Le News in breve  2006    precedenti ->

Abbiamo creato un forum in cui è possibile far conoscere agli altri le proprie opinioni e confrontarsi su i più svariati argomenti .- Per partecipare è necessario iscriversi compilando il form on line - vi aspettiamo numerosi


link:




peruvision
lunalatina
peruanos en atlanta
stranieri in italia
cajon peruano
roberto pachari
giovani locride
peru magia y encanto
italbrasil
conociendo mi peru
www.marambio.aq
in questa pagina
NAVIDAD ANDINA EN EL BREÑA 23 de diciembre
ARTISTAS SIN FRONTERAS
SOFÍA MULANOVICH CAMPEONA  DE LA TRIPLE CORONA DE HAWAI
Raccolta fondi per anziani indigenti e per la Missione di Padre Stefano Tognetti a Huaraz Perù.
PERU VISION :CELEBRANDO 15 AÑOS DE PERUANIDAD..news.
Liguria in America Latina: una storia lunga cinquecento anni....il 7 dicembre a Genova
Tu voz existe encuentro con los maestros de la música costeña
ExpoItalia 2006, 1ra. Feria italiana en el Perú
Laura Legazcue in Japon e Malasia
Concerti Andini:  Ciclo Maestros de la  música andina
Festa a Roma  Canti e balli per le famiglie ucraine
Miss Africa in Italy La più bella è Sylvie Diouf
PromPerù presenta nuovi itinerari martedì 21 novembre all' hotel MILAN MARRIOTT HOTEL di Milano
News dal Congreso del Peru
OBJETIVO DE FORMAR LA COFRADÍA DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS En DALLAS Texas 
TE RECUERDO PERU 2007calendario agenda Peruano
CIMARRONES, Comunicación Interétnica Global
Homenaje a la compositora Ana Renner.
Muestra fotográfica “El carnaval negro” Viernes 24 Nov  Palacio de Congresos de Madrid
Passaporto brasiliano rinnovato in mezz'ora al consolato di Milano
Giornate della Repubblica Dominicana alla Spezia
I siciliani residenti all’estero potrebbero esercitare il diritto di voto per corrispondenza anche nelle elezioni regionali.
Qui comincia la lettura
Huancaíno gana concurso mundial
rassegna Spirit of Fès a Milano
Nuovo viaggio di Radio Meneghina con i suoi ascoltatori
La Casa de la Cultura del Perú en Montreal y Tiempo Latino
Scadono il 2 novembre i termini per  i master in Argentina  finanziati della Regione Puglia
Moyobamba celebra el XI Festival de la Orquídea
IX° Mostra del Cinema Latinoamericano 08- 12 Novembre 2006 a Cremona
Museo Regionale dell’Emigrazione Pietro Conti : "Una valigia piena di sogni"
Luna Latina in concerto
Settimana del Perù mostra di PONCHO ARIAZ e CESAR PEREZ
Omaggio all'Ammiraglio peruviano Miguel Grau Seminario e Conferenza colombiana
Alma Brasileira eventi in ottobre
London: PERUVIAN EVENING -27TH OCTOBER 2006-
Procesion del Senor de los Milagros en Roma 08 y 22 Octubre
Ai Mass-Media diciamo BASTA!! sabato 7 ottobre Ore 15 Piazza Cavour - Milano
Buenos Aires: nace el Centro Cultural “Caras y Caretas”
Concurso de Logo de la Asociación Cultural Simpay
ETNOGRAFIA, SCRIVERE LE CULTURE OTTOBRE 2006
Convocatoria de Panafricanos en España el dia 12 de Octubre
Nuova rivista “Tu Noche Latina” in distribuzione gratuita nel nord Italia
Conoscere Mozart nei quattro fine settimana di ottobre a Milano
CONACAMI Perú convoca al III Congreso Nacional Ordinario el 29 de setiembre
Conto alla rovescia per Milanocanta 2006 che si terrà il 1 ottobre
Coro di Voci maschili da Camera 'In Limini' a Loreto e San Martin (Amazonas-Perù)
NUEVO SERVICIO DE ASESORIA PSICOLOGICA GRATUITA EN MILAN
corsi e seminari organizzati da Les Soeurs Tribales per la stagione 2006-2007
CONCORSO VIDEO NAZIONALE“MEMORIE MIGRANTI”


NAVIDAD ANDINA EN EL BREÑA

El sábado 23 de diciembre, a las 9 p. m., Margot Palomino y Jorge Núñez del Prado presentan el CD: Navidad Andina.

Testimonio de la religiosidad popular andina, las canciones que se presentan expresan la manera cómo el pueblo indígena y mestizo del ande se apropió y recreó esta festividad fundacional del cristianismo. Celebración del reencuentro entre Dios y los hombres, a través del nacimiento de Jesucristo, testimonia también el encuentro de la sensibilidad musical y espiritual de nuestros pueblos.
Margot Palomino, una de las intérpretes mas reconocidas de la canción andina, y Jorge Núñez del Prado, integrante del legendario grupo musical Los Campesinos, han unido voces y sentimientos para celebrar esta festividad a la manera del pueblo andino. Estarán acompañados por el violín de Rolando Carrasco, y el arpa de Armando Becerra.
Participará como invitado especial Máximo Damián, el violinista de Ishua, exponente principal de la música indígena de la sierra sur-central del Perú.

La presentación será en nuestro local institucional:
Jr. Joaquín Olmedo, 452- altura de la 12 de Varela, Breña.
Vicente Otta R.
Presidente


ARTISTAS SIN FRONTERAS

 

 

En el marco del 18 de Diciembre DIA INTERNACIONAL DEL MIGRANTES, la Asociación Idas y Vueltas lo invitan a participar del concierto organizado con jóvenes de la diáspora junto a la OSSODRE.

 

 

ARTISTAS SIN FRONTERAS son:

 

Nicolás Giordano Pisano (Violín - Holanda)

María Elena Szilagiy (Viola - Hungría)

Pedro Vares (Contrabajo - Suiza)

 

Dirige el Maestro suizo Nicolás Rauss 

Los esperamos  el 21 de Diciembre

19:30 hs.

Edificio TORRE DE LAS COMUNICACIONES

 

Brindaremos junto a los músicos

 

Entradas en venta en RED UTS

 

Lo recaudado será a beneficio del Centro de Salud Giordano

(Cerrito de la Victoria)

 

Por más información

Asociación IDAS Y VUELTAS

Tel: 9032440

idasyvueltasong@gmail.com 

 


SOFÍA MULANOVICH CAMPEONA  DE LA TRIPLE CORONA DE HAWAI

La tablista peruana Sofía Mulanovich cerró de buena forma la temporada al adjudicarse la prestigiosa “Vans Triple Corona Hawaiana de Surfing”. Su triunfo en el OP Pro en Haleiwa, el haber sido semifinalista en el Roxy Pro de Sunset Beach y la quinta posición en el Billang Pro de Maui, le valieron a Sofía sumar la cantidad de puntos suficiente para vencer a la local Melanie Bartels y llevarse esta presea de Hawai.

“Me siento increíble. Llevarme La Triple Corona es uno de los mayores honores que he tenido, además de ser impresionante ganar en Hawai. Me he divertido muchísimo en Haleiwa, en Sunset y Maui ha sido fantástica también”, fueron las primeras palabras de Sofía al enterarse que su más cercana contendora, Melanie Bartels, no le podría dar caza en los puntajes.

El Billabong Pro Maui, octava y última fecha del Tour Femenino de la WCT, le sirvió a Layne Beachley para lograr su sétimo título mundial. La jornada en Hawai fue vencida por la australiana Jessi Miley-Dyer, quien ganase el año pasado el Movistar Pro, disputado en la playa de Asia, en Lima. Por su parte Sofía, se quedó en los Cuartos de Final alcanzando la quinta ubicación.

“El balance del año es positivo. Terminé quinta en el Tour de la WCT y de las tres competencias de la WQS en las que tomé parte, gané dos (US Open en California y OP Pro de Hawai) y obtuve un segundo lugar (Billabong Girls Brasil), logrando ubicarme cuarta con tan solo tres torneos. Y ahora con este título en la Triple Corona puedo decir que termino el año contenta”, añadió la peruana Mulanovich.

Saludos,
Hans Firbas Darcourt
Dpto. de Prensa


 

Sabato 16 dicembre visita guidata di Radio Meneghina  alle mostre Braille, Dialogo nel buio e al Mercatino di Santa Lucia. Saremo accompagnati e “guidati” in una delle più toccanti  e coinvolgenti esperienze degli ultimi anni alla scoperta di un mondo che ci sta accanto senza vedere e farsi vedere. E prima di lasciarci ci sarà l’occasione di raccontare le proprie emozioni  e di farsi gli auguri di Natale durante il pranzo nella prestigiosa sede milanese  dell’Unione Italiana Ciechi, in Via Vivaio.  Prenotazioni in radio.
 http://www.radiomeneghina.it/news.phtml


Peruanos en Atlanta

Edicion 5 de diciembre del 2006

Programa radial del pasado domingo 3 de diciembre

A partir del proximo domingo 10 de diciembre el programa radial será a las 10am 


Raccolta fondi per anziani indigenti e per la Missione di Padre Stefano Tognetti a Huaraz, Perù.

Milano, 6 dicembre 2006
A distanza di sette mesi dalla costituzione della nostra Associazione e dopo aver ottenuto la qualifica di ONLUS, abbiamo pensato che fosse arrivato il momento di aprire una raccolta fondi, la prima dalla nascita della nostra Associazione, il cui ricavato sarà devoluto totalmente a favore dei nostri connazionali anziani che vivono in situazione di grave indigenza in Perù ed a una Missione guidata da un Sacerdote lombardo, Padre Stefano Tognetti a Huaraz.
La Missione assiste 130 tra bambini e bambine dai 4 ai 15 anni, che vivono situazioni familiari disperate, fornendo loro il pasto di mezzogiorno, cure mediche e doposcuola in un ambiente protetto e sereno.
E’ solo un inizio. Speriamo in futuro di poter sviluppare interventi che consentano ai nostri anziani connazionali di avere un’assistenza sanitaria gratuita, cosa oggi impossibile, (in Perù la Sanità è tutta privata) e assicurare ai bambini quanto loro abbisognano in termini di prima necessità.
Se desiderate potete aiutarci versando con un contributo sul Conto corrente 10700 della Banca Popolare Commercio e Industria – 2275 Milano Cadorna -
 ABI 5048 – CAB 1652 – CIN N.

Ringraziamo sin d’ora tutti coloro che aderiranno a questa iniziativa e cogliamo l’occasione per augurare un Buon Natale e Felice 2007.

Il Presidente Barbara Bergamaschi


Palazzo San Giorgio - Sala del Capitano via della Mercanzia, 2 - Genova
Giovedì 7 dicembre, ore 17.30
Liguria in America Latina: una storia lunga cinquecento anni
Presentazione del
Dizionario storico biografico dei Liguri in America Latina
Da Colombo a tutto il Novecento

Saluto di Giovanni Novi, presidente Autorità Portuale di Genova
Interventi di
Claudio Burlando, presidente Regione Liguria
Claudio Scajola, presidente Comitato Nazionale per le Celebrazioni di Cristoforo Colombo
Roberto Speciale, presidente Fondazione Casa America
Saranno presenti i professori dell’Università di Genova:
Gabriella Airaldi, Anna Maria Lazzarino Del Grosso, Franco Sborgi, Francesco Surdich, Chiara Vangelista

Il Dizionario presenta più di 2.100 biografie dei Liguri che, emigrati o presenti in America Latina per periodi prolungati, hanno lasciato una significativa memoria di sé nel continente latinoamericano dall’età della “scoperta” a tutto il Novecento, con esclusione dei soggetti viventi.
Il volume contiene importanti relazioni e saggi critici, ma è anche il frutto di un lungo lavoro di ricerca che, primo nel suo genere, potrà in futuro essere approfondito ed ampliato. L’emigrazione ligure fu significativa dal punto di vista storico perché i Liguri furono spesso tra i primi ad avventurarsi in modo pionieristico in quel continente, anche in quei Paesi dove era più difficile arrivare, ma anche dal punto di vista economico, sociale e politico per la creazione di numerosi e floridi nuclei di presenza e per l’influenza che esercitarono in diverse realtà.
La ricerca evidenzia non solo i nomi già noti da Colombo a Belgrano a Garibaldi, ma anche una ricca galleria di artisti, scienziati, marinai, esploratori, imprenditori, uomini politici, ecc., che hanno ricevuto molto da quella terra, ma che hanno anche contribuito al suo progresso e alla sua ricchezza.



Fondazione Casa America  Villa Rosazza piazza Dinegro, 3 - 16126 Genova
tel. 010 25 18 368 - fax 010 25 44 101 www.casamerica.it  - info@casamerica.it 


Tu Voz existe

Encuentro con los maestros de la música costeña y Exposición fotográfica Museo de la Nación- Sala “E” 3er piso  Del 05 al 31 de diciembre de 2006 Ingreso libre

La Dirección de Investigación de la Escuela Nacional Superior de Folklore  José María Arguedas ha reunido un valioso registro de entrevistas,  fotografías y transcripciones musicales de maestros, entre intérpretes y  compositores, de la música de la costa.  Este proyecto titulado Historias de Vida – Costa, ofrecerá una Exposición  Fotográfica, y un Encuentro-Conversatorio con participación abierta al  público que podrá reunirse con los expositores maestros del criollismo,  escuchar sus testimonios personales y disfrutar de sus composiciones. Los maestros expositores que forman esta primera parte del Proyecto  Historias de “ Vida – Costa” han aportado no sólo hermosas páginas al  repertorio criollo, sino que sus propias vidas son testimonio de una lucha  sostenida por la afirmación de la canción costeña y la identidad cultural  del país.
EL DIA 5 DE DICIEMBRE ES LA INAUGURACION, SEGUN INFORMACION RECIBIDA SERA EL  DR. LUCAS BORJA (FUNDADOR DE LOS ROMANCEROS CRIOLLOS) PRIMER EXPOSITOR,  QUIEN ABRIRA ESTE CICLO DE CONFERENCIAS EL DIA 6 DE DICEMBRE A LAS 6.PM POR  ESPACIO DE 3 HORAS Y EL MAESTRO MANUEL ACOSTA OJEDA SERA QUIEN LO CIERRE EL  DIA 28DIC. "TREMENDO CARTEL DE CRIOLLOS Y DEFENSORES DE LO NUESTRO".   CUANDO SE RECIBA LA CONFIRMACION DE LOS MAESTROS QUE TAMBIEN PARTICIPRAN, SE
LES INFORMARA OPORTUNAMENTE.

