Las notas periodísticas no dejarán de referirse a su limpia interpretación, a lo que la mujer más negra del país, Victoria Santa Cruz, dijo de ella tras invitarla a participar de su concierto en el Teatro Municipal, en 1982: "Es una exquisita artista".

    Los críticos no dejarán de referirse a sus inicios.
    Como lo mencionó el señor del ritmo, Eusebio Sirio Pititi, rememorando a Chabuca Granda: "Recuerdo una vez que nos invitó a su casa para formar el grupo Matalaché. En esa reunión estuvo también Cecilia Barraza. Ensayábamos en su casa, allá en la esquina de 28 de Julio con La Paz, en Miraflores".

    Muchacha veinteañera, Cecilia llevó sus sueños de cantante al programa "Trampolín a la fama" de Augusto Ferrando. Desde el principio la chiquita demostró lo grande que era. Soltó toda la tonalidad de su interior cantando el primer día del concurso "Todo me habla de ti" de Alicia Maguiña y triunfó en la final con "Cuando habló el corazón", de Luis Abelardo Núñez. Desde esos inicios demostró que no era una advenediza.

    Interpretaba a los grandes. Desafiaba las tonalidades más altas con su cantar diáfano que no perdía, por ello, ese sentir de barrio, ese toque a calle y sonido de pueblo.

    A Chabuca Granda, con el exigente oído que tenía para las voces, no pasó inadvertido el cantar de esta chica de Magdalena. La autora de La Flor de la Canela reparó entonces en la chiquilla que ganó el concurso de Ferrando. Y le propuso viajar a México. Por esos años Chabuca era la embajadora de nuestra música.

    Mientras que para otros conocedores los músicos peruanos prácticamente no existían. Para la gran señora, esos negritos de la costa, llenos de bella musicalidad, sí tenían un lugar en nuestra cultura y había que mostrarlo al mundo. Chabuca llevó a esa gente del pueblo a Argentina y México, Perú Negro entre ellos, Cecilia Barraza entre ellos, y los elogios conseguidos por fin hicieron reaccionar a los intelectuales criollos, a nuestras clases dirigentes, siempre miopes y torpes.

    "Chabuca Granda prácticamente fue la que respaldó mi carrera. Cuando yo salgo de Trampolín a la fama me voy de viaje con ella a México y estuvimos en un gran teatro. Ese fue el punto de partida de mi carrera", cuenta.
    En esos inicios Cecilia Barraza graba un tema memorable, de los que hasta ahora es imposible desligarla: Toro Mata.

    En su estudio "Presencia africana en la cultura de la costa peruana", la meticulosa musicóloga Chalena Vásquez resalta la presencia de la cantante nacional: "Cecilia Barraza, conocida cantante criolla, graba la recopilación hecha por Caitro Soto de un tema tradicional de la zona de Cañete llamado Toro Mata".

    Barraza confiesa tener predilección por los temas de Maguiña y Escajadillo. “Hay un vínculo sentimental con ellos, porque empecé en la música con sus canciones. Con un vals de Alicia Maguiña debuté en Trampolín a la fama, y en mi primer disco 45 grabé 'Jamás impedirás', de Escajadillo”.

    Cecilia Barraza es una representante de la galería de artistas nacionales que pertenecen a la llamada Música criolla, patrimonio valioso de piezas musicales y culturales, que lamentablemente hasta hoy no obtiene la debida difusión de los medios, ya que existe un serio problema de identidad en nuestro contexto. Cecilia este año cumple tres décadas regalándonos simpatía, humor, y calidad. En estas líneas deja sueltos sus genios.

    ¿Cuáles son tus compositores preferidos?
    C: Yo siempre canto mucho a Chabuca Granda, José Escajadillo, Alicia Maguiña, Augusto Polo Campos, son compositores que se adaptan muy bien a mi estilo. Me agrada también la música negra. Y en general toda la música de la costa peruana.

