Le News in breve  2006    precedenti ->

"Il Carnevale nero Son de los Diablos esiste da oltre 300 anni però era quasi estinto. Dopo 16 anni di assenza è ritornato per le vie di Lima in ricorrenza della commemorazione dei 150 anni dell'abolizione della schiavitù in Perù.
Un gruppo di artisti decide di portare nelle strada del vecchio quartiere Rimac l'antica Danza afro peruviana Il Son de los Diablos.
In questo documentario si conoscono i preparativi per  la danza ed il percorso che ci raccontano personaggi come Victoria Santa Cruz, l'attrice Ana Correa, la ricercatrice Monica Rojas ed altri.
Documentario-Video Digital-color-56 minuti.

El carnaval negro 'Son de los diablos' existe hace ya más de 300 años, pero casi fue extinguido. Después de 16 años de ausencia, regresó a las calles de Lima, por la conmemoración de los 150 años de la abolición de la esclavitud en Perú.
Un grupo de artistas decide sacar a las calles del Rímac la antigua danza afroperuana Son de los diablos.
En este documental conoceremos los preparativos, la danza, el recorrido y lo que nos cuentan personajes relevantes como Victoria Santa Cruz, la actriz Ana Correa, la investigadora Monica Rojas, entre otros.
Documental-Video Digital-color-56 minutos.
 

Los Juegos Olímpicos de Invierno 2006 comienzan, este viernes, en Turín, Italia.

Foibe, Tremaglia: “Abbiamo il dovere di ricordare la tragedia

ROMA, 10 feb - (Italia Estera) - "Abbiamo il dovere morale di ricordare la memoria della tragedia degli italiani e di tutte le vittime delle foibe, dell' esodo dalle loro terre degli istriani, fiumani e dalmati nel secondo dopoguerra". Lo ha detto il ministro per gli italiani nel mondo, Mirko Tremaglia, celebrando la Giornata del Ricordo. Per Tremaglia "é una ulteriore occasione storica per fare un passo avanti verso quella pacificazione nazionale che gli Italiani aspettano da decenni. E' fondamentale tenere vivo con ogni mezzo, soprattutto nelle nuove generazioni, il ricordo doloroso delle vittime delle foibe, perché è solo dalla verità storica che può scaturire una memoria condivisa capace di far uscire l' Italia dall' odio e dalle divisioni ideologiche. E' con questo spirito che il Ministero degli Italiani nel Mondo ha voluto organizzare lo scorso anno il primo convegno mondiale degli esuli a Trieste, dopo la sua istituzione, con la legge del 30 marzo del 2004". La "Giornata del ricordo", ha detto ancora Tremaglia, deve essere "un doveroso atto di devozione e di omaggio per quelle vittime, ispirata a sentimenti di riconciliazione e di dialogo, che lasci un impronta nella coscienza di tutti noi".
(Italia Estera) - www.italiaestera.net 

Associazione Culturale  "Giovani per la Locride"
Via Roma 47 89044 Locri (Rc) Italy

Storie di gente di Calabria

Ufficio Stampa Ass.Cult."Giovani per la Locride" Emilio Lupis & Barbara Panetta
 

Se podrá votar con DNI vencido en elecciones generales 2006
lunes, 27 de febrero , 2006 - 01:34:48

Ante las diversas publicaciones aparecidas en los últimos días en distintos medios de comunicación, expresando la preocupación ciudadana de poder ejercer o no su derecho al voto con un DNI vencido, el titular del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC), Eduardo Ruiz Botto emitió la Resolución Jefatural N° 108-2006-JEF/RENIEC por la que se prorroga excepcionalmente la vigencia de los DNI vencidos o por vencer hasta el término de las Elecciones Generales 2006 para presidente, Congreso y Parlamento Andino.
Es importante aclarar que dicha prorroga sólo tendrá valor para efectos relacionados con el ejercicio de sufragio de los ciudadanos, no así para los trámites administrativos en los que pudiera ser necesario presentar el Documento Nacional de Identidad. En este sentido, el RENIEC exhorta a los ciudadanos a actualizar su documento de identidad, según lo exige la ley, permitiendo la plena identificación de las personas con datos vigentes y que brindan la seguridad necesaria.
Cualquier consulta o duda el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil invita a la ciudadanía a comunicarse con su línea gratuita Alo RENIEC: 0800 11040, en donde lo atenderán de Lunes a Viernes a 8:30 a.m. a 6:00 p.m. y Sábados de 8:30 a.m. a 3:00 p.m
Fuente: (RPP Noticias)
inviato da L. Villano

PERSONAS QUE NO CUMPLAN CON VOTAR EN ELECCIONES2006
PERUANOS EN EL EXTERIOR PAGARAN UNA MULTA DE US$40 DOLARES
50 DOLARES PARA MIEMBROS DE MESA

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Mediante Resolución Nº 056-2006-JNE, dispone que, los ciudadanos peruanos residentes en el extranjero que no cumplan con votar en las elecciones de este año deberán pagar una multa de 40 dólares, de otra parte, la multa será de 50 dólares para los miembros titulares y suplentes que no asistan o se nieguen a integrar la mesa de sufragio.Estos montos fueron calculados en función de la Unidad Impositiva Tributaria vigente para el 2006, que asciende a 3 mil 400 nuevos soles.
La norma dispone que sus alcances se pongan en conocimiento de la Dirección General de Política Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC).
Atentamente
Luis Villano
Consejo de Consulta Roma