PARA MAYOR IFORMACION COMUNICARSE CON LA Escuela Nacional Superior de Folklore José María Arguedas
Teléfono: 3210034 / 426-0202



ExpoItalia 2006, 1ra. Feria italiana en el Perú

Del 1ro al 3 de diciembre, en las instalaciones del Centro de Convenciones del Jockey Plaza, se llevara a cabo por primera vez en Perú la EXPO ITALIA 2006, PRIMERA FERIA ITALIANA EN EL PERU.
Esta feria es organizada por EXPOITALIA S.A.C., empresa dedicada a brindar servicios de marketing y publicidad para empresas italianas, que tienen por objetivo difundir las diversas manifestaciones socio-económicas y culturales que Italia puede introducir al mercado peruano.
La feria cuenta con el auspicio de la Embajada de Italia, Cámara de Comercio Italiana del Perú, S.N.I., Saga Falabella, Fiat, Scotiabank y otras instituciones italianas representativas.
El objetivo principal de Expo Italia es lograr que las empresas italianas busquen socios en América Latina para complementarse y vender a terceros países. Perú tiene una ubicación estratégica excelente en América para estas ambiciones.
Difundir la cultura y el arte italiano, realzar la presencia de la colectividad italiana en el Perú y dar a conocer la presencia en la economía peruana de empresas con raíces italianas son aspectos que Expo Italia busca lograr.
La Feria contará con más de 60 stands que promocionarán el turismo, gastronomía, cultura, arte y la economía de Italia. Se realizarán charlas y seminarios sobre vinos, pastas, panificación, artesanía, repostería, economía, exposiciones audiovisuales, desfile de modas, asimismo, habrá una oficina de atención de consultas sobre trámites consulares.
De la misma manera, se presentarán las diversas expresiones musicales regionales de Italia y con imágenes y fotografías se presentará un recorrido por las 20 provincias que componen Italia.
Los días y horarios de la ExpoItalia son:
Viernes 1 de diciembre de 1:00 p.m. a 9:30 p.m.
Sábado 2 y Domingo 3 de diciembre desde las 11:00 a.m. hasta las 9.30 p.m.

ENTRADA LIBRE
Asimismo, el 30 de Noviembre, con motivo de la inauguración de la feria, se llevará a cabo un espectacular desfile denominado MODA Y ARTE, donde se presentará la colección italiana Verano 2007, de diversos exponentes italianos, todo esto a cargo de Producciones Carmen Amelia Ampuero. Participará como invitada especial Serenella Matteucci con su colección única de trajes del carnaval veneciano.
Cabe resaltar que todos los ingresos recaudados en este desfile serán donados a la ONG SEMBRANDO.
Coordinaciones de prensa y/o entrevistas: Gianfranco Ormezzano
Prensa Expo Italia 2006 Cel : 9886-7514 E-Mail : grupoveduta@yahoo.com



Laura Legazcue in Japon e Malasia

Coreógrafa, primera bailarina y directora del ballet Tango  de la Orquesta Filarmónica del Uruguay. Premiada con el Condor de oro 2005 en Argentina por su espectáculo "Tango Attraction", y la mencion Tanguera Ilustre de la ciudad. Logró 2 Premios Nacionales como "Mejor bailarina" entre otros galardones. Bailarina de la compañía internacional "Cirque Goldbergs" de Broadway. Ha comparitdo escenario con Horacio Ferrer, Raúl Garello, Atilio Stampone, Maria Graña, Carlos Buomo, Esteban Riera, Daniel Cortés, entre otros grandes artistas del tango. El "Ballet de Laura Legazcue" es auspiciado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Educación y Cultura, la Dirección de Cultura de la Municipalidad y World Trade Center en su labor de difusión del Tango en el mundo.  Ha trabajado en Brasil, Argentina y España.
visite: http://www.lauralegazcue.com/noticias/Gira_Asia_2006.html 

Laura Legazcue  Web: www.lauralegazcue.com  Email: legazcue@gmail.com
 


Concerti Andini

PromPerù

L'Ufficio del turismo del PERU' vi invita a conoscere meglio la destinazione e i fornitori di servizi che possono aiutarvi ad incrementare le vostre vendite di viaggi e itinerari in questo bellissimo Paese. Accanto alle attrattive classiche come il misterioso Machu Picchu, il leggendario Lago Titicaca, le enigmatiche Linee di Nasca, il profondo Cañòn del Colca e la sua Valle costellata da antichi villaggi, PromPerù presenta nuovi prodotti come Caral, la civilizzazione più antica delle Americhe e altre mete che ricevono ogni anno sempre più viaggiatori italiani come le maestose Tombe Reali del Signor di Sipàn, Chan Chan - la città di mattoni crudi più grande delle Americhe Precolombiana - e l'incredibile biodiversità della foresta peruviana.

VI ASPETTIAMO :
Martedì, 21 novembre 2006 ore 13,3O. MILANO
MILAN MARRIOTT HOTEL  Via Washington, 66 20146- Milano

CONVOCAZIONE AGENTI, WELCOME COFFEE  E "DEGUSTAZIONE PISCO" ORE 13.30
INIZIO PRESENTAZIONI E OPEN WORKSHOP  DALLE 14.00 ALLE 17.30 CIRCA

PER GLI AGENTI DI VIAGGIO LA PARTECIPAZIONE È GRATUITA
Sono benvenuti più colleghi della stessa agenzia purchè in possesso di biglietti da visita


Festa a Roma  Canti e balli per le famiglie ucraine
L'associazione Rodynna Svitlytsja gestisce da tre anni una scuola domenicale di lingua e cultura ucraina per bambini. "Vogliamo tenere vive le nostre tradizioni"

E' stata una festa d'anniversario divertente e partecipata. Domenica l'associazione ucraina "Rodynna Svitlytsja" (Fraternità familiare) ha celebrato a Roma i suoi tre anni di attività con canti, balli e racconti in un'aula gremita dell'università cattolica ucraina ospitata nella basilica di Santa Sofia, zona Boccea. Protagonisti assoluti i bambini. Gli stessi ai quali l'associazione rivolge la sua attività principale: una scuola domenicale di lingua e cultura ucraina.
"Attualmente frequentano la nostra scuola una ventina di bambini tra i 3 e i 13 anni - racconta a Stranieri in Italia Miroslava Gorbenco, presidente dell'associazione, ex insegnante in un liceo a Leopoli, da 7 anni in Italia - con livelli di scolarizzazione e di conoscenza della lingua ucraina molto diversi. Alcuni sono nati in Italia, altri in Ucraina, ma sono stati portati dai genitori molto presto a Roma. L'ideale sarebbe avere più insegnanti, ma non è possibile. Mi arrangio io con un'amica che insegna ballo".
La maggior parte conosce poco o nulla la lingua madre. "L'obiettivo della nostra associazione - continua Gorbenco - è quello di tenere vive le nostre tradizioni. Insegniamo anche canzoni, danze, filastrocche; ma anche la storia del nostro Paese. I bambini più interessati sono una decina. Gli altri, la domenica preferiscono svagarsi e bisogna ingegnarsi per riuscire a coinvolgerli in qualche modo".
Nella festa di domenica si sono esibiti anche padri e madri dei bambini, con balli tradizionali e contemporanei. "E' stata un'occasione per stare tutti insieme - conclude Gorbenco - non a caso il motto della nostra associazione è: "custodiamo la famiglia ucraina"".
Andrea Gagliardi
www.stranieriinitalia.it 


Miss Africa in Italy La più bella è Sylvie Diouf

Fatoumata "Sylvie" Diouf ha vinto l'edizione 2006 del concorso di bellezza. "Sogno di lavorare nel mondo dello spettacolo da quando ero bambina, ma è stata mia madre a spingermi a partecipare".
(ASI) - 28 novembre 2006 - ROMA - Ha il sorriso largo e gli occhi che le brillano. Fatoumata (per gli amici Sylvie) Diouf, 20 anni, senegalese, sembra quasi non crederci. Eppure è lei la vincitrice della sesta edizione di Miss Africa, il concorso di bellezza con 20 finaliste in gara sfilate sabato scorso in un affollato teatro della capitale. "Devo tutto a mia madre - racconta in un fiato a Stranieri in Italia - che mi ha spinto a partecipare. Io ho sempre desiderato lavorare nel mondo nello spettacolo, ma sono una persona timida e un po' diffidente, perciò non mi sono mai affidata alle varie agenzie che pure mi è capitato di contattare".
La serata della vittoria è alle spalle, ma il ricordo è ancora emozionante. "Alle prove della mattina ero tesa, mi tremavano le gambe. Sapevo che ci sarebbero stati il mio ragazzo e mia madre a vedermi. Poi mi sono sciolta. Ho trovato un ambiente simpatico. Ho socializzato presto con tutti e mi sono divertita tantissimo".
Di essere "incoronata", però, non se la aspettava. "Ci speravo, ma solo un po' - ammette - cercavo di non pensarci per non restare delusa. Poi quando ho capito che la vincitrice ero io, mi sono lasciata andare".
Fatoumata lavora in un ristorante e vive nella capitale da 15 anni con il padre, la madre e la sorella. Parla un perfetto italiano, con un leggero accento romano, ma sente molto forte il legame con il Senegal. "Conosco sia il francese che il wolof - prosegue - e mi capita spesso di tornare a Dakar. La mia cultura e la mia lingua sono una parte fondamentale della mia identità. Non ci rinuncerei mai. In Italia sto bene, ma prima o poi conto di tornare a vivere in Senegal".
Ora però, Miss Africa 2006 spera di riuscire ad affacciarsi nel mondo dello spettacolo e di realizzare un sogno coltivato sin da bambina, senza rinunciare a stare con i piedi per terra. "Sabato stesso - conclude - mi hanno accennato a qualche possibilità di lavoro come modella. Sarebbe davvero bellissimo. Ma sono solo ipotesi. Vedremo".
Andrea Gagliardi
www.stranieriinitalia.it 


Congreso del Peru
MEDIDAS CONTRA ACTOS DE DISCRIMINACIÓN PLANTEA EL PODER EJECUTIVO

El Poder Ejecutivo ha presentado un proyecto de ley que propone medidas en contra de la discriminación y, además, modifica la Ley 26856, que declara que las playas del litoral son bienes de uso público, inalienables e imprescriptibles y establece zonas de dominio restringido. La exposición de motivos de la propuesta recoge las
más importantes disposiciones de las Naciones Unidas y la Convención Americana sobre Derechos Humanos contra la discriminación y menciona que el artículo 2º de la Constitución Política establece que nadie debe ser
discriminado por motivo de origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, condición económica o de cualquier índole. Sin ambargo, la realidad evidencia lo contrario: el  Perú está conformado por una población étnica, cultural y económicamente diferenciada, cuya coexistencia es compleja y poco tolerante, lo que desencadena conductas, algunas veces evidentes y otras veladas, de exclusión y discriminación en contra de
ciertos grupos sociales o de personas. Según algunos estudios sobre discriminación en el Perú, se tiene la percepción de una injusta distribución de la riqueza, acompañada de la imagen jerarquizada de algunos grupos sociales; vale decir, no todas las personas tienen las mismas oportunidades de hacer valer sus derechos. Entre las personas fuertemente limitadas en el ejercicio de sus derechos se encuentran los indígenas, los pobres, los homosexuales y las personas con discapacidad. Entre los que se ven moderadamente limitados están los afroperuanos o afrodescendientes, las mujeres y los mestizos; y entre las personas sin mayores problemas en el ejercicio de sus derechos se considera a los hombres, los blancos y los ricos. En consecuencia, el origen étnico, la identidad cultural y la posición socio-económica siguen siendo factores determinantes en la generación de brechas sociales entre los propios peruanos. Los casos de discriminación más comunes se manifiestan en algunas discotecas, bares, restaurantes, casinos, entre otros. Del mismo modo, existen asociaciones privadas, urbanizaciones y clubes de playa situados en el litoral que impiden el libre acceso de las personas a las playas, lo cual contraviene lo establecido en la Ley 26856. En tal contexto, el Poder Ejecutivo —a pesar de existir normativa sobre la materia— ha presentado una iniciativa legislativa que propone medidas más específicas en salvaguarda del derecho y la dignidad de las personas. El proyecto define los actos discriminatorios y señala que se considerarán como tales a la prohibición o restricción del ingreso de toda persona a discotecas, bares, restaurantes, hostales, hoteles, locales comerciales, salas de juego, casinos y establecimientos similares abiertos al público en general. No obstante lo anterior, se precisa que en caso de existir establecimientos que se reserven el derecho de admisión, estos deberán exhibir en la puerta principal de acceso un anuncio en el que consten las restricciones al libre ingreso, las que no podrán
estar basadas en actos discriminatorios. Asimismo, puntualiza que serán consideradas conductas discriminatorias aquellas que restrinjan o prohíban el libre acceso de toda persona a las playas del litoral de la República y demás espacios de uso público. Para ello, propone la modificación de varios artículos de la Ley 26856, con el objeto de reducir la distancia para las vías de acceso que permitan el libre acceso a las playas e implementar otras medidas orientadas a este fin. En ese sentido, la referida proposición refuerza la normativa existente sobre la condena y la sanción de actos discriminatorios vigentes en nuestra sociedad.

SERVICIO DE NOTICIAS DEL CONGRESO PERUANO
Juan Reyes


NOTAS DE LA COLECTIVIDAD PERUANA
PERSEGUIDOS POLITICOS


Señores:
Algunos “personajes” creen que los peruanos somos desmemoriados. Ahora nos vienen con la cantaleta que
son perseguidos “políticos”. Un cuento que nadie cree sino que mas bien utilizan tamaña careta para sorprender a incautos con sus cánticos violentistas.  Suficiente daño hizo al Perú en la decada del 80 y 90 el demencialismo senderista y emeterrista. Asolaron los caminos del Perú con sangre en una guerra fraticida entre peruanos, con la simplonería que el Poder nace del fusil.  No caigamos en su juego. Denunciemos sin aspavientos a los cuentistas de la supuesta “persecusión” politica. 
Amazónicamente,  Edgar Valdivia Isuiza  Iquitos-PERU


COFRADIA DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS EN DALLAS TX

A LA COMUNIDAD PERUANA Y PÚBLICO EN GENERAL SE LES INVITA A PARTICIPAR DE UNA REUNIÓN CON EL OBJETIVO DE FORMAR LA COFRADÍA DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS. 
CUÁNDO: MARTES 21 DE NOVIEMBRE  HORA: 6 P.M.
DÓNDE: CATEDRAL SANTUARIO NUESTRA SENORA DE GUADALUPE
(2215 ROSS AVE. AT PEARL DALLAS- TX.75201) SALON “A”,
FRENTE A LA OFICINA EN EL 1ER PISO.

INFORMACIÓN: MAGALI TEJADA (coordinadora) CELULAR 214-274-1561- ó 214-520-9169
email: info@asociacionperuana.com 
ASOCIACION PERUANA DE DALLAS-FORT WORTH


TE RECUERDO PERU 2007

Buenas tardes, mi nombre es Carlos Cruz y soy creador y editor del calendario agenda Peruano de pared TE RECUERDO PERU 2007 (mr), les escribo para hacerles conocer su lanzamiento en el mercado peruano y en el
extranjero el 20 de noviembre del año en curso. Es un calendario agenda de pared estilo USA , con 24 paginas y en 7 idiomas: español, ingles, frances, italiano, aleman, japones y chino, 30 x 30 cms, que se elabora en couche de 115 gramos ( papel en fino acabado brillante) para los interiores y couche de 350 gramos para la caratula, embolsado individualmente , es agenda calendario pues en cada recuadro puedes apuntar los eventos diarios que quieras recordar como comprar el gas, hacer algun pago, cobrarle a alguien, llamar a un familiar en Peru, recorar un cumpleaños etc., y ademas contiene la receta del ceviche y el pisco sour adecuados a los limones que existen en el extranjero si no encuentras el limon peruano en tu pais de residencia.  Es muy bonito para tenerlo en tu casa, cocina u oficina, para regalarlo a un familiar adulto o para
regalarlo a algun familiar que tengas viviendo en el extranjero o para regalarlo a un cliente o proveedor que trabaja contigo diariamente, a todos ellos le daras satisfaccion y un recuerdo o conocimento atraves de las 13 bellas imagenes del Peru que tiene el calendario agenda Peruano de pared TE RECUERDO PERU 2007.
Te lo agradeceran pues lo haras feliz.... y a sus amigos tambien pues empezaran a conocer el Peru y lo recordaran diariamente, los 365 dias del año.  Visiten mi web o escribanme a mi email carlos_cruz63@hotmail.com    Carlos Cruz O. http://www.perucalendario.com


Este jueves 30 de noviembre, el C.S.C.M. Breña rinde un merecido homenaje a la compositora Ana Renner. Chalaca de nacimiento, ha vivido en Lima la mayor parte de su vida.

