Poema sobre reparaciones di Monica Carrillo- Lundu

Queridos hermanos y hermanas:

Por múltiples motivos no podre estar ahora en Santiago + 5, reflexionando sobre lo trabajado en la III Conferencia Mundial contra el Racismo. Pero envío estos poemas que pueden ser leidos en ritmo de hip hop, sobre las reparaciones tan necesarias y justas para nuestro pueblo afrodescendiente. Tambien recordando a los hermanos del pueblo Dalit llamados "intocables", a los desplazados de Colombia, y a nosotros mismos, que a veces somos ciudadanos del mundo, olvidando nuestros referentes y compromisos. En sentido critico y auotrocrítico tambien.
Luego de 5 años creo que es el aporte más sincero que puedo seguir haciendo, a través de la poesía y la música, con la inspiracion espiritual de los ancestros.

Mucho axé a los que estaran por allá.
Monica Carrillo  LUNDU
Perú

“Na capital da exclusão, o grito é reparacão”....
Lema de la 25 Marcha Da Consciencia Negra. Brasil
Mónica Carrillo

En la capital de la exclusión
El grito es REPARACIÓN
Repárame si/ repárame yes/ repárame oui/ repárame ari


Si reparas los zapatos con los que anduve en la historia
Tejeré unos calcetines desprovistos de memoria
Que me guíen a un camino donde recuerde el pasado
Pero sienta que mi espíritu aún no ha sido avasallado

Si reparas los botones de mi blusita haraposa
Cubriré ahora mis pezones para verme más hermosa
Mi trabajo callejero será ahora mas sincero
Y el amor de mis entrañas tendrá un fruto verdadero

( Hey , la imagen blanquea , hey, la prostitutitanegra)

Si reparas mi juguete que es un palo con dos ruedas
Olvidaré que no tengo quien me cure las piernas
Encostradas porque siempre me tropiezo en el camino
De la noche cuando busco quien me libre de asesinos

( Hey, la imagen blanquea, hey, etnocidio de niños de favela)

Si reparas tú la pata de la mesa de mi casa
No cabrán solo migajas abra alimento pa’l alma
Descansaré muy contento cuando llegue mi momento
Sin cernícalos hambrientos que ronden el firmamento

( Hey, la imagen blanquea, hey, hoy tiene más alimento el cernícalo que el hombre)

Si reparas tú la casa donde vivo remojado
Porque hay huecos que me tienen totalmente inundado
Por donde entran unos bichos que se meten por mi ombligo
Y sólo hacen que recuerde nuestros odios intestinos

( Hey, la imagen blanquea, hey, los sin derecho a un techo)

Si reparas la cartera que me escurre las monedas
No tendré necesidad de abrir más las piernas
Pa’ correr cuando me siguen las sirenas policiales
Ganaré de una forma más honrada mis metales

( Hey, la imagen blanquea, hey, ¿quién se come tus miserias?)

Si reparas el palito de la paleta de dulce
Tendré algo que es más rico que el tecito con pancito
No me importa que mis dientecitos se caigan solitos
No será por no tener que masticar…sino por los dulcecitos¡¡¡¡¡

( Hey, la imagen blanquea, hey, una pequeñita negra)

En la capital de la exclusión
El grito es reparación

Repárame si/ repárame yes/ repárame oui/ repárame ari

Este es un momento de reparación
Este es un momento de reparación
Este es un momento de reparación
La imagen blanquea… apaga el control.

Este es un momento de reparación

                                                               la prostitutita negra
Este es un momento de reparación
                                                                etnocidio de los niños de favela
Este es un momento de reparación
                                                               hoy tiene más alimento el cernícalo que el hombre
Este es un momento de reparación
                                                              quien se come tus miserias
Este es un momento de reparación
                                                             una pequeñita negra.

Este es un momento de reparación
la imagen blanquea… apaga el control.

  julio 2006

y… Colombia?...

ESTRATEGICOS ALIADOS

También estoy en pie de guerra.
Ancestramos los mismos desatinos
no quiero tropezarme contigo en la carrera porque deberé saltar sobre tu cadáver
si comemos de la misma olla
no dejarás concolón para los míos

Reconozco que eres víctima
pero no más que los negros de mi pueblo.