    Hablar de Cecilia Barraza es hablar del folklore costeño y criollo, hablar de la mas sabrosa expresión de la música tradicional de la Costa Peruana.

    Ella se entrega totalmente en cada una de sus interpretaciones y al cerrar sus ojos, convierte la música en poesía.

    Su trayectoria artistica se inicia en el mes de abril del año 1971 tras su participacion en el programa de television "Trampolin a la Fama" donde obtiene el triunfo como la mejor interprete. Inmediatamente su talento es premiado al ser contactada por nuestra Chabuca Granda para una gira artistica en diferentes escenarios de Mexico. Chabuca, maravillada por la calida voz de "La Barraza", insiste en que ella se una al grupo artistico seleccionado para la gira, iniciando asi una extraordinaria trayectoria artistica que abarcaria 30 años de éxitos y satisfacciones personales.

    En el año 1973 participa en el Festival de Chiclayo donde obtiene el primer lugar en el genero criollo; logrando el mismo triunfo al año siguiente (1974) en el Festival de Ancòn.
    Sus giras mundiales se inicia en Moscú en Julio del año 1975, para luego continuar hacia la ciudad de Nueva York .

    En 1977 es contratada por una gran empresa japonesa para diversas presentaciones en ese pais, gira que duraría 2 meses y medio.

    Julio de 1981, se une nuevamente con Chabuca Granda para una serie de presentaciones por la República Argentina. En 1983 retorna a "la ciudad de los rascacielos", Nueva York.

    Año 1987 es invitada al Festival Internacional de la Habana, Cuba, en el mismo año actúa en La Paz, Bolivia. Al siguiente año (1988) realiza presentaciones en la ciudad de San Francisco, California. Luego vendrían actuaciones: Quito, Ecuador (1994); gira por Los Estados Unidos y varias ciudades Europeas como Madrid, Barcelona, Ginebra, Paris, Munich, Roma y Londres (1995). Debido al éxito de la gira retorna el año siguiente a Europa, agregando a la gira la ciudad de Berlin . En 1998 se presenta en San Jose, Costa Rica y luego en 1999 y 2000 vuelve a actuar en varias ciudades de la Union Americana, esta vez contratada exclusivamente por la empresa de espectaculos PERU VISION.

    Cecilia Barraza tuvo a su cargo la conducción del programa matutino folklórico mas sintonizado e importante de la televisión Peruana "Mediodía Criollo" ; durante 5 años mantuvo los primeros lugares en sintonia ubicandose entre los programas mas preferidos del publico peruano.  En la actualidad, Cecilia prepara un nuevo programa siempre a traves de Teve Peru, "Lo Nuestro con Cecilia Barraza" que podra ser disfrutado a nivel mundial por internet a su vez. 

    Luego de una larga ausencia por escemarios Californianos, Cecilia Barraza retorna a Los Angeles y el area de San Francisco para 3 unicas y exclusivas presentaciones acompañada por su gran elenco y marco musical para MGD Productions. 

    En Los Angeles, Cecilia Barraza se presentara Domingo 3 de Junio en el Florentine Garden's de la Ciudad de Hollywood.

    Informaciones al (818) 795-9065, (408) 507-6519 y  al  (818) 675-7908.

    VIDEOS DE CECILIA BARRAZA:

    http://www.youtube.com/watch?v=LaV9J4ICu4M&mode=related&search=

    http://www.youtube.com/watch?v=EhwyXjCk4zo&mode=related&search=

    Visite la pagina de Cecilia Barraza  www.ceciliabarraza.com

     

    AMENIZA LA GRAN ORQUESTA DE JULIO BRAVO!