Empieza a componer sus primeros temas en la década del sesenta. Sus canciones han sido interpretadas por los grupos y cantantes criollos mas reconocidos: Jesús Vásquez, Esther Granados, Eva Ayllón, Lucila Campos, Carmencita Lara, Tania Libertad, Lucho Barrios; los Quipus, Los Romanceros Criollos, Martha Campos, Lucia de la Cruz, Pepe Torres, Fabiola de la Cuba, entre otros.

Entre sus temas mas conocidos están: Olvídate de mi amor, Quiero pedirte perdón, No puedo dejarte, De nada me ha valido, Vengo a decirte adios, Rostro de muñeca, Triste experiencia, y muchos temas.

En la actualidad se encuentra en una etapa de plena creatividad, es una de las compositoras vigentes mas importantes de la música criolla. En la huella de autoras y poetas como Serafina Quinteras, Amparo Baluarte o Chabuca Granda, ella comparte este privilegiado lugar con Alicia Maguiña, igualmente vigente y en actividad.

Anita, es una de las pocas autoras que cotidianamente participa de las tertulias y jaranas de centros musicales y peñas. El Vallejo, la peña Germania y el Breña cuentan con su cálida y entusiasta presencia con cierta regularidad.

Comentarán su obra creativa Iván Abanto y Alejandro Lara, ambos, compositores y directivos de APDAYC.

El homenaje será el jueves 30 de noviembre a las 9 p.m, en nuestro local institucional, Jr. Joaquín Olmedo 452, Breña, en la 12 de Varela.
La Junta Directiva


Muestra fotográfica “El carnaval negro
Viernes 24 Nov Hall del Palacio de Congresos de Madrid 18:30 hrs
de Maciej Dekert Ávila (Mache), sobre la cultura negra del Perú actual
Stands informativos de las entidades patrocinadoras y colaboradoras
Auditorio del Palacio de Congresos de Madrid 19:00 hrs

Acceso al auditorio del Palacio (Entrada libre con invitación. Aforo 1.909 personas)
Recogida de invitaciones en Palacio de Congresos. Viernes 24 de 10:00 a 20:00 hrs
20:00 hrs  Acto inaugural  A cargo del Cónsul General del Perú en Madrid, la Comunidad de Madrid y la Asociación Cultural Afroamérica Cuenta y Canta
20:30 hrs Concierto-presentación de “Landó”. Primer Disco-Libro de música afroperuana que se graba en Europa, de la cantante y musicóloga peruana Mariella Köhn. (Entrada libre con invitación. Aforo 1.909 personas)
SÁBADO 25 NOV  Centro Hispano Peruano de Madrid. Majadahonda
12:00 hrs Mesa redonda: “La música como elemento cultural de integración” (Entrada con invitación. Aforo 100 personas) Moderador: Diego Alvarado Montoya. Cónesul General del Perú en Madrid,  Ponentes: Gabriel Fernández Rojas , Director General de Inmigración de la Comunidad de Madrid Pablo Aledo Martínez, Director de la Fundación Social Francisco de Vitoria , Jessica Retis Doctora en América Latina Contemporánea y representante de la asociación cultural Afroamérica Cuenta y Canta José Miguel López Director del programa Discópolis de Radio 3 de RNE , Carlos Blanco Fadol Musicólogo y Director del Museo Etnográfico de Murcia, Eduardo Stern Director y realizador de televisión, especialista en programas musicales, José Luis Salvatierra
Director de la revista Ocio Latino , Gonzalo Millán del Pozo Presidente del Ilustre Colegio de Gestores de Madrid
16:30 hrs Anfiteatro de la Casa de América Presentación del libro "EL CAJON AFROPERUANO" . El maestro cajonero Rafael Santa Cruz presentará el primer libro sobre la historia y la ejecución del cajón peruano. (Con entrada. Aforo limitado 280 personas)  A continuación: Charla sobre las décimas de Nicomedes Santa Cruz y los pregones de Victoria Santa Cruz, con la participación especial de Pedro Bethancourt, director de la compañía "Marfil", de Cuba.
18:30 hrs a 20:30 hrs  Taller de cajón afroperuano. (Entrada. 20 euros. Aforo limitado 50 personas) Dictado por el maestro cajonero Rafael Santa Cruz. Enseñará secretos de la ejecución del cajón. 
domingo 26 Nov
Hall del Palacio de Congresos de Madrid
12:00 a 21:00 hrs Muestra fotográfica “El carnaval negro” de Maciej Dekert Ávila (Mache), sobre la cultura negra del Perú actual Stands informativos de las entidades patrocinadoras y colaboradoras Palacio de Congresos de Madrid. Sala Unesco
12:00 a 14:00 hrs Taller de cajón afroperuano  Dictado por el maestro cajonero y zapateador Manuel Vásquez “Mangué”, en el que enseñará la ejecución del cajón y zapateo en los ritmos afroperuanos  (Entrada : 20 euros. Aforo limitado 50 personas)
16:00 a 18:30 hrs
Palacio de Congresos de Madrid. Sala Unesco "El Rey Cajón" Master class de cajón afroperuano. Nivel alto, estudiantes y profesionales. Rafael Santa Cruz, maestro cajonero, explicará los palos afroperuanos y juegos rítmicos, e improvisará con los participantes y los invitados especiales Alfredo Segovia y Manuel Vásquez.
(Entrada : 50 euros. Aforo limitado 25 personas)
19:00 a 20:30 hrs
Palacio de Congresos de Madrid. Sala Unesco Mariella Cuenta y Canta Mariella Köhn nos cuenta y canta la vida de los negros en el Perú, desde la época colonial hasta la actualidad (Entrada libre hasta completar aforo 400 personas ) Cierre de las jornadas

NOTA: Los organizadores se reservan el derecho a modificar esta programación por razones de fuerza mayor.


Passaporto brasiliano in mezz'ora in consolato a Milano
Nuova organizzazione per il consolato di Milano.
 Carlos Moscardo, console aggiunto: "Il nostro motto è che accumulare le pratiche è un peccato mortale"

(ASI) - 2 novembre 2006 - MILANO - Una rivoluzione. Passaporti rinnovati in mezz'ora davanti agli impiegati. Legalizzazione di documenti e rilascio del codice fiscale effettuati in una manciata di minuti o al massimo in giornata. Tredici sportelli e un intero piano (il primo) dedicato all'utenza. Il consolato brasiliano di Milano si è dotato di una nuova struttura. Non è solo una questione di ampliamento degli spazi, ma di una più efficiente organizzazione interna. "Il rinnovamento è iniziato un anno e mezzo fa - racconta a Stranieri in Italia il console aggiunto Carlos Moscardo - con l'avvio di una formazione a 360° del personale, prima ingabbiato in un sistema asfittico di ripartizione del lavoro, per cui chi si occupava di visti non sapeva nulla di legalizzazioni e viceversa". A pagarne le spese erano naturalmente i cittadini. "Bastava che la persona addetta a un certo servizio si ammalava o andava in ferie - continua Moscardo - e le pratiche si bloccavano, con liste di attesa sempre più lunghe per i vari tipi di documenti". Nel nuovo consolato di corso Europa (inaugurato ufficialmente il 26 ottobre dopo due mesi di sperimentazione del nuovo sistema di lavoro) tutto è più visibile e controllabile. "E' un metodo di lavoro mutuato dalla quello utilizzato dalla nuova generazione di notai brasiliani - spiega il console - gli impiegati lavorano la pratica di fronte ai cittadini che possono controllare la correttezza della procedura". Ne guadagna la trasparenza, ma anche l'efficienza. "Abbiamo trasformato in una prassi quella che prima era un'eccezione: la consegna in giornata dei documenti. Per rinnovare un passaporto non è più necessario aspettare anche tre mesi. Basta mezz'ora. Il nostro motto è che accumulare le pratiche è un peccato mortale. Perciò qualsiasi documento, con l'eccezione dei visti, che necessitano di una procedura per forza di cose più lunga, cerchiamo di consegnarlo in tempo reale davanti al cliente". Quello milanese è il primo consolato brasiliano a dotarsi di questo sistema organizzativo, completato dall'apertura di una agenzia del Banco do Brasil all'interno della struttura. "Per ora lo sportello bancario serve solo per pagare i servizi consolari - conclude Moscardo - ma con il tempo sarà possibile effettuare anche altre operazioni".
(2 novembre 2006) Andrea Gagliardi


Giornate della Repubblica Dominicana alla Spezia
Esposizione delle opere degli artisti dominicani e mostra di artigianato
 16 - 19 novembre 2006
Inaugurazione il 16 alle ore 17.30 - Centro Salvador Allende
viale Mazzini, 2 La Spezia

Partecipano: Ana Silvia Reynoso, Ambasciatrice della Repubblica Dominicana; Mercedes Brito, Console Generale della Repubblica Dominicana a Genova; Giuseppe Ricciardi, Presidente Provincia della Spezia; Giorgio Pagano, Sindaco della Spezia; Giovanni Vesco, Assessore Regione Liguria; Marco Ferrari, Presidente Istituzione per i Servizi Culturali; Roberto Speciale, Presidente Fondazione Casa America; Aldo Sammartano, Presidente Camera di Commercio della Spezia. Vino d’onore gentilmente offerto da Parco Nazionale delle Cinque Terre.
Venerdì 17 novembreore 10.30 - Centro Salvador Allende Presentazione delle opportunità commerciali della Repubblica Dominicana Incontro per operatori del settore a cura di Natalie Isaacs, incaricata per gli affari commerciali della Ambasciata. Sono invitati rappresentanti di: Camera di Commercio, Autorità Portuale, Associazioni degli Imprenditori, ALCE, ecc.
ore 15.30 – Piazza Brin Liguria: nuovi cittadini dall’America Latina. Metodi di integrazione Intervengono: Cinzia Aloisini e Massimo Carosi, Assessori Comune della Spezia; Franco Cimoli, Assessore Provincia della Spezia; Roberto Speciale, Presidente Fondazione Casa America; Andrea Torre, Direttore Centro Studi Medì; Maria Peralta, Associazione dei Dominicani organizzati della Spezia.
ore 17.30 – Piazza Brin Incontro con lo scrittore Marcio Veloz Maggiolo Presenta Marco Ferrari, Presidente Istituzione per i Servizi Culturali; Roberto Speciale, Presidente Fondazione Casa America. Nell’occasione verrà presentato il Dizionario dei Liguri in America Latina della Fondazione Casa America. Sarà a disposizione l’album a fumetti La Sfida di Colombo sempre della Fondazione Casa America.
Sabato 18 novembre ore 16.30 - Centro Salvador Allende Presentazione delle bellezze turistiche della Repubblica Dominicana
Presentazione dell’isola di Santo Domingo con proiezione di video e distribuzione di materiale informativo. A cura di Neyda García, Direttrice dell’Ufficio del Turismo della Repubblica Dominicana a Milano con Andrea Gualco, Fondazione Casa America.
Al termine della presentazione verrà effettuato un sorteggio per un soggiorno di una settimana per due persone a Santo Domingo gentilmente offerto dall’Agenzia Columbus Viaggi – Gruppo del Ventaglio.
Domenica 19 novembre ore 17.00 - Piazza del Mercato Festa Dominicana Esibizione del gruppo musicale Arcobaleno e del gruppo di danza Casandra Damirón.
Durante il periodo delle Giornate della Repubblica Dominicana presso il Centro Salvador Allende gli Enti organizzatori della manifestazione allestiranno desk informativi rivolti ai cittadini stranieri e in particolare ai cittadini dominicani per far conoscere loro le proprie attività (opportunità di lavoro, accesso al credito, servizi alla persona, creazione d’impresa, formazione…)

Ambasciata della Repubblica Dominicana, Regione Liguria, Istituzione per i Servizi Culturali della Spezia, Comune della Spezia, Provincia della Spezia, Camera di Commercio La Spezia, Autorità portuale della Spezia, Fondazione Casa America


PRESTO I SICILIANI ALL'ESTERO POTRANNO VOTARE PER CORRISPONDENZA ANCHE ALLE
ELEZIONI REGIONALI - LA SODDISFAZIONE DE L’ALTRA SICILIA

Ben presto i cittadini siciliani residenti all’estero e regolarmente iscritti all’Aire potrebbero esercitare il diritto di voto per corrispondenza anche nelle elezioni regionali. Procede, infatti, al Parlamento della Regione Sicilia - che, lo ricordiamo, è una Regione a statuto autonomo - l’iter del disegno di legge n.19 del 3 luglio 2006 presentato da Salvo Fleres (FI) per "consentire ai concittadini che risiedono all'estero l'esercizio di un diritto e di un dovere civico garantito direttamente dalla Costituzione in piena armonia con gli intenti del legislatore nazionale". È lo stesso Fleres a spiegare il senso della sua iniziativa nella relazione all’Aula del Parlamento siciliano, dove ha presentato nelle settimane scorse il testo sulle "Norme per l'esercizio del diritto di voto dei siciliani residenti all'estero", con il quale la Regione "intende riconoscere il diritto di voto per corrispondenza dei siciliani residenti all'estero nell'elezione dell'Assemblea regionale siciliana, del Presidente della Regione e per i referendum di cui agli articoli 13 bis e 17 bis dello Statuto della Regione siciliana e disciplinarne le modalità di esercizio". "Alla luce del nuovo dettato della legge costituzionale 17 gennaio 2001, n.1 recante modifica dell'articolo 48 della Costituzione, con l'inserimento del terzo comma, concernente l'istituzione della circoscrizione estero per l'esercizio del diritto di voto dei cittadini italiani residenti all'estero e dell'approvazione della legge nazionale che ne ha dato attuazione",  infatti, "non si può", secondo Fleres, "negare la necessità di un intervento normativo sulla materia anche a livello regionale". Il disegno di legge, che ha già ottenuto il parere favorevole della Prima Commissione, attende ora il via libera dell’Aula siciliana, ma anche il visto del Governo nazionale. Il testo prevede che, tra l’altro, che gli elettori siciliani residenti all'estero possano votare per corrispondenza all'elezione dell'Assemblea regionale siciliana, del Presidente della Regione e per i referendum di cui agli articoli 13 bis e 17 bis dello Statuto della Regione siciliana. Gli elettori all'estero voterebbero per la circoscrizione elettorale relativa alla sezione elettorale in cui sono iscritti, con riferimento alle Aire, con le medesime modalità del voto nazionale, già sperimentato in occasione delle recenti elezioni politiche di aprile. Ma potranno altresì
mantenere, nel caso lo vogliano, il diritto di esercizio di voto in Italia. E già arrivano i primi commenti dall’estero, in particolare da Bruxelles. In una nota alla stampa, infatti, "L'Altra Sicilia dà atto al deputato Salvo Fleres di aver raccolto una nostra battaglia storica e di averla portata in Parlamento Siciliano". "Chiunque dia il voto ai Siciliani della diaspora e per qualunque motivo lo faccia è benvenuto e va salutato con favore", commentano da Bruxelles. "Se il progetto diventerà realtà il firmatario forse neanche immagina quale effetto ciò potrà avere sugli equilibri politici interni siciliani", aggiungono, nella speranza che i connazionali all'estero possano un giorno "aiutare quei coraggiosi che lottano ogni giorno in Sicilia per sottrarla alla morsa del sottosviluppo, delle inqualificabili consorterie locali che quasi sempre detengono il potere e dello sfruttamento coloniale continentale". (aise)


Qui comincia la lettura

La lettura sta per ricominciare! Dalle tropicali avventure salgariane torniamo quest'anno in terra d'Europa, ma il libro non è meno avvincente!
Quest'anno vi proponiamo Il bacio d'una morta di Carolina Invernizio: una storia di fedeltà tradita, di casto amore fraterno, di torbide passioni, di delitti...
Il sito www.quicomincialalettura.it  ha ripreso a funzionare. Il libro sarà presto disponibile (e scaricabile) sul sito in formato elettronico, ma già potete trovare notizie, curiosità, segnalazioni su Carolina e dintorni.
E a giorni daremo l'indicazione di data-luogo-ora del primo incontro "operativo" su Qui comincia la lettura 2007.
E voi? Siete ancora alla ricerca del libro o siete già immersi nella lettura? State già pensando alle iniziative da proporre quest'anno?
Se avete idee, domande, pareri sul libro, se avete bisogno di informazioni, consigli o chiarimenti, se già volete comunicare la vostra adesione a Qui comincia la lettura scrivete a info@quicominicalalettura.it !