Ten calma, hermano en sangre,
Enviaré una misión solidaria que visite los lugares masacrados
que entrevisten a las lenguas gimientes de Bojayá,
en mi gira europelada
falaré sobre tu vida interrumpida
la resistencia del Chocó,
las hermanas refugiadas en las casas de Barrancabermeja,
confía
yo falo por los míos y por ti.

Tu sangre caliente me salpica y no puedo coagularme.

Están digiriendo África.
Ahora degustan América del sur
Es mejor que me adelante y facture sus conciencias
a la vuelta de mi gira repartiré buenaventuras entre todos los sufrientes
de los ghettos, solares, cantones, callejones ,
las barracas, chacras, palenques, valles y favelas.

Organiza mi llegada, hermano en hambre,
que me esperen con las hachas y ollas levantadas
Volaré en el artillero fumigando concolón a los valles del Chocó,
que los tuyos – que son míos- estén atentos a las hélices
alcen su mirada, ondeen una banderita blanca,
asomen sus mejillas

o la profecía hará que el concolón
glifosatee sus cabezas de langosta.

Si eso pasa, hermano en carne,
no desesperes
volveré antes de la próxima masacre
te lo juro,
te prometo que habrá espacio en la gira para dos
aún no pongas de cabeza la olla
volveremos a ser estratégicos aliados
llegaré cicatrizado, con el hacha levantada
a amputarte la gangrena.


CIUDADANA DEL MUNDO

No soy turista de las becas y per diems
llegan a mi por descarte,
¿porqué remordimientos?

Que importa si me dicen cortesana
estoy moviéndome
cada vez mejor
baleteo
palanqueo
los brazos y las piernas hacia arriba

trasciendo el estigma cimarrón

el auditorio alaba la verborrea
soy más inteligente de la cuenta
escuchan

en quince minutos discurseo sobre mis 400 años ancestrales

vibran retorcidos
aplauden el speech

“dos millones de desplazados por guerra interna”
“de cada diez que mueren, siete son negros”
“no saben que existimos”

Frases lapidarias.
Cargo de conciencia y me invitan a spekear en sus países.

Que incluyan los impuestos de salida.
En memoria de la lucha del pueblo Dalit

LOS INTOCABLES

No me miras, no me hablas, no me tocas.
Tù me llamas intocable y tu miedo a mi acercamiento
es que pueda decirte lo que siento
y que termines siendo vulnerable.
No me dejas sentarme en tu mesa,
yo no puedo comer con tus cucharas
en el colegio escucho clases
a través de la vantana
y si me paro en la puerta de una tienda
para ver los juguetitos
tu me expulsas y me pegas
porque dices que contamino tus persianas.

Y mi papá fue a decirte que respetes
mi niñez y mi inocencia
porque yo sólo quería ver dibujos animados
a través de la ventana de tu tienda,
pero tú lo maltrataste, le dijiste ¡ fuera, fuera¡
y mi papa avergonzado
porque no tuvo derecho a defenderme,
porque nosotros somos intocables.

Yo no se leer pero canto el mantra
ma dijeron que eso me iba a purificar el alma
pero a pesar de que canto y que soy una niña buena
todos dicen que mi casta contamina los espacios donde poso mis pupilas.

Hare Krishna/ Hare Krishna/ Krishna Krishna Hare
Hare Rama/ Hare Rama/ Rama Rama Hare Hare

Y la historia de esta niña fue que triste y deprimida
quiso acabar su vida en los rieles de una via
por donde pasaba el tren
y lo hizo sin que nadie la pudiera detener
ella dijo que se iba no por lo que ella sufria
sino porque a su padre lo trataron sin respeto
y que no quería pasar su vida
recogiendo animals muertos en la calle
o ser ofrendada a un hombre que se dice sacerdote
y ser su esclava sexual ser una devadasi
y porque cantando mantras iba a llegar al cielo

Hare Krishna/ Hare Krishna/ Krishna Krishna Hare
Hare Rama/ Hare Rama/ Rama Rama Hare Hare


Esta historia es la que sufren millones de Dalits
A los que llaman intocables en la India
Si queremos algún día una vida en comunión
que sea realmente humana y que siga a algún dios
no debemos olvidarnos nde la historia de esta niña
y cuando cantemos mantras recordemos la peruza
que tuvo dentro de ella a pesar de que su casta
no haya sido la de un brahmana.

PERUAN-ITÀ © Copyright 2001- 2006
No part of this site may be reproduced 
or stored in a retrieval system. 
All rights reserved