CONSEJO HISPANOAMERICANO DE ARTES Y LETRAS
Peruan-ità Radio Meneghina
MUNDO LATINO AMERICANO CENTRO STUDI RICERCHE A. LATINA
CONSEJO HISPANOAMERICANO DE ARTES Y LETRAS
ASSOCIAZIONI CRISTIANE LAVORATORI ITALIANI
ISTITUTO PACE SVILUPPO INNOVAZIONE ACLI MILANO
ASSOCIAZIONE CULTURALE PERUAN-ITA
presentano
AMERICA LATINA CONTINENTE IN EMERSIONE
Ciclo di incontri, conferenze e tavole rotonde sulla realtà latino-americana
(Gennaio – Maggio 2006)
Sede degli incontri: ACLI Milanesi, Via della Signora, 3 Milano

AMERICA LATINA UNO SGUARDO AL ROVESCIO
MARTEDI’ 17 GENNAIO 2006 (18.30)
ACLI Milanesi, Via della Signora, 3 Milano

Immagini sotterranee dell’America Latina per la comprensione migliore di un continente in costante evoluzione. A volte catalettico, sembra dormire mentre le sue arterie bruciano cercando una fuga al vulcano delle passioni, delle lotte e degli interessi. A volte epilettico quando i germi si sviluppano a livelli stratosferici provocando lo scoppio delle passioni perché il contrasto di interessi non trova una via agevole di conciliazione. L’America Latina è un mare rosso di sangue nel quale si dissetano aborigeni e foranei. Ma è anche un cielo profondamente azzurro dove volano i sogni e le speranze dei suoi uomini. A volte un miraggio (soprattutto per i propri abitanti), a volte una concreta realtà agli interessi di estranei che, dopo cinque secoli dai primordi della conquista la vedono sempre con occhi da conquistatori.
L’America Latina … è malata?… è convalescente? è in via di guarigione? Sono i “dannati capitalisti” stranieri i veri colpevoli della sua malattia? O piuttosto gli stessi paesani, avvezzati criollos, i veri colpevoli del suo lungo letargo? Una analisi spassionata di alcuni dei suoi fenomeni può aiutarci ad interpretare la realtà di questo continente per ottenere qualche risposta ai quesiti che la vita dei suoi popoli ci pone. Queste conferenze costituiscono una specie di endoscopia di alcuni organi del paziente America Latina, di cui possono fare uso specialisti e profani al fine di incentivare proposte di soluzione ai problemi di questo continente.

AMERICA LATINA: UNO SGUARDO AL ROVESCIO
CICLO DI CONFERENZE SULLA REALTÁ LATINO-AMERICANA
MARTEDI’ 17 GENNAIO 2006 (18.30)
I DIRITTI DELL’UOMO E L’EVOLUZIONE DEI DIRITTI UMANI NELL’AMERICA LATINA
Michelangela Scalabrino
Prof. di Diritto Internazionale. Facoltà di Giurisprudenza. Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.
Gabriella Citroni
Cattedra di Diritto Internazionale. Facoltà di Giurisprudenza .Università degli Studi di Milano - Bicocca.
VENERDI’ 3 FEBBRAIO 2006 (18.30)
LA DONNA PROTAGONISTA FONDAMENTALE DELLA VITA LATINOAMERICANA ATTRAVERSO LA LETTERATURA.
(Donna oggetto e soggetto, di studio e di vita)
Giovanna Minardi
Prof. di Lingua e Letteratura Hispano-americana . Università degli Studi di Palermo.
Emilia Perassi
Prof. di Lingua e Letteratura Hispano-americana. Università degli Studi di Milano
VENERDI’ 24 FEBBRAIO 2006 (18.30)
Tavola rotonda
“RESISTENZA INDIGENA NEL SUD EST MESSICANO: L’OPZIONE PACIFICA”
María de Lourdes Pacheco Camara (Sociologa messicana)
Gabriella Citroni. (Università degli Studi di Milano)
Federico Quintana Osuna e Alejandro Cabrera Lara (giornalisti fotografi messicani)
Esposizione di 25 fotografie e proiezione di un breve documentale.
MERCOLEDI’ 15 MARZO 2006 (18.30)
TEOLOGIA DELLA LIBERAZIONE IN AMÉRICA LATINA: PASSATO, PRESENTE E PROSPETTIVE.
Tania Pagola Giornalista cubana. “Asociación de Corresponsales de Prensa Latinoamericana en España” .
GIOVEDI’ 20 APRILE 2006 (18.30)
I DIRITTI DEI LAVORATORI DI FRONTE ALLA GLOBALIZZAZIONE NEI PAESI ANDINI
Danilo Alvisetti Consulente principale dell’Organizzazione Mondiale del Lavoro per i paesi andini Professore Onorario della “Università Privata de los Andes” (UPLA) Huancayo – Perú
Altri Dirigenti Sindacali dell’America Latina .
VENERDI’ 19 MAGGIO 2006 (18.30)
POESIA, MUSICA, DANZA, ARTE E LETTERATURA SOTTO IL SEGNO DELLA CULTURA POPOLARE IN AMERICA LATINA
José Enrique Briceño Berrú.- Presidente del Consiglio Hispanoamericano delle Arti e delle Lettere
Sergio García Rodríguez.- Associazione Culturale Peruan-ità

LUNA LATINA in concerto

ROLLING STONE C.so XXII Marzo, 32 MILANO  11 febbraio ore 21
TRANSILVANIA LIVE via Paravia, 