Buona lettura a tutti!


Huancaíno gana concurso mundial

El huancaíno José Sánchez, pintor y estudioso de la cultura andina de 61 años, ganó el concurso de blogs para personas mayores de la versión hispana de la cadena inglesa BBCMundo.com.
Sánchez presentó su propuesta de bitácora digital llamada "Todavía no pinto canas", en la cual volcó vivencias cotidianas e imágenes de sus obras. Sánchez participó por iniciativa de su esposa Diana Casas, quien lo ayudaba a navegar por el ciberespacio, sin sospechar que se convertiría en el mejor blogger de BBCMundo.

Georgina Carlos Panana www.liderchancay.com   www.fentap.org.pe


sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica
e
con il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri
 nell’ambito della rassegna Spirit of Fès a Milano
lunedì
6 novembre 2006 - ore 21.00
al
Teatro Dal Verme, via San Giovanni sul Muro, 2 
Ensemble de Fès
con l'Ensemble de I Pomeriggi Musicali
direttore 
Mohammed Briouel
 co-produzione
Fondazione I Pomeriggi Musicali /Associazione Eclettica & Media
 info e prenotazioni: 02.87905
IL PROGRAMMA COMPLETO SU:
www.eclettica.org www.teatrodellacooperativa.it www.provincia.milano.it/cultura

 Informazioni  Teatro della Cooperativa - Eclettica & Media tel. 02 6420761 Provincia di Milano/Settore cultura tel. 02 77406398


Intenso nuovo viaggio di Radio Meneghina con i suoi ascoltatori:
due giornate -11 e 12 novembre- tra i paesaggi, le architetture e i sapori di un territorio che ha fatto  dell'eccellenza e dell'enogastronomia la chiave di volta del suo successo.

L'autunno è il momento migliore dell'anno per visitare questo territorio di enorme ricchezza in un succedersi di antichi manieri
e torri medioevali immerse in distese di viti. Seguiremo un itinerario che coniuga sapori e prodotti per esplorare le alture di Cesare Pavese e di Beppe Fenoglio sotto l'aspetto del "buon gusto", subendo il fascino di enoteche ospitate in castelli e siti di pregio architettonico.
Visite al Castello di Barolo, alla Fortezza di Serralunga,  al Castello Grinzane di Cavour e ad Alba. Viaggio in pullmann GT da Milano; trattamento di pensione completa dal pranzo del sabato al pranzo della domenica; sistemazione in camera doppia con servizi privati in hotel *** a Barolo,  degustazioni, visite ad enoteche e ai siti storici, assicurazione, materiale informativo.

http://www.radiomeneghina.it/news.phtml
Programma completo e prenotazioni in radio
Segreteria Tel.: 02.48518913 Fax: 02.49920355 e-mail: segreteria@radiomeneghina.it 
Redazione Tel.: 02.48028640  e-mail: redazione@radiomeneghina.it 
Diretta  Tel.: 02.48514222 - 02.48028829 e-mail: diretta@radiomeneghina.it


La Casa de la Cultura del Perú en Montreal y Tiempo Latino
Programa musical por la radio el domingo 29 de Octubre 2006 entre las 9h y 10h30 en Radio Mc Gill:
ckut 90.3 FM (internet: www.ckut.ca  )

Día de la Canción Criolla
Un homenaje a la memoria de antaño  del criollo peruano, mestizo y creativo.
De los barrios populares de la Lima republicana,  al corazón de todos los pueblos del Perú moderno.

La música criolla
es parte de la cultura que transciende el espacio peruano, y se ofrece generosamente al mundo de la música
El domingo los relojes vuelven a su posicion normal, de modo que la hora indicada es la misma que la de Lima
Saludos  Dario Enriquez Montreal, Canada

Le Conseil d'Administration - La Junta Directiva http://www.geocities.com/scpcrsm/
es un placer invitarlos a escuchar el programa "Tiempo Latino" de la radio McGill, este domingo 29 de Octubre, entre las 9h00 y 10h30.
1. Pasaremos una entrevista telefonica con el virtuoso del bajo, compatriota peruano, Oscar Stagnaro. Ganador de dos premios Grammy's, se presentara en Montréal el jueves 2 de noviembre proximo, a las 19h30 en el ESPACE DE L'ART: 40 Jean-Talon Est, esquina con Saint-Laurent.
2. Presentaremos un homenaje al DIA DE LA CANCION CRIOLLA, que se celebra cada 31 de Octubre.
Si tienen a bien, pueden publicar estas informaciones a vuestras amistades Gracias anticipadas por vuestra colaboracion, atentamente,  Delfor Rojas, p. Casa de la cultura del Peru en Montreal.


Scadono il 2 novembre i termini per  i master in Argentina
  finanziati della Regione Puglia

Argentina e la Puglia sono in sintonia con sua gente..... una storia fatta con lavoro continuo negli ultimi anni da emigranti e immigrati. Oggi e necessario professionalizzare questo processo...!!!
"I giovani laureati attraverso i finanziamenti della nostra regione avranno un opportunità unica per inserirsi in una strategia intercontinentale innovativa per lo sviluppo di un Corridoio-Produttivo-Turistico-Culturale regione Puglia Argentina. (Italia-Argentina)
Impareranno una nuova metodologia d'integrazione del Marketing Internazionale, con l'esperienza della emigrazione argentina -Italo-pugliese,con la esperienza tedesca nel contesto formativo professionale e sopratutto l'opportunità di contattarsi con una nuova realtà interculturale di gestire nuovi meccanismi di integrazione regionali tra risorse naturali,risorse umane e tecnologia. Si perfezioneranno nella lingua Spagnola e si inseriranno in un modello che approfondirà le radici culturali per la costruzione territoriale sul concetto di umanizzazione: "uomo,territorio e sviluppo".
Vogliamo cittadini attivi che in coordinamento regionale e con coraggio propongano ,nel suo paese ed all' estero ,una nuova strategia del Internazionalizzazione del Sistema Puglia territoriale verso le aree della produzione, i servizi e ricerca.
La Regione Puglia , l'Associazione Pugliese di La Plata e l'Università Nazionale di La Plata fanno capire ,con queste iniziative, che ,con una seria strategia locale , si potrà avere successo globale.
Il mondo e di tutti e solo quelli che saranno capaci di cercare l'informazione, con una seria gestione professionale in rete , potranno avere i risultati per lo sviluppo personale e nel territorio.
La Regione Puglia con la professionalità dei suoi cittadini sarà un modello ad imitare. "Conclude il Presidente della Associazione Pugliese di La Plata e consigliere per la Regione Puglia nel Consiglio generale dei Pugliesi nel Mondo.
L' Associazione Pugliese di La Plata fara la accoglienza a tutti i partecipanti del master in Argentina con il compito d' integrare culturalmente il territorio .
per inscriversi al master o informarsi a: marketing@econo.unlp.edu.ar  o info@puglialaplata.org 

Stampa e Comunicazione  Associazione Pugliese di La Plata Argentina.


Moyobamba celebra el XI Festival de la Orquídea

(RPP Noticias) El director regional de Comercio Exterior y Turismo de San Martín, Luis Castañeda Sanguinetti invitó a los turistas nacionales y extranjeros a participar en la “XI Festival de la Orquídea” que se celebrará del 02 al 05 de noviembre en la ciudad de Moyobamba.

Gracias a su clima tropical lluvioso con una temperatura promedio de 22º c, con una mínima de 10º c y una máxima de 30º, Moyobamba posee el 10% de todas las especies de orquídeas registradas, de las 3 500 que se encuentran en todo el Perú. Por esta razón, Moyobamba es denominada “la ciudad de las orquídeas”.

La belleza de las orquídeas, su exotismo e importante presencia en la cadena ecológica, hacen que esta especie se convierta en un recurso indispensable para el turismo y el desarrollo sostenible del Alto Mayo. Moyobamba ciudad de las orquídeas, también nos ofrece los diferentes recursos y atractivos turísticos como: las puntas o miradores, el río Mayo, los baños termales de San Mateo, baños sulfurosos, el impresionante Morro de Calzada, cascadas de Lahuarpia, Paccha, la reserva ecológica; bosques de protección Alto Mayo Tingana.

Entre las comidas y bebidas típicas, destacan: el Tacacho con Cecina, el Inchicapi, el Juane, entre otros; así como el uvachado, el cerezachado, 7 raices, respectivamente.

Como se sabe, con Resolución Directoral Nº 0049-95-MITINCI/VMTINCI/DNT, del 30 de octubre de 1995; se declaró de interés turístico, el evento de carácter nacional denominado “semana de la orquídea”, en las ciudades de Moyobamba y Rioja. Asimismo, desde 1997 se añade a esta celebración la denominación de “festival”.


L'Associazione Latinoamericana di Cremona-ONLUS
da Mercoledì 08 Novembre a Domenica 12 Novembre 2006
IX° Mostra del Cinema Latinoamericano

è felice di comunicarti che anche quest'anno si terrà la Mostra del Cinema Latinoamericano, alla NONA edizione, che propone alla città di Cremona un interessante panoramica sulla recente produzione cinematografica del continente sud americano, progetto tra i più significativi a cui teniamo in modo particolare.
La mostra si terrà presso il Teatro Monteverdi, in via dante a Cremona, da Mercoledì 08 Novembre a Domenica 12 Novembre 2006 con un’anteprima il giorno Sabato 4 novembre e prevede diverse sezioni:
nella prima sezione “Informativa” verranno presentate diverse pellicole di recentissima produzione;
la seconda sezione verrà dedicata ad una mini serie di cortometraggi di nuovi autori;
infine verrà proposta una sezione video-documenti in cui si metteranno in risalto tematiche storiche, sociali e culturali del sud continente americano.
Ti preghiamo di far circolare la notizia e di non farci mancare la tua partecipazione insieme a quella di tanti amici .
Fabio Veneroni
Presidente ALAC

CRONOGRAMMA DELLE PROIEZIONI:
Mercoledì 08/11/2006 ore 21.00 Sezione Video + Cortometraggio e ore 21.30 Sezione Informativa
Giovedì 09/11/2006 ore 21.00 Sezione Video + Cortometraggio  e ore 21.30 Sezione Informativa
Venerdì 10/11/2006 ore 21.00 Sezione Video + Cortometraggio  e ore 21.30 Sezione Informativa
Sabato 11/11/2006 ore 21.00 Sezione Video + Cortometraggio e ore 21.30 Sezione Informativa
Domenica 12/11/2006 ore 21.00 Sezione Video + Cortometraggio e ore 21.30 Sezione Informativa


Museo Regionale dell’Emigrazione Pietro Conti
Comunicato

Sabato 21 ottobre, alle ore 10.30, presso la Mediateca del Museo Regionale dell’Emigrazione “Pietro Conti”, verrà presentato il volume Una valigia piena di sogni. Emigranti umbri...racconti di vita di Cosimo Piccolo. Lo studio è incentrato sull’emigrazione umbra, con particolare attenzione al periodo tra le due guerre e gli anni Cinquanta e Sessanta del secolo scorso, quando i paesi umbri si spopolarono e le braccia più forti vennero chiamate a lavorare nelle miniere, nei cantieri e nelle fabbriche europee. Tra il 1916 ed 1942 si registrarono 43.341 espatri, successivamente alla seconda guerra mondiale nel periodo che va dal 1946 al 1976 partirono 60.728 umbri. Si diressero verso le tradizionali mete continentali: Francia, Belgio, Lussemburgo, Svizzera e Germania. Grandi cifre per una piccola regione di cui non si può tacere. Questo lo scopo e lo slogan del lavoro di Cosimo Piccolo “una memoria che obbliga all’impegno a non dimenticare”. La valigia, simbolo del viaggio, dello sradicamento dalle proprie origini e sicurezze, dà il titolo al libro spiega l’autore: “da sempre, per ogni emigrante, la valigia di cartone, spesso legata dallo spago, unica sua compagna di viaggi estenuanti, al limite dell’incredibile, ha rappresentato sogni, speranze, ma anche fatiche, paure, sofferenze e tutto ciò che egli si porta dentro nella mente e nel cuore”. Saranno presenti Pavilio Lupini, Presidente del Consiglio Regionale dell’Emigrazione, Pierluigi Neri, Assessore alla cultura della Provincia di Perugia e Damiano Stufara, Assessore alle Politiche Sociali della Regione Umbria. Il libro potrà essere richiesto presso il Museo o tramite il sito www.emigrazione.it.
Il progetto è stato promosso e appoggiato dalle associazioni Ancescao (Associazione Nazionale Centri Sociali, Comitati Anziani e Orti) e Arulef (Associazione Regionale Umbra Lavoratori Emigrati e Famiglie) che ne hanno affidato la cura a Cosimo Piccolo, Presidente dell’Associazione di Cultura Permanente di Spello. L’autore ha origini pugliesi, ma vive in Umbria da quindici anni, lavora nel volontariato e si occupa di ricerche sulla memoria storica.

 

Luna Latina

Per ulteriori Informazioni contattare:
http://www.lunalatina.altervista.org
http://www.atmospherelive.com
 


 

Archivio dell´Immigrazione e l´Archivio delle Comunità straniere propongono una

 "Settimana del Perù"

(21-31 ottobre 2006)

dedicata alla più importante e numerosa Comunità latinoamericana.
Per l'occasione, l'Archivio dell'Immigrazione presenta una Mostra di due artisti peruviani:

lo scultore PONCHO ARIAZ e il pittore CESAR PEREZ.