     

    CELEBRANDO EN EL 2007, 15 AÑOS DE PERUANIDAD

     


    ESTE SABADO 28 DE ABRIL

     ROXANA PALACIOS

     Excelente Intérprete de Música Criolla

     SIXTO AYVAR

    Y GRUPO ALBORADA

    La música tradicional andina, en las manos y voces de Alborada,
    es una propuesta que incluye danza y performances visuales

     

       EN VIVO Y EN DIRECTO POR PRIMERA VEZ  EN: 

        “CON ALMA PERUANA”

    SABADOS DE 13 A 15 HORAS

    F M 104.9 RADIO LLAMA

    Desde Buenos Aires, Argentina

    para sintonizar por internet, ingresa a:

    www.fmllama.com.ar

    www.kaymillajtay.com.ar/conalmaperuana

     www.deperu.com

    www.adonde.com

    www.peruvision.net

     

    ( EN VIVO Y EN DIRECTO)

     

     

    Conducción: Gustavo Huayre,

    Colaboración: Guadalupe Bull 

    Dirección y Producción de: Simon Medrano Gómez

    Teléfonos de cabina:

    00 5411 50310711 y 005411 50310712

    Envía tus mensajes a:

     conalmaperuana@hotmail.com 

    info@kaymillajtay.com.ar

    HORARIO SABADO

     

      9:00AM (ZONA PACIFICO-USA)

      12:00AM (ZONA ATLANTICO-USA)

    11:00AM (HORA PERUANA)

      1:00PM (HORA EN ARGENTINA)

      6:00PM (HORA EN EUROPA)

      6:00PM (ESPAÑA)

      2:00AM (HORA EN JAPON) DIA DOMINGO

      3:00AM (HORA EN AUSTRALIA) DIA DOMINGO

     
     
    PERU VISION  
    15 AÑOS DE PERUANIDAD!

     


     

     

     

    ESTE SABADO 31 DE MARZO ESCUCHALO EN DIRECTO

     AUGUSTO

     POLO JR

    Image

     

     

    ADEMAS  LA DULCE VOZ  DESDE LOS ANDES DE

     

    JESSLY VELASQUEZ

       “CON ALMA PERUANA”

    SABADOS DE 13 A 15 HORAS

    F M 104.9 RADIO LLAMA

    para sintonizar por internet, ingresa a:

    www.fmllama.com.ar

    www.kaymillajtay.com.ar/conalmaperuana

     www.deperu.com

    www.adonde.com

    www.peruvision.net

     

     

    ESTE SABADO 10  DESDE ARGENTINA PARA EL MUNDO

     GRANDES ESTRELLAS DEL

     ARTE PERUANO EN UN PROGRAMA DE LUJO

     1PM HORA PERUANA

     

    LA PRIMERA DAMA DE LA ESCENA NACIONAL PERUANA

     

                             ELVIRA TRAVESI

     

                    

     Con las participaciones especiales de las grandes actrices Peruanas:

    GLORIA MARIA Y  LIZ URETA 

     

     Estrella invitada especial, la encantadora y siempre juvenil, primera actriz:

     REGINA ALCOVER

     

     

              

     

     

     EN TU PROGRAMA FAVORITO

     “CON ALMA PERUANA

     

    F M  104.9

     RADIO LLAMA

     Desde Buenos Aires, Argentina

    para sintonizar por Internet, ingresar a:

    www.fmllama.com.ar

    TAMBIEN PUEDEN INGRESAR A LAS SIGUIENTES PAGINAS WEB EN VIVO Y EN DIRECTO.

     www.kaymillajtay.com.ar/conalmaperuana

    www.deperu.com

    www.adonde.com

    Conducción:  Gustavo Huayre

    Colaboración: Guadalupe Bull 

    Dirección y Producción: Simón Medrano Gómez

    Telefonos de cabina: 5411 50310711 y 5411 50310712 Envia tus mensajes a:

     conalmaperuana@hotmail.com

     conalmaperuana2@hotmail.com

    info@kaymillajtay.com.ar

    HORARIO SABADO

     

    09:00 AM (ZONA PACIFICO-USA)