La Mostra si inaugura sabato 21 ottobre, alle ore 19, alla  Bottega della Solidarietà, via di Ripetta 262 (Piazza del Popolo).

per informazioni tel. 06/37511087 www.archivioimmigrazione.org

 


Procesion del Senor de los Milagros en Roma

Queridos Compatriotas Como muchos de Ustedes sabran cada ano en Roma se realiza la procesion del Senor de los Milagros en dos fechas que este ano seran 08 y 22 Octubre. Para integrar el coro en  las 2 misas de las proseciones que seran el 08( 16.00 pm.) i el 22  despues del Angellus.  Les esperamos  Alicia V.
 Las Pruevas de canto processione del Senor de los Milagros sono: di sabato alle ore 17,00 presso Casa Tra Noi in Via Monte del Gallo, 113 e di domenica alle ore 18,00 al Centro di Via Cernaia n. 9


AI MASS MEDIA DICIAMO BASTA!
con la campagna di disinformazione e diffamazione sugli immigrati
In occasione della giornata europea per i diritti dei cittadini immigrati

Presidio sabato 7 ottobre Ore 15 Piazza Cavour - Milano
Di fronte al palazzo dell’informazione

Promuovono: Ass. Al Qafila, Ass. Cultural de Chile, Ass. Insieme per la Pace, Ass. Studio 3R, Ass. Todo Cambia, Comitè ecuatoriano Simon Bolívar, Revista El Carrete, Revista Panorama Latino

Chiediamo a tutte le associazioni e comunità di immigrati di promuovere insieme questa iniziativa . Chiediamo a tutte le realtà antirazziste italiane di aderire a questa  iniziativa
Info: comitatoimmigrati.mi@libero.it


PERU VISION
WWW.PERUVISION.NET

Llegan los interpretes y las canciones mas representativas de la musica peruana a traves de una coleccion de DVD's para disfrutarlo en sus hogares. Peru Vision Criollo cuenta con la mas grande seleccion de joyas musicales del amplio repertorio peruano.  Remasterizados en una tecnologia avanzada y con sonido digital; muy pronto podran ser adquiridos a traves de la pagina de Peru Vision: www.peruvision.net Ud. podra apreciar una muestra de estos videos en los principales restaurantes peruanos en Los Angeles, Nueva York, Las Vegas y San Francisco para su deleite.  La venta sera solo y exclusivamente a traves de la pagina de Peru Vision.(a partir de Enero 2007). (Prohibida la re-produccion y difusion publica sin previa autorizacion de la empresa Peru Vision Productions) (c)2007

GRAN HOMENAJE A
LUCILA CAMPOS
50 AÑOS CANTANDOLE AL PERU
DOMINGO 17 DE DICIEMBRE 6PM HORA PERUANA

Produccion y Direccion general: ZOILA CAMPOS
En vivo y en directo desde el parque de Lima a travès de la pagina de Peru Vision para todo el mundo! www.peruvision.net 
Un desfile de impresionante de primerisimas figuras: Jesus Vasquez Esther Granados Arturo Zambo Cavero  Cecilia Bracamonte Cecilia Barraza Lucia de la Cruz Rosa Flor Edith Barr Luis Abanto Morales Bartola Oscar Aviles Julie Freundt Jorge Luis Jasso Maritza Rodriguez y muchisimos mas... 4 horas de criollismo

Cientos de peruanos desde mas de 25 paises se conectaron el dia 9 DE DICIEMBRE a traves de la pagina de Peru Vision para escuchar la entrevista exclusiva a una de las mas grandes exponentes de la musica Peruana CECILIA BARRAZA en el programa de gran sintonia 'CON ALMA PERUANA" que se transmite desde Buenos Aires Argentina. Felicitaciones Cecilia

POR MOTIVOS DE FUERZA MAYOR, LA GRAN CECILIA BARRAZA NO PODRA ESTAR EL DIA SABADO 2 COMO SE HABIA ANUNCIADO, SIN EMBARGO PROMETE ESTAR PRESENTE EL SIGUIENTE SABADO...MUCHAS GRACIAS POR LA COMPRENSION Y DISCULPAS POR LOS INCONVENIENTES.
SABADO 9 DE DICIEMBRE
CECILIA BARRAZA
La pequeña grande de la Cancion peruana
EN VIVO Y EN DIRECTO POR PRIMERA VEZ EN :
“CON ALMA PERUANA”
Desde Buenos Aires, Argentina
para sintonizar por internet, ingresa aca:
www.fmllama.com.ar
www.kaymillajtay.com.ar
TAMBIEN PUEDEN INGRESAR A TRAVES DE LA PAGINA DE PERU VISION
WWW.PERUVISION.NET
( EN VIVO Y EN DIRECTO)
la conducción de:
Gustavo Huayre, Colaboración: Guadalupe Bull
Direccion y Produccion de: Simon Medrano Gómez
Telefonos de cabina: 5411 50310711 y 5411 50310712
Envia tus mensajes a:
conalmaperuana@hotmail.com 
info@kaymillajtay.com.ar
HORARIO SABADO
8:00AM (ZONA PACIFICO-USA)
11:00AM (ZONA ATLANTICO-USA)
11:00AM (HORA PERUANA)
1:00PM (HORA EN ARGENTINA)
5:00PM (HORA EN EUROPA)
1:00AM (HORA EN JAPON) DIA DOMINGO
2:00AM (HORA EN AUSTRALIA) DIA DOMINGO
VISITA LA PAGINA DE CECILIA BARRAZA
WWW.CECILIABARRAZA.COM

La Sra. Cecilia Barraza es estrella de Peru Vision Productions.
PERU VISION  CELEBRANDO 15 AÑOS DE PERUANIDAD... MUSICA PERUANA LAS 24 HORAS DEL DIA A TRAVES DE PERUVISION.NET LOS LUNES A LAS 10AM (HORA PERUANA)  FILARMONIA LA RADIO CULTURAL DEL PERU
PRESENTA:
UN ENCUENTRO CON NUESTRA MUSICA CRIOLLA
Horario: 10:00-11:00 Programa de Música Criolla
Programa producido y conducido por Daniel Alejos Cornelio.
http://www.filarmonia.org 
ESTRELLA INVITADA:
IRAIDA VALDIVIA
Tambien escuchalo a traves de la pagina de Peru Vision
LAS ESTRELLAS ESTAN EN....
PERU VISION !

Ya visitaste la nueva pagina de Peru Vision? Que esperas?
Mas 25 paises se conectan a diario y hacen sus enlaces a Radios, Diarios y Television Peruana. Peru Vision brindandoles lo mejor por las celebraciones del Dia de la Cancion Criolla... Conectate a:  Radio Nacional "Las Radio de la todos los Peruanos" en vivo y en directo las 24 horas del dia. Panamericana Television "La nueva Ventana de la Television Peruana". TV PERU "La mejor opcion para los peruanos". Radio Filarmonia "Clase y Arte". Radio Meneghina "Peru Musica de la Costa". Radio Llama "Con Alma Peruana" desde Buenos Aires, Argentina. Radio La Sabrosura salsa y musica criolla desde San Francisco. Radio La Formidable musica del recuerdo desde Los Angeles.
Radio Te Amo Peru desde Canada Radio Infinita musica para todos los gustos desde Lima Conectate
a: PERU VISION 
www.peruvision.net

CELEBRANDO 15 AÑOS DE PERUANIDAD...
MUSICA PERUANA LAS 24 HORAS DEL DIA A TRAVES DE PERUVISION.NET
PROXIMAMENTE: LUCIA DE LA CRUZ!
TULIO LOZA EN VIVO Y EN DIRECTO EN : “CON ALMA PERUANA”
Desde Buenos Aires, Argentina
para sintonizar por internet, ingresa aca: www.fmllama.com.ar

TAMBIEN PUEDEN INGRESAR A TRAVES DE LA PAGINA DE PERU VISION
WWW.PERUVISION.NET  ( EN VIVO Y EN DIRECTO)

la conducción de: Gustavo Huayre, Colaboración: Guadalupe Bull
Direccion y Produccion de: Simon Medrano Gómez
Telefonos de cabina: 5411 50310711 y 5411 50310712
Envia tus mensajes a: conalmaperuana@hotmail.com  y  info@kaymillajtay.com.ar 
HORARIO SABADO
9:00AM (ZONA PACIFICO-USA)
12:00AM (ZONA ATLANTICO-USA)
11:00AM (HORA PERUANA)
1:00PM (HORA EN ARGENTINA)
6:00PM (HORA EN EUROPA)
12:00AM (HORA EN JAPON) DIA DOMINGO
1:00AM (HORA EN AUSTRALIA) DIA DOMINGO


Alma Brasileira
Istituto Brasile-Italia Ottobre 2006

Venerdì 6 e Sabato 7 ore 16,30 – “L’arte della chitarra”, seminario di chitarra classica con Marcos Vinicius. Un viaggio nell’universo musicale con uno dei migliori chitarristi della nuova generazione.
Orari: 6 ottobre dalle 19,30 alle 21,30; 7 ottobre dalle 16,30 alle 18,30.
Quota di partecipazione: Euro 80,00 (partecipanti effettivi); Euro 40,00 (uditori).
Venerdì 13 ore 19,30 – “Vinícius” (2005 – 110’), regia di Miguel Faria Jr. Con Zeca Pagodinho, Caetano Veloso, Chico Buarque, Maria Bethânia, Gilberto Gil, Toquinho e altri. Un omaggio al cantante e compositore brasiliano Vinicius de Moraes. In portoghese con sottotitoli in inglese. Ingresso libero.
Sabato 14 dalle 12,30 alle 20 – “Galeria Brasil”. Mostra del fotografo Ruy Teixeira. Emozioni, sensazioni, personaggi e paesaggi della sua terra natale, il Brasile. Immagini che parlano di musica, religiosità, calcio e architettura. Nell’ambito della seconda edizione della Giornata del Contemporaneo, promossa da AMACI (Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani) con il sostegno della DARC, in collaborazione con il Comune di Milano, Settore Cultura. Cocktail di inaugurazione alle 18,30. La mostra rimane fino al 31 ottobre. Ingresso libero.
Lunedì 16 ore 19,30 – “Mário, teu humor está no armário”, performance umoristica che trae spunto da tipiche situazioni del mondo del lavoro. L’importanza del buon umore come ingrediente per aumentare la produttività e affrontare con entusiasmo le sfide quotidiane. A cura di Raul de Orofino. In portoghese. Ingresso libero.
Giovedì 19 alle 20 – “Projeto Bossa Nova” – primo appuntamento della serie promossa da Colony Brazil, con il chitarrista Irio de Paula.
Al Colony Brazil, via Cellini, 2 - Milano. Biglietto e buffet Euro 15,00, soci IBRIT Euro 12,00. Info e prenotazioni: 3356621203.
Venerdì 20 ore 19,30 – “Lévi-Strauss: Saudades do Brasil” (2005, 125’). Proiezione del documentario sull’esperienza del pensatore francese in Brasile negli anni ‘30, all’inizio della sua carriera. A seguire incontro con la regista Maria Maia e il direttore della TV Senado James Gama. Ingresso libero.
Sabato 21 ore 16,30 – “Le radici del Samba”, presentazione del seminario tenuto da Tony Julio, coreografo e ballerino brasiliano. Ingresso libero.
Domenica 22 ore 16 – “Traquitanas”. Laboratorio di costruzione di giocattoli popolari brasiliani, che aggregano e divertono bambini e genitori. A cura di Claudia Morais Souza. Ingresso libero.

Tutti gli appuntamenti si tengono presso la sede dell’IBRIT, ad eccezione del concerto del 19 ottobre.
In collaborazione con il Consolato Generale del Brasile a Milano.
Corsi in partenza a ottobre
Sono aperte le iscrizioni ai seminari, laboratori e corsi di lingua portoghese e italiana.
Le informazioni su giorni e orari si trovano sul sito www.ibrit.it 
L’IBRIT segnala
Mercoledì 4 ottobre ore 22 – “Tributo a Tom Jobim”, concerto con Renato Sellani (piano), Nenè Ribeiro (voce/chitarra), RosaEmilia (voce). Ingresso Euro 10,00, Soci IBRIT Euro 8,00. Alla Salumeria della Musica, via Pasinetti 2. Info e prenotazioni: 0256807350.


Fondazione Casa America
Omaggio all'Ammiraglio peruviano Miguel Grau Seminario e Conferenza colombiana

Martedì 10 ottobre alle ore 17.30 presso la Fondazione Casa America (Villa Rosazza, piazza Dinegro, 3)
Omaggio al grande Ammiraglio peruviano Miguel Grau Seminario (1834–1879) Nato a Piura, i cui borghi di pescatori ricordano Boccadasse Rassegna biografica. Un’occasione per conoscere il grande eroe della marina peruviana al quale, l’anno scorso, è stato dedicato un monumento al Belvedere E. Firpo di Boccadasse.
Intervengono: Amm. Ernesto Sarmiento, Addetto alla Difesa dell’Ambasciata del Perú in Italia Dott. Jaime Miranda Delizzie, Console Generale del Perú a Genova On. Roberto Speciale, Presidente della Fondazione Casa America
Al termine degustazione di Pisco Sour

Conferenza colombiana
Venerdì 13 ottobre alle ore 16.30 presso la Fondazione Casa America si terrà l’incontro storico culturale 500 anni dopo Colombo. Presentano: Anna Castellano, Assessore alla Comunicazione e Promozione della Città del Comune di Genova; Roberto Speciale, Presidente Fondazione Casa America
Saluto Cristóbal Colón XX, Duque De Veragua, discendente del Grande Navigatore Intervengono: Gabriella Airaldi, Docente di Storia Medievale, Università degli Studi di Genova Cristoforo Colombo e le grandi famiglie genovesi del suo tempo Guadalupe Chocano, Jefe de Investigación, Escuela de Guerra Naval di Madrid Gli ultimi anni di Cristoforo Colombo in Spagna Alfonso Assini, Archivio di Stato di Genova I documenti più significativi su Cristoforo Colombo genovese Saranno presenti i due studenti universitari da Cuba e dalla Repubblica Dominicana, vincitori del concorso su Cristoforo Colombo Importancia histórica del primer viaje colombino istituito dalla Unione Latina di Parigi e dalla Fondazione Casa America. I due ragazzi soggiorneranno a Genova (è il premio del concorso) per una settimana.
Il presidente Roberto Speciale e i due vincitori del Concorso saranno presenti anche alla Cerimonia “Giorno di Genova e di Colombo” che si terrà il 12 ottobre alle ore 17 presso il salone del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale.

Celebrazioni per il cinquecentesimo anniversario della morte di Cristoforo Colombo

In occasione delle celebrazioni per il cinquecentesimo anniversario della morte di Cristoforo Colombo, saranno inaugurate a Fondazione Casa America (Villa Rosazza) le seguenti mostre che resteranno aperte sino a venerdì 27 ottobre dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 12 e dalle 15.30 alle 18.30. Per info: Fondazione Casa America tel. 010 2518368, info@casamerica.it

Cristoforo Colombo: Il mito in un sorriso
Le quindici di terrecotte realizzate dall’artista Umberto Piombino illustrano l’impresa di Cristoforo Colombo attraverso alcuni momenti fondamentali della vita del Navigatore: dalla nascita, al concepimento dell’idea di una nuova via per le Indie, all’incontro con i Reali di Spagna, fino all’approvazione dell’impresa (mostra organizzata in collaborazione con ERG SpA).
Cristoforo Colombo Ammiraglio del Mare Oceano
In 40 pannelli il contesto storico e le imprese del Navigatore (Comitato Nazionale per le Celebrazioni di Cristoforo Colombo, Fondazione regionale Cristoforo Colombo, Regione Liguria).
Cristoforo Colombo. Protagonista: il volto
Le 45 fotografie di Giuliana Traverso dedicate al Cristoforo Colombo quotidiano, della strada, delle vetrine, dei manifesti in una visione spesso un po’ kitsch e consumista.

Intervengono: Roberto Speciale, presidente Fondazione Casa America Alessandro Garrone, ERG SpA Giuliana Traverso, fotografa Fondazione regionale Cristoforo Colombo Comune di Genova

Anteprima della presentazione delle due più recenti pubblicazioni della Fondazione Casa America:
Storia a fumetti La sfida di Colombo, oltre l’Oceano.
77 tavole a colori realizzate dal noto disegnatore Renzo Calegari con la consulenza storica della professoressa Gabriella Airaldi: La pubblicazione contiene una prefazione di Roberto Speciale, la presentazione di Gabriella Airaldi (nonché i saluti di: ambasciatore Bernardino Osio, ambasciatore Paolo Faiola, presidente Alessandro Repetto assessore Fabio Morchio, assessore Anna Castellano), una mappa dei quattro viaggi del Navigatore, una sua breve biografia ed numerose foto.
Il Dizionario storico biografico dei Liguri in America Latina presenta più di 2.100 biografie dei Liguri che, emigrati o presenti in America Latina per periodi prolungati, hanno lasciato una significativa memoria di sé nel continente latinoamericano dall’età della “scoperta” a tutto il Novecento, con esclusione dei soggetti viventi.
È un libro che contiene importanti relazioni e saggi critici, ma è anche il frutto di un lungo lavoro di ricerca che, primo nel suo genere, potrà in futuro essere approfondito ed ampliato. L’emigrazione ligure fu significativa dal punto di vista storico perché i Liguri furono spesso tra i primi ad avventurarsi in modo pionieristico in quel continente, anche in quei Paesi dove era più difficile arrivare, ma anche dal punto di vista economico, sociale e politico per la creazione di numerosi e floridi nuclei di presenza e per l’influenza che esercitarono in diverse realtà. La ricerca evidenzia non solo i nomi già noti da Colombo a Belgrano a Garibaldi, ma anche una ricca galleria di artisti, scienziati, marinai, esploratori, imprenditori, uomini politici, ecc., che hanno ricevuto molto da quella terra, ma che hanno anche contribuito al suo progresso e alla sua ricchezza.

Fondazione Casa America Villa Rosazza piazza Dinegro, 3 - 16126 Genova
Tel. (39) 010 2518368  Fax (39) 010 2544101 info@casamerica.it  www.casamerica.it



ABS Latin Promotions, proudly presents:
“NOCHE PERUANA”
PERUVIAN EVENING
FRIDAY 27TH OCTOBER 2006
THE BOLIVAR HALL
58 Grafton Road, London W1T 5DL
(Two minutes walking from Warren Tube Station)
Door Open at 7.00 p.m. - Concert Start at 7.30 p.m.

Directly from Lima, acclaimed Peruvian group  “TRIBU DEL SOL” with their mystical sounds of the Andes and the rainforest
* BAILA PERU *  Typical Andean and Amazonian folklore dances with an amazing and colourful display of costumes
* RICARDO & FIORELA *  Northern Marinera and Tondero Champions
Special Guest: *SOFIA BUCHUCK* & Co. Acclaimed Peruvian Singer and Composer

Admission: All seats £10.00
At the end of the Concert a FREE PISCO SOUR will be served to all.
For Tickets and General Information: 0121 449 3090 E: info@abslatin.co.uk

Event organised by ABS Latin Promotions, a voluntary and non-profit making organisation created to promote the general culture of Peru and Latin America in the UK and with the Support of the EMBASSY OF PERU IN THE UK.
Special thanks to: Las Iguanas Restaurant, Cerveza Cuzquena, Titos Peruvian Restaurant, Panther International and ”INTI” Peruvian Gallery.


Nace el Centro Cultural “Caras y Caretas”
La ciudad de Buenos Aires tendrá el mes próximo un nuevo espacio cultural:
el Centro Cultural Caras y Caretas que funcionará en un solar histórico de San Telmo.
La fecha elegida para abrir sus puertas no es azarosa:
en octubre, pero de 1898, fue fundada la revista Caras y Caretas.
 La inauguración se realizará el lunes 9 de octubre a las 19 en Venezuela 370/ 390,
abierta al público en general.

En la fiesta de inauguración del Centro Cultural Caras y Caretas cantarán Teresa Parodi, Litto Nebbia y Lidia Borda. También actuarán la actriz Karina K y la murga “La Matraca”. Y el público podrá disfrutar de la Muestra de arte “Argentina de sombras y esperanzas”, con obras de los principales artistas plásticos argentinos: Carlos Alonso, Armando Sapia, Carlos Tessarolo, Alfredo Benavidez Bedoya, Rubén Borré, Mildred Burton, Aníbal Cedrón, Diana Doweck, Néstor Favre Mossier, Carlos Gorriarena, Ana Jusid, Guillermo Mac Loughlin, Luis Felipe Noé, Omar Panosetti, Diego Perrotta, Jorge Pietra, Felipe Pino, Susana Rodríguez, Marino Santa María y Daniel Santoro. Se presentará además la instalación “Cuerpo patrio”, de Daniel Acosta.

El Centro Cultural Caras y Caretas, presidido por Víctor Santa María y dirigido por María Seoane, presentará espectáculos de teatro, cabaret, actividades para chicos. Contará con un área de Cine, única en nuestro país, exclusivamente dedicada al género documental. Y un foro de pensamiento argentino y latinoamericano, espacios para el debate y el encuentro con grandes personalidades argentinas y extranjeras. Cuenta además con un consejo asesor integrado por destacados intelectuales, científicos y artistas en las áreas de teatro, cine, música, literatura, plástica, dibujo, fotografía, sociales y ciencia.

“El Centro Cultural Caras y Caretas llega para producir sentido desde el mundo de las ideas —con laboratorios y foros de pensamiento— y desde el mundo vasto de la cultura, de las artes y de la educación. El centro cultural aspira a hacer posible la transmisión de estos valores tan esenciales a través del debate y del entretenimiento entendido como la forma de despertar la inteligencia, las emociones estéticas, el compromiso con la construcción de nuestra vida en comunidad y la comprensión y el amor por nuestra historia”, agrega su documento fundacional.

Los invitamos a acompañarnos y “a buscar placer, ideas y, también, sueños como los que Caras y Caretas busca al convocarlos a esta aventura de crear, pensar y sentir”.
 


PRÓRROGA DE RECEPCIÓN DE TRABAJOS

En virtud a los correos electrónicos que nos hicieron llegar diferentes personas, cumplimos con comunicarles que se estamos prorrogando el plazo para la presentación de trabajos del concurso “Logo para Simpay, Asociación Cultural” hasta el día viernes 29 de setiembre del presente a las 14:00 hrs.; por lo cual, los resultados del concurso se darán a conocer el día lunes 09 de octubre del 2006. No habrá otra prórroga.
Muy agradecidos con su participación, quedamos de ustedes, SIMPAY, Asociación Cultural

La Red Peruana de Cultura "Golpe Tierra" constituye un proyecto de la Asociación Cultural SIMPAY, organización que tiene como objetivo el desarrollo y ejecución de diversos proyectos culturales, especialmente en al área de las expresiones artísticas. SIMPAY está en busca de un logo institucional e invita a todos los interesados a participar de un pequeño concurso, cuyas bases les alcanzamos a continuación:

BASES PARA EL CONCURSO DE LOGO DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL SIMPAY BASES

I) OBJETO DEL CONCURSO
La Asociación Cultural SIMPAY convoca al concurso: PROPUESTA DEL DISEÑO DEL LOGO que identificará y promocionará todos sus proyectos, programas y actividades institucionales en distintos soportes y presentaciones (membretes, afiches, página web, audio, vídeo, merchandising, etc.).

II) CONTENIDO DEL MENSAJE
La convocatoria tiene por finalidad crear una imagen visual inédita que identifique los actos, actividades y productos (publicaciones en diversos soportes: audio, vídeo, página web, merchandising, etc.) para que comunique la labor desarrollada por nuestra institución en los siguientes fines y objetivos:

SIMPAY es una Asociación Cultural que promueve las expresiones artísticas, considerando su importancia en el desarrollo sociocultural y humano; busca ampliar el conocimiento y estudio de las expresiones de la diversidad cultural de la zona andina; además de contribuir a la construcción de una cultura basada en derechos humanos integrales, generando espacios interculturales, plurales y democráticos para el ejercicio libre de las artes. Nuestro nombre, SIMPAY, proviene del verbo quechua que significa "trenzar".

III) PARTICIPANTES
Podrán participar todas las personas interesadas residentes en el Perú o en el extranjero. El premio será entregado en la ciudad de Lima al ganador o a un apoderado, previamente identificado y en coordinación con los organizadores.

IV) SELECCIÓN
La selección del ganador estará orientada a la propuesta de un logo, teniendo en cuenta que la propuesta se ajuste a los requerimientos formales y técnicos establecidos en las presentes bases.

V) PRESENTACION DE LAS PROPUESTAS
Las propuestas presentadas deberán ajustarse a los siguientes requisitos:
La presentación de las propuestas se hará vía e-mail dirigido a: golpedetierra@yahoo.es
2. El participante o los participantes deberá(n) consignar sus datos personales (Nombres y apellidos, teléfonos, dirección postal, documento de identidad, otros e-mails).
3. Diseño full color elaborado en Corel, Illustrator, Free Hand o cualquier otro programa de diseño disponible en el mercado local.
La tipografía, tamaño y color quedan a elección del autor de la propuesta. Deberá incluirse una síntesis de la memoria descriptiva o fundamentación del diseño. (150 palabras aprox. como máximo.)
Los participantes podrán presentar más de una propuesta de diseño.
Envía un correo a golpedetierra@yahoo.es  si hubiera alguna pregunta o duda sobre las bases.
Los logos recibidos serán revelados en la lista golpedetierra, como acuse de recibo.
Una vez elegida la mejor propuesta se hará público el/la participante por la lista golpedetierra y se le comunicará vía llamada telefónica.

VI. RECEPCION DE PROPUESTAS
La presentación en versión digital de las propuestas deberá enviarse vía internet al correo: golpedetierra@yahoo.es. Quedará formalizada antes de las 17:00 horas del domingo 24 de septiembre del 2006 donde a los 2 días siguientes se difundirá la relación de participantes en la Red Peruana de Cultura Golpe Tierra, una constancia con el nombre, número de orden, fecha y hora que se recibió el trabajo.

VII. JURADO
El jurado estará conformado por los miembros de la Asociación Cultural SIMPAY quienes decidirán el fallo.

VIII. PREMIO
A la mejor propuesta del Logo se le otorgará un premio de US$50.00 (cincuenta dólares americanos y 00/100), una constancia de la Asociación Cultural SIMPAY. El premio se hará efectivo en la ciudad de Lima, previa coordinación con los organizadores, en el lapso posterior a una semana luego de dictaminado el fallo.

IX. PROPIEDAD
El autor de la propuesta ganadora, con la presentación de su trabajo original en soporte digital a SIMPAY, acepta las condiciones establecidas en las presentes bases. Por la cesión del trabajo y derecho de autor recibirá la distinción establecida, no habiendo otro tipo de retribuciones ni contraprestaciones más que los prescritos en las bases del concurso. Las propuestas presentadas no podrán ser devueltas.

LA COMISIÓN ORGANIZADORA


ETNOGRAFIA, SCRIVERE LE CULTURE @ RETE  OTTOBRE 2006
ETHNOGRAPHY, WRITING CULTURES @ THE NET  OCTOBER 2006

Primo Festival dell'Antropologia
Nel suggestivo scenario di Matera, un incontro tra il mondo della cultura orale - in particolare della musica - e quello dei libri che raccontano e descrivono le diverse forme con cui le culture tradizionali si esprimono. Dal 29 Settembre all'1 Ottobre, alcuni fra i protagonisti più interessanti della musica popolare meridionale offriranno spettacoli originali, rappresentati negli scenari del centro storico di Matera.
INFO, PROGRAMMI: www.festivalantropologia.it 



30 November 2006 to 1 December 2006 New York City, United States
A conference on who, what, why and how we punish.
Our nation's prison population has soared by more than 600% since the 1970s, despite a drop in crime rates. As of 2005, over two million people were imprisoned in this country: almost one in every 136 U.S. residents. Black men, who make up 6% of the U.S. population, comprise over 40% of our prison population. A black male born today has a 32% chance of spending time in prison. Eleven states do not allow ex-cons to vote. Nearly 2,800,000 American children have at least one parent in prison or jail. What does this mean for our democracy? Where do our concepts of punishment come from? What is the effect on our families, communities and the economy of our staggeringly high incarceration rate? Join us as we examine the foundations of our ideas of punishment, explore the social effects of current practices and search for viable alternatives to our carceral state.