    12:00 AM (ZONA ATLANTICO-USA)

    11:00 AM (HORA PERUANA)

    01:00 PM (HORA EN ARGENTINA)

    06:00 PM (HORA EN EUROPA)

    06:00 PM ESPAÑA

    12:00 AM (HORA EN JAPON)  DOMINGO

    01:00 AM (HORA EN AUSTRALIA) DOMINGO

    01:00 AM (HORA EN SUDAFRICA) DOMINGO

     


     

     

    HOY "NUESTRA MUSICA SE PASA" TIENE UN PROGRAMA ESPECIAL EN  RADIO NACIONAL DEL PERU CON LA MUSICA Y EL TALENTO DE:  

     

    MARCO ROMERO  

     (ARTISTA EXCLUSIVO DE PERU VISION PRODUCTIONS)

       1:00 P(HORA PERUANA)

     NO TE PIERDAS DE ESTA ENTREVISTA EN VIVO DESDE LOS ESTUDIOS DE RADIO NACIONAL DEL PERU

     

    TAMBIEN PUEDEN INGRESAR A TRAVES DE LA PAGINA DE

    PERU VISION     WWW.PERUVISION.NET 

    ENVIA TUS MENSAJES DE SALUDOS A : degperu@yahoo.com

     O LLAMANOS A LOS ESTUDIOS DE RADIO NACIONAL DEL PERU:

                    4338954 4338956   3308487

     

     HOY SABADO LA CITA ES CON

    "NUESTRA MUSICA SE PASA"

    Con Zoraida Arias

     

     


     

    RADIO NACIONAL DEL PERU CELEBRA 70 AÑOS COMO LA PRIMERA EMISORA DEL PERU, 
    HOY SABADO OTRO GRAN PROGRAMA DE CRIOLLISMO DESDE SUS ESTUDIOS Y A TRAVES DE LA FRECUENCIA DE PERU VISION INTERNACIONAL,  LA CITA ES A LA 1 DE LA TARDE, HORA PERUANA 

    "NUESTRA MUSICA SE PASA"
    Con Zoraida Arias
    Enlace historico con Radio Llama desde Argentina- Grandes sorpresas- musica en vivo!
    INGRESA A TRAVES DE LA PAGINA DE 
    PERU VISION 
    WWW.PERUVISION.NET  
    (sin limites para usuarios conectados) 
    EN VIVO Y EN DIRECTO
    Y RECUERDA, CADA SABADO TIENES UNA CITA CON LO MEJOR DE LA CANCION CRIOLLA
    GRANDES SORPRESAS
    ENVIA TUS MENSAJES DE SALUDOS A : degperu@yahoo.com 
    O LLAMANOS A LOS ESTUDIOS DE RADIO NACIONAL DEL PERU:
    4338954 4338956 3308487


     

    ESTE SABADO 13 DE ENERO

    RETORNAN LAS TARDES DE CRIOLLISMO DE PRIMERA A TRAVES DE "EL PUENTE DE LA PERUANIDAD"- ESCUCHA TU MUSICA PERUANA CON LO MEJOR DE LO NUESTRO

     

     DESDE RADIO NACIONAL DEL PERU,  MUSICA EN VIVO Y JARANA DE PRIMERA CON :

           

      "NUESTRA MUSICA SE PASA"

    Con las participaciones especiales de:

     

    La primera guitarra del Peru

    OSCAR AVILES

     

    El embajador de los grandes: 

    JORGE LUIS JASSO

      La diosa blanca de la musica negra

    ROSA FLOR

        10:00AM (ZONA PACIFICO-USA)

        1:00PM (ZONA ATLANTICO-USA)

        1:00AM (HORA PERUANA)

        3:00PM (HORA EN ARGENTINA)

        8:00PM (HORA EN EUROPA)

        3:00AM (HORA EN JAPON) DIA DOMINGO

        4:00AM (HORA EN AUSTRALIA) DIA DOMINGO

     