CONFERENCE AGENDA: Why We Punish: The Foundation of Our Concepts of Punishment James Q. Whitman, Moshe Halbertal, George Kateb, Bernard Harcourt, Moderator: Suzanne Last Stone
What and How We Punish: Law, Justice and Punishment Michael Tonry, John J. Donohue III, Andrew von Hirsch, David Garland, Moderator: James Jacobs Keynote Address by U.S. Senator Barack Obama
Who We Punish: The Carceral State Jonathan Simon, Bruce Western, Mark Dow, Lorna A. Rhodes, Moderator: Susan Tucker
Consequences of a Carceral State: The Social Effects of Imprisonment David Weiman, Todd Clear, Elizabeth Gaynes, Jeremy Travis, Moderator: Deborah Mukamal
Alternatives to a Carceral State: A Panel Discussion Gordon Bazemore, Stephen B. Bright, Judge Nancy Gertner, Marie Gottschalk, James Jacobs, Marc Mauer, Christopher Uggen, Moderator: Brent Staples
Enquiries: socres@newchool.edu  Web address: http://www.socres.org/punishment/index.htm  Sponsored by: The New School for Social Research

Annual Meeting
November 15-19, 2006 San Jose Convention Center, San Jose, CA
FRIDAY, NOVEMBER 17, 2006
Society for the Anthropology of Europe
Invited Session: IN ITALIAN ETHNOGRAPHY: PAPERS IN MEMORY OF ANTHONY ("TONY") GALT
Organizer(s)/Chair(s) Caroline B Brettell
Participant(s) Victoria C Belco, Jaro Stacul, Cristina Grasseni, Maria Federico, Elizabeth L Krause, Mia Fuller, Alison P Leitch, Jeffrey Cole, Sonja Plesset Discussant(s) David I Kertzer, Susan C Rogers
INFO: http://www.aaanet.org/

CALL FOR PAPERS TRANSCENDING "EUROPEAN HERITAGES": LIBERATING THE ETHNOLOGICAL IMAGINATION
9th SIEF CONGRESS University of Ulster, Magee Campus Derry/Londonderry, Northern Ireland
16-20 June 2008
INFO: http://www.meertens.knaw.nl/sief/congres.html

The 18th Japan Anthropology Workshop (JAWS) Conference
Conference Date: Mar. 14-17, 2007

Conference Venue: University of Oslo / Museum of Cultural History, Norway
Deadline for Proposals: Nov. 21, 2006 (Tue.)
Conference Theme: "Japan and Materiality in a Broader Perspective"
INFO: http://www.jsnet.org/papers/index.php


Il Museo Civico "Gustavo VI Adolfo" di Blera (VT) segnala la Commemorazione del 50° anniversario dell'inizio degli scavi archeologici svedesi a Blera (10 ottobre 1956)
Da sabato 7 a domenica 15 ottobre 2006
Nei giorni 7, 8, 14 e 15 ottobre: Visite guidate alla sezione museale demo-etno-antropologica Il Cavallo e l'Uomo e alla zona archeologica di San Giovenale La sezione museale "Il Cavallo e l'Uomo", dal 7 al 15 ottobre, resterà aperta tutti i giorni Nell'ambito del programma generale della manifestazione, si evidenziano i seguenti appuntamenti: Sabato 7 ottobre 9,30 - Sala San Nicola: presentazione della ricerca "Storia sociale di una missione archeologica" di Giuseppe Lattanzi e presentazione della ricerca antropologica "Un re a Blera. Storia di un mito" di Eva Carlestal 12,30 - Inaugurazione della mostra "Gustavo VI Adolfo di Svezia e Blera negli anni cinquanta del secolo scorso": documenti, fotografie, proiezione di cinegiornali e video dell'epoca (la mostra resterà aperta dal 7 al 15 ottobre)
Domenica 8 ottobre 10,00 - Sala San Nicola, presentazione della guida della sezione museale "Il Cavallo e l'Uomo" 11,00 - Intermezzo musicale della Schola Cantorum di Blera 11,30 - Colloquio sul tema: Esperienze di collaborazione tra archeologi italiani e svedesi (Johnny Bengtsson, Francesco Di Gennaro, Yvonne Backe-Forsberg, Claudio Giardino).
Sabato 14 ottobre 10,00 - Sala San Nicola, conferenza del Prof. Giovanni Colonna sull'importanza delle scoperte archeologiche della missione svedese, alla presenza dell'Ambasciatore di Svezia S. E. Staffan Wrigstad 12,00 - Inaugurazione del deposito Beni Culturali della sezione archeologica del Museo Civico 13,00 - Piazza Giovanni XXIII, Stand Gastronomico con prodotti tipici locali 15,00 - Piazza Giovanni XXIII, dimostrazione di archeologia sperimentale (lavorazione della selce, ceramica, metallurgia, musica, costumi) Domenica 15 ottobre 9,30 - Sala San Nicola, presentazione della guida turistica "Blera e le sue necropoli" di Francesca Ceci e Andrea Schiapparelli 11,00 - "Dop e tracciabilità: percorso di qualità per la produzione dell'olio extravergine della Tuscia": convegno patrocinato dal Consorzio Nazionale Olivicoltori. 13,00 - Piazza Giovanni XXIII, Stand Gastronomico con prodotti tipici locali 15,00 - Piazza Giovanni XXIII, Dimostrazione di Archeologia sperimentale (lavorazione della selce, ceramica, metallurgia, musica, costumi (P.zza Giovanni XXIII) Per ulteriori informazioni: info_museoblera@yahoo.it

Appuntamenti del mese di ottobre 2006
Domenica 8 Sesto Calende (VA) QUATTRO PASSI... NEL PASSATO Domenica 8 ottobre 2006 ore 10 -17 Piazza De Cristoforis - Sesto Calende Una festa per bambini e adulti per riscoprire la nostra storia attraverso esperimenti e laboratori, gioco e travestimento, manualità e divertimento- Riproduzione del primo strumento di pietra: il chopper- Dimostrazione di scheggiatura della selce- Presentazione e utilizzo di due armi preistoriche: il bolas e il propulsore- Dimostrazione dell'accensione del fuoco con sistemi a percussione (pietre focaie) e frizione (legno)- Tecniche di pittura preistorica
Domenica 22 ottobre 2006 Museo Archeologico Donini e Parco dei GessiS. Lazzaro di Savena (BO)Attività di Archeologia Sperimentale per bambini e adulti.
Sabato 28 e Domenica 29 ottobre 2006 Museo Archeologico del Finale Finale Ligure (SV) Attività di Archeologia Sperimentale per bambini e adulti.
INFO: www.archeologiasperimentale.it  CONTATTI: alfio@archeologiasperimentale.it 

Diventare madri La nascita tra tecnologia, cultura e natura di Verena Schmid
Dal forcipe in poi, il controllo del parto è stato progressivamente sottratto alle donne e alle leggi di natura. La tecnologia, nel nome di un senso di sicurezza spesso frainteso, sta invadendo in modo prepotente i reparti di ostetricia. Le conseguenze ci sono e sono allarmanti, a cominciare dalla scomparsa della variabilità e della capacità reattiva nella riproduzione. Alla ricerca di un equilibrio tra tecnologia e naturalità  Michel Odent (2006), nel suo libro L'agricoltore e l'ostetrico mette lo sviluppo dell'ostetricia e dell'agricoltura sullo stesso piano. Lo sfruttamento sempre più intensivo della terra fino allo stravolgimento delle leggi della natura che ha prodotto il fenomeno della mucca pazza e di altre malattie degli animali, rischiose anche per l'uomo è paragonabile all'organizzazione industriale delle nascite in ospedali sempre più grandi con lo stravolgimento totale delle leggi del parto. Tant'è vero che in Italia con il suo 36% di tagli cesarei, le percentuali di analgesia epidurale crescenti che in alcuni ospedali raggiungono un altro 30%, con un 8-10% di ventose e un 20-25% di parti indotti, rimane ben poco della nascita naturale. In una ricerca svoltasi in Germania (Schwarz 2006) emerge che solo un 6% di donne tedesche, di cui il 2% nelle case maternità o a domicilio, hanno un parto senza alcun intervento medico, quando questa percentuale dovrebbe essere del 90%.
Per continuare a leggere: http://www.apogeonline.com/webzine/2006/09/26/19/2006092619895

Eliette Abécassis, Lieto Evento, Marsilio, Venezia, 2006.
Quel giorno, aprendo gli occhi, mi sentivo strana. Ero sdraiata sulla schiena e, sollevando il capo, notai una strana protuberanza davanti a me. Mi faceva male ovunque. Dopo dieci ore di sonno, ero stanca e avevo ancora bisogno di dormire. Sentivo un prurito alla bocca dello stomaco. Feci uno sforzo notevole per alzarmi e tentare di individuarne l'origine, ma era impossibile: la pancia mi ostruiva la vista. Sollevando la coperta, vidi l'addome: ai lati giacevano braccia e gambe, come degli stecchi. "Cosa mi è successo?" mi dissi dandomi un pizzicotto: ma non era un sogno, mi trovavo proprio a casa mia, tra quattro pareti bianche. Sul comodino, la lampada e il mio libro preferito: Il secondo sesso di Simone de Beauvoir. Per terra, tele e fotografie di ogni genere che il mio ragazzo accatastava lì prima di portarle nella sua galleria. "E se tornassi a dormire senza pensarci più?" mi dissi. Ma era impossibile. Come una tartaruga capovolta, ero incapace di muovermi e di girarmi sul fianco per addormentarmi. Provai a spostarmi sul lato sinistro, ma il peso mi fece ricadere bruscamente sulla schiena. Mi sforzai di sollevare la testa per guardare la sveglia elettronica, che segnava le 8:45. Alle 9:30 avevo appuntamento con il mio direttore di ricerca. Se anche ce l'avessi fatta ad alzarmi, come potevo presentarmi in quelle condizioni? Già mi era stato difficile riuscire ad avere un rapporto paritario con lui. Quale bugia avrei potuto raccontargli per giustificare la mia trasformazione?
Fonte: www.tecalibri.it
Per continuare a leggere: http://www.tecalibri.info/A/ABECASSIS-E_evento.htm

*********************************************

SONO USCITI gli ATTI del CONVEGNO "SAPERI E SAPORI DEL MEDITERRANEO" tenutosi a Cagliari nel gennaio 2004. Saperi e sapori del Mediterraneo A cura di Radhouan Ben Amara - Alessandra Guigoni
Cagliari, AM&D Edizioni, 2006, pp. 256, ISBN 88 86799 93 4
Quarta di copertina: Il cibo come espressione di due elementi fondamentali: la terra e la comunità delle persone che coltivano, trasformano e cucinano. La piccola produzione e le agricolture compatibili costituiscono una risposta alla omologazione, in quanto ricche di biodiversità agroalimentari.
Per informazioni potete scrivermi al solito indirizzo: aguigoni@yahoo.com

é uscito Melissi n.12/13 Autunno/Inverno 06-07.
Il nuovo numero della rivista analizza la questione dei processi identitari nell'ambito delle culture popolari. Interventi di Eugenio Imbriani, Roberta Collu, Raffaele Gorgoni, Alessandra Guigoni, Gino Di Mitri, Vincenzo Santoro, David Gentilcore, Franco Chiarello, Pietro Fumarola, Georges Lapassade, Franco Cassano, Paolo Apolito, Giovanni Pizza.
INFO: www.besaeditrice.it

è uscito il nuovo numero della rivista La causa dei popoli, che contiene un ampio dossier sugli Indiani del Nordamerica, con particolare attenzione alle ricadute della "guerra al terrorismo" sulle loro condizioni. "La causa dei popoli" è l'unica rivista italiana dedicata ai problemi delle minoranze e dei popoli indigeni.
Alessandro Michelucci


BIODIFFERENZE, a cura di Turus G., Altobrando A. Esedra, 2006.
La vita non può sussistere senza differenze e ogni azione di un essere vivente ridefinisce il contesto in cui esso si trova; ogni azione, dunque, crea uno scarto, una differenza di mondo, un nuovo assetto. Le biodifferenze invitano a un impegno: quello di difendere e rispettare la vita contro qualunque volontà di omologazione delle specie animali e vegetali, così come delle culture. Il prevalere delle logiche economiciste dello sfruttamento della natura significa infatti sempre più spesso anche lo sfruttamento dell'uomo e della comunità in cui si riconosce.
Saggi e autori:
Biodifferenze di Andrea Altobrando e Guido Turus
Il principio di precauzione di Pietro Omodeo
L'evoluzione della cellula e la biodiversità di Pietro Omodeo
Funzioni e valori della diversità biologica di Paolo Maria Bisol
Il problema dell'identità di Giangiorgio Pasqualotto
Conservazione della biodiversità e sviluppo di Enzo Tiezzi e Nadia Marchesini
Biodiversità, sviluppo sostenibile e diritti umani di Marco Mascia
Brevetti e biodiversità di Vandana Shiva
Riflessioni economiche sulla biodiversità di Marco Missaglia e Gabriella Petrina
La sfida dello sviluppo: fame, povertà, innovazione di Giuseppe Politi
Perché i pesci saltino nell'orto. Biodiversità e salute nei movimenti per un'agricoltura contadina e una pesca artigianale di Mariarosa Dalla Costa
Popolazione rurale, ambiente e biodiversità nella Vale Do Jequitinhonha di Eduardo Magalhaes Ribeiro e Flàvia Maria Galizoni
Emancipazione, bisogno, natura: elementi di critica di un pensiero politico della biodiversità di Valter Zanin
INFO: http://www.esedraeditrice.com/novita_01.htm


 


RIVISTA "TU NOCHE LATINA"
Siamo lieti di presentarVi la nuova rivista “Tu Noche Latina”,
mezzo informativo relativo all'arte, la cultura e gli spettacoli del mondo latinoamericano in Italia

La rivista “Tu Noche Latina” uscirà contemporaneamente nelle città di Roma, Milano, Torino, Genova, Novara , Bergamo e altre città del nord d’Italia, la sua distribuzione e gratuita e si troverà nei diversi punti di ritrovo Italo – Latinoamericano come discoteche, ristoranti, money exchange, phon center, ecc.. L’informazione è divertente e agevole; coinvolge tutti i personaggi, artisti, cantanti e orchestre più noti della mondanità latina
in Italia. I lettori hanno la possibilità di partecipare nelle diverse iniziative e ai concorsi che la rivista “Tu Noche Latina” propone mensilmente e di usufruire dei premi che i nostri sponsor offrono.
Cordiali Saluti Martìn Lòpez  Direttore Rivista “Tu Noche Latina”  02 – 89695848 / 339 3977107


Convocatoria de Panafricanos en España

Hermanos, el dia 12 de Octubre la comunidad negra va a marchar sobre Madrid España para exigir nuestra reparación por los siglos de esclavitud,colonialismo e inmigración tal y como establecen los acuerdos internacionales que España a firmado y no ha cumplido como es la ley 62/2003 ley de igualdad racial. es un acto muy importante para impulsar la justicia en el mundo hispánico y acabar con la negrofobia .
Ayudanos a difundir este evento.

MARCHA DEL MILLON POR AFRICA POR LA REPARACION PARA LA COMUNIDAD NEGRA
12 OCTUBRE PLAZA CARLOS V METRO ATOCHA
madrid 12:00h Federación Panafricanista  panafricanos@gmail.com 
GOLPE TIERRA Red Peruana de Cultura Contáctenos en: golpedetierra@yahoo.es


Conoscere Mozart nei quattro fine settimana di ottobre

L’Associazione Amici della Musica di Milano è lieta di presentare “Conoscere Mozart”, iniziativa realizzata con il contributo del Comune di Milano e inserita nelle manifestazioni per il 250° anniversario mozartiano. Il progetto si propone di portare nei teatri decentrati della città due spettacoli: una piéce teatrale sulla figura del grande compositore tratta dalle sue lettere e l’operina “Bastiano e Bastiana” realizzata con costumi, scene e accompagnata da un’orchestra da camera. Nei quattro fine settimana di ottobre il progetto circuiterà nelle zone 7, 9, 3 e 6 di Milano con un’anteprima a Palazzina Liberty venerdì 6 ottobre alle ore 21.
Tutti gli spettacoli sono ad ingresso gratuito, in orario pomeridiano e in special modo pensati per bambini e ragazzi. presentazione degli spettacoli e curricola degli artisti.


III Congreso CONACAMI
Cita reunirá a todos los dirigentes del país en Chosica
CONACAMI Perú convoca al III Congreso Nacional Ordinario desde el 29 de setiembre

La Confederación Nacional de Comunidades Afectadas por la Minería – CONACAMI PERÚ realizará desde el 29 de setiembre hasta el 01 de octubre el III Congreso Nacional Ordinario y donde convocará a todos los dirigentes del país para analizar la situación política, económica y social de los pueblos y comunidades, su relación con el Estado y las inversiones en sus territorios comunales, los impactos socioambientales y los conflictos causados por la actividad minera.
Esta importante reunión se desarrollará en las instalaciones de la Universidad Enrique Guzmán y Valle – La Cantuta y contará con la participación de delegaciones invitadas de América y representantes expositores de Ecuador, Chile. Asimismo, durante la reunión se elegirá a los nuevos dirigentes nacionales de CONACAMI PERÚ.
El III Congreso Nacional Ordinario se iniciará con una gran movilización y plantón frente al Ministerio de Energía y Minas programada para el 29 de setiembre, en protesta por el pésimo manejo de las políticas de este sector, atentando contra la salud del Medio Ambiente, contra el futuro de las comunidades indígenas del país, actuando a espaldas de las grandes mayorías y solo a favor de las empresas mineras.
Miguel Palacín Quispe, presidente de Conacami Perú, precisó que esta institución nació en octubre de 1999 en respuesta a la política neoliberal, individualista impuesta por el gobierno de Alberto Fujimori, que facilitó el acceso a la tierra y al agua, sustentado en la privatización y adecuación legal contraviniendo los derechos elementales de las comunidades y pueblos.
“A merced de estas políticas se originó diversos conflictos en todas las regiones del país debido a las expropiaciones de territorios comunales, contaminación de fuentes de agua, tierra y aire. Conacami Perú nació justamente para luchar contra el abuso gubernamental, visualizar y buscar la solución necesaria para las problemáticas de los pueblos”, concluyó.
Oficina de Prensa
CONACAMI Perú 470-5854 / 265-3860


www.radiomeneghina.it
Conto alla rovescia per Milanocanta 2006,
la più importante manifestazione milanese annuale
che Radio Meneghina organizza dal lontano 1980.

Il 26° festival della canzone milanese
domenica 1 ottobre dalle 14.30 si svolgerà al Teatro Carcano
con il patrocinio di Comune, Provincia e Regione Lombardia.


Come sempre vi presenteremo canzoni inedite in lingua e in dialetto, portando sul palco cabaret, musica, tradizione e novità.  Inizia ad alzarsi il sipario su Milanocanta 2006: saranno molti i nomi di rilievo fra gli ospiti dell'edizione di quest'anno, che annovera fra gli altri la soprano lirica Angela Nascimbeni e il tenore Angelo Scardina, presentati da Lucillo Pitton, i cantautori internazionali Renato Dibì e Roberto Sironi con il pianista Alessandro Sironi e la violoncellista Elisabeth Boudjema, gli attori Roberto Marelli e Anna Goel, il pianista Ugo Marino, il cantante Mario Fortuna, il cantautore Giò Tortorelli e il gruppo corale degli Amici della Musica e dello Spettacolo.
E’ un appuntamento impedibile per gli amanti della cultura milanese e dell’intrattenimento di qualità.

Per le prenotazioni dei biglietti  (4 categorie fra platea e galleria) la segreteria della radio è a disposizione dal lunedì al venerdì negli orari di ufficio. Dettagli e aggiornamenti su
http://www.radiomeneghina.it/milanocanta.phtml

Segreteria Tel.: 02.48518913 Fax: 02.49920355 e-mail: segreteria@radiomeneghina.it 
Redazione Tel.: 02.48028640 e-mail: redazione@radiomeneghina.it 
Diretta Tel.: 02.48514222 - 02.48028829 e-mail: diretta@radiomeneghina.it


Coro di Voci maschili da Camera 'In Limini'
a Loreto e San Martin (Amazonas-Perù)
il  6 e 7 ottobre 2006

Ciao amici  Un saluto dal Perù, sapete chi sono?? Federico, l´Agente Consolare d'Italia ad Amazonas, Loreto e San Martin

Mi trovo a Tarapoto (nella foresta, a San Martin ) perche il 6 e 7 ottobre presenterò, nel marco delle nostre attivita culturali gratuite, un Coro di Voci maschili da Camera, per la prima volta, il coro si chiama " In Limini". Sarà la prima volta che si presenterà in queste due città, molto conosciute, nella Regione. Lamas si trova a 816 msnm e si può trovare informazioni nella web www.lamastrespisos.com , che è un sito di ragazzi della provincia.

La Vostra pagina è ottima, la ricevo sempre e vi ringrazio anche per essere nel vostro sito con la mia web www.fivesani.com  Il prossimo anno vedo possibilità di andare in Italia, senz'altro andrò a trovarvi e visitarvi. Stiamo a 33 gradi ed un sol leone.
Tanti auguri ed a presto, Federico Ventre

L'Agenzia Consolare d'Italia circoscritta per Amazonas, Loreto e San Martin si interessa anche, nel diffondere la cultura presentando Mostre; collaborate con questa nobile azione e visitate l'Amazzonia scoprendo il misterioso fascino che Vi offre. Santo Pio Vi benedice.
Per contattare scrivere a P.Box 171-Iquitos (Peru) Tlf. ++ 5194 - 233435 - 771171.Grazie.


SEÑORES REPRESENTANTES DE LAS ASOCIACIONES PERUANAS EN MILAN:
SE AGRADECERA LA MAS AMPLIA DIFUSION DEL NUEVO SERVICIO DE ASESORIA PSICOLOGICA GRATUITA QUE SE OFRECERA EN EL CONSULADO GENERAL DEL PERU EN MILAN. SE REMITE EN ARCHIVO ADJUNTO LA INFORMACION NECESARIA. EL CONSULADO GENERAL DEL PERU EN MILAN

ASESORIA Y CONSEJERIA PSICOLOGICA

• HAS ENTRADO EN CONFLICTO CON TUS RAICES, VALORES Y CON TUS AFECTOS?
• ESTAS PASANDO MOMENTOS DIFICILES CON TU PAREJA?
• VIVES PROBLEMAS AL INTERIOR DE TU FAMILIA?
• SIENTES LA NECESIDAD DE HABLAR CON ALGUIEN QUE TE PUEDA COMPRENDER Y ESCUCHAR?

ACERCATE A NUESTRO SERVICIO DE ASESORIA PSICOLOGICA
Donde encontrarás a la doctora Juana Perez, psicóloga, consejera familiar, del trabajo y consejería sistémica.
El psicólogo es un profesional competente en la comunicación, que busca facilitar y descubrir soluciones, ayudando a las personas que están pasando momentos difíciles o de confusión y sufrimiento al ampliar el propio punto de vista.
La asesoria psicológica puede ser solicitada por una persona, por un pequeño grupo o por una familia, para hablar de cualquier problema que le este agobiando o le cause sufrimiento.
Queremos precisar que los encuentros son gratuitos y cubiertos del secreto profesional y se llevarán a cabo los últimos viernes de cada mes en el Consulado del Peru en Milán, en el horario de 09:00 hrs a 14.00 hrs.(previa cita).
Para citas, dirigir un e-mail a consulado@conper.milan.it, o apersonarse al Consulado. Para urgencias llamar al 3358229406 (doctora Perez)
ASESORIA PSICOLOGICA (GRATUITA)
- VIERNES 29 SETIEMBRE.
- VIERNES 27 DE OCTUBRE.
- VIERNES 24 DE NOVIEMBRE.
- VIERNES 29 DE DICIEMBRE.

HORARIO : 09:00 A 14:00 HRS (SACAR CITA) LUGAR : CONSULADO DEL PERU EN MILAN


01

Via dei Crollalanza 6, 20143 Milano (MM2 Romolo)
www.lessoeurstribale.com

Sono aperte le iscrizioni ai corsi e seminari organizzati da Les Soeurs Tribales per la stagione 2006-2007
TRIBAL BELLYDANCE, DANZA ORIENTALE, FLAMENCO, TANGO ARGENTINO, DANZA AFRO, DANZA INDIANA, PERCUSSIONI ARABE.
Novità:
DANZA ORIENTALE PER BAMBINI, MODERN JAZZ DANCE/FUNKY PER BAMBINI E PERCUSSIONI ARABE.
Inizio corsi 25 settembre 2006
Lezione di prova gratuita
Per maggiori informazioni www.lessoeurstribales.com
Tel 02-58118588, les_soeurs_tribales@alice.it 
 


L'intervista realizzata da Herbert Salas di Radio Contiki  sobre la presencia acerca afro los descendientes. Seconda puntata dedicata alla presenza degli afrodiscendenti nell'America Latina. Questa volta Sergio F. Garcia,  esperto radio-giornalista dell'Associazione Peruan-Ita , ci porta alla conoscenza della cultura afro-peruviana in Italia . ASCOLTA


III EDIZIONE CONCORSO VIDEO NAZIONALE“MEMORIE MIGRANTI
Con l’alto patronato della Presidenza della Repubblica e del Ministero Affari Esteri

Apre i battenti la terza edizione del Concorso Video Nazionale “Memorie Migranti”, promosso dal Museo Regionale dell’Emigrazione “Pietro Conti” di Gualdo Tadino, in provincia di Perugia. Il successo riscosso dalle precedenti edizioni ha dimostrato il grande interesse dei ragazzi verso la storia dell’emigrazione italiana all’estero; “per questo - ci dicono dal Museo - abbiamo subito iniziato a lavorare immaginando un’evoluzione di questo progetto, avviando una nuova fase capace di continuare a coinvolgere giovani e adulti sugli argomenti dell’ emigrazione”.
L’iniziativa, destinata a diventare elemento caratterizzante e rappresentativo delle attività culturali del Museo e del suo centro studi, si presenta con una veste rinnovata: un concorso video nazionale che ha ricevuto l’alto patronato della Presidenza della Repubblica e del Ministero Affari Esteri e che ha come testimonial d’eccezione il regista Roberto Faenza ed il giornalista del TG1 David Sassoli. Quest’ultimo, Presidente dell’Associazione Stampa Romana, ha collaborato attivamente all’organizzazione del bando, suggerendo l’introduzione di un’importante novità, una particolare sezione riservata ai giornalisti, per i servizi andati in onda, sia su reti pubbliche che private, sia locali che nazionali nel periodo compreso tra il 2000 ed il 2005. Ha sottolineato, infatti, Sassoli: “ la particolare sezione dedicata ai professionisti potrà essere di esempio e di stimolo per tutti gli altri partecipanti. L’emigrazione italiana, in senso lato, costituisce sicuramente un esempio di globalizzazione, ha interessato tutto il mondo, è stata un grande veicolo di idee, e dovrebbe essere tutt’ora apportatrice di conoscenze e di valori. Se sapremo dare spazio al racconto di questa grande storia, che ha visto in meno di un secolo la partenza di ventisei milioni d’italiani, potremo più consapevolmente affrontare i complessi problemi legati all’integrazione tra popoli, alla tolleranza civile e religiosa, all’accettazione di tutte quelle culture diverse con cui siamo già tenuti a misurarci. Riannodando insieme i fili della memoria, della cultura, della tecnologia, dell’umanesimo, faciliteremo per i nostri giovani l’ingresso in Europa.”.
Il concorso è destinato alle scuole di tutta Italia di ogni ordine e grado, alle università e ai master-post laurea, nonché alle scuole di giornalismo, video e cinema. Gli elaborati potranno ispirarsi alle tecniche del reportage e del documentario, oppure prediligere il format della fiction. Il museo mette a disposizione dei vincitori una somma complessiva di 10.000 euro, oltre ad una speciale targa di riconoscimento che sarà consegnata direttamente dai testimonial.
“Durante la visione dei video della scorsa edizione - sottolinea il Direttore del Museo e della manifestazione, Catia Monacelli - ci ha stupito la viva curiosità dei ragazzi e l’effettivo coinvolgimento in prima persona nei progetti realizzati. Per questo l’orgoglio maggiore per la nostra struttura, è quello di aver trovato un modo per esortare i più giovani a riappropriarsi delle proprie radici, raccogliendo le testimonianze e le storie di vita di chi ha donato la propria giovinezza e la propria forza al lavoro in terre lontane. Il primo obiettivo del concorso è proprio questo: recuperare le testimonianze orali legate all’emigrazione italiana all’estero e ricucire un rapporto emotivo tra emigrati e studenti, riassaporando il gusto della narrazione, del racconto che giunge dalla voce degli stessi protagonisti. Fissare la storia in pellicola, cogliere gli sguardi e le emozioni del narratore, il vissuto personale che si fa memoria collettiva, il tremolio della voce, il ricordo vivo ed il coinvolgimento effettivo di chi si fa interprete di quella storia, è un modo per non perdere nel tempo le sue parole, ma è anche la maniera più diretta per non dimenticarsi di quell’italiano, magari uno dei tanti, che ha contribuito però a fare crescere il nome della nostra nazione nel mondo. I ragazzi affronteranno un interessante percorso formativo: saranno loro a fare direttamente ricerca sul campo, a contattare i diretti interessati, a scegliere i racconti da narrare e a consegnarli alla storia futura. Avranno la possibilità di cimentarsi nella tecnica del montaggio video, arricchendo le voci raccolte con immagini e suoni, per trasportare lo spettatore in un’emozionante viaggio nell’Italia del secolo scorso.
È possibile avere informazioni sul concorso e scaricare il bando completo visitando il sito internet www.emigrazione.it  , alla voce “concorso video”.


CECILIA BRACAMONTE ESTE SABADO EN VIVO
Y EN DIRECTO DESDE LIMA PERU

CONECTATE A TRAVES DEL PUENTE DE PERUANIDAD DENTRO DE LA NUEVA Y RENOVADA PAGINA DE PERU VISION www.peruvision.net  9:00AM ZONA PACIFICO-USA PROGRAMA "CON ALMA PERUANA" Con Alma Peruana

CON ALMA PERUANA, es el primer programa radial de música, información y entrevistas a personalidades de la cultura peruana ( se transmite por FM 104.9 Radio Llama, desde Buenos Aires, Argentina y para todo el mundo por Internet en www.fmllama.com.ar  Escúchenos todos los sábados EN VIVO de 13:00 a 16:00 horas, (hora peruana de 11 p.m. a 2.00 p.m.) Llámenos al teléfono de cabina 05411 5031-0711 y al 05411 5031-0712. Mensajes : conalmaperuana@hotmail.com

Nuestro programa es conducido por Gustavo Huayre, con la colaboración de Guadalupe Bull. Dirección y Producción: Simón Medrano Gómez, se pueden comunicar al siguiente teléfono 05411 4863-9582.

6:00PM HORA-ZONA PACIFICO USA LA SABROSURA


Portal de la comunidad peruana en Costa Rica
www.perutico.com

Estimados señores saludos desde Costa Rica somos el primer portal de la comunidad peruana en Costa Rica
actualmente estamos terminando de construir nuestro portal el cual debe estar listo el 15 de sep. tenemos varias secciones en el aire esperamos poder intercambiar banners o links y asi poder dar la oportunidad a los visitantes conocer un poquito mas de nuestros sitios ademas tenemos una seccion a disposicion de ustedes para cualquier articulo o comentarios que deseen hacer esperando poder contar con su apoyo y lazos de hermandad nos despedimos atentamente

Roberto Arismendi San Jose Costa Rica www.perutico.com  telefax. 506-2267635



Peru Vision Producton presenta:


(foto propiedad de Peru Vision Productions-prohibida la reproduccion sin autorizacion de la empresa)

CECILIA BRACAMONTE
....Y PUNTO!
ORQUESTA,
BALLET Y COROS
directamente del Peru


UNICAS PRESENTACIONES VIERNES 29 Y 30 DE SETIEMBRE - SAN FRANCISCO
DOMINGO 1 DE OCTUBRE - LOS ANGELES


WWW.CECILIABRACAMONTE.COM


PRECEDENTI  

PERUAN-ITÀ © Copyright 2001- 2006
No part of this site may be reproduced 
or stored in a retrieval system. 
All rights reserved