    NO TE PIERDAS DE ESTA JARANA CRIOLLA EN VIVO DESDE LOS ESTUDIOS DE RADIO NACIONAL DEL PERU

     

    TAMBIEN PUEDEN INGRESAR A TRAVES DE LA PAGINA DE

    PERU VISION     WWW.PERUVISION.NET 

    (sin limites para usuarios conectados)     EN VIVO Y EN DIRECTO

     

    Y RECUERDA, CADA SABADO TIENES UNA CITA CON LO MEJOR DE LA CANCION CRIOLLA- GRANDES SORPRESAS

     ENVIA TUS MENSAJES DE SALUDOS A : degperu@yahoo.com

     O LLAMANOS A LOS ESTUDIOS DE RADIO NACIONAL DEL PERU:          4338954 4338956   3308487

     

    UNA PRESENTACION EXCLUSIVA EN CONJUNTO CON

     

      


    AM 1250 Radio Estirpe Nacional "Sardegna nel cuore" nuovamente on line

L'emitente Argentina AM 1250 Radio Estirpe Nacional doppo una breve tempo di assenza, é nuovamente su internet, il nuovo indirizzo é www.estirpe1250.com.ar  Come dono di Natale arriva la buona notizia per gli ascoltatori del programma Radio "Sardegna nel cuore" una trasmissione  condotta da Teresa Fantasia che domenica prossima 7 gennasio 2007 inizia il 10º anno di trasmissione ininterrotta.

Nel 2006 Rai international ha dedicato una puntata alle trasmissioni Radiofoniche italiane in emigrazione all’interno della trasmissione "L’italiana", condotta da Massimo Magliaro e Maria Elena Fabi. Venti collegamenti con altrettanti Stati (Australia, Canada, Stati Uniti e altri). Per l’Argentina ha risposto Teresa Fantasia, che ha lasciato il Logudoro quando aveva pochi anni, ma è sempre pronta a difendere a spada tratta la sua sardità: «Mandiamo in onda musica sarda e canzoni sarde e anche in italiano peró sempre di artisti Sardi , intervistati inoltre in diretta per farli conoscere a gli ascoltatori ,
cé l'angolo della poesia in Limba e spazio dedicato all informazioni e notizie,curiamo un programma di servizio, perché siamo sempre in contatto con i COMITES ,CGIE , il Consolato e l’Ambasciata per informare oltre alla comunità sarda ,a tutta italo argentina in ascolto».

il 10 dicembre 2006 Il Vice Ministro agli Esteri con delega per gli italiani nel mondo, Franco Danieli, in missione in Argentina, in conferenza stampa presso l’ ambasciata d’Italia in Argentina,ha riposto alle domande dei giornalisti della stampa scritta e comunicatori delle radio della collettivita Teresa Fantasia che é inoltre presidente di SIRTA(Stampa Italiana Radio Televisione in Argentina) ha distaccato il ruolo della radio ,único mezzo di informazione che arriva gratuitamente a tutti : non tutti gli italiani dei paesi latinoamericani possono permettersi l’abbonamento per leggere un quotidiano italiano o i giornali della collettivitá o per guardare la Rai. la radio raggiunge tutti, basta soltanto sintonizzarsi, putroppo queste trasmissioni non ricevono nessun sostengo economico dal governo Italiano, e devono autofinanziarsi a proprie spese le imprese italiane di argentina salvo rarissime eccezioni, non pubblicizzano nelle nostre trasmissioni e questo fa che siano molte sono scomparse.
Teresa Fantasia

"Sardegna nel Cuore"  La domenica alle 8 ora di Buenos Aires, 13 ora Italiana www.am1250.com.ar 

    PRECEDENTI  

PERUAN-ITÀ © Copyright 2001- 2006
No part of this site may be reproduced 
or stored in a retrieval system. 
All rights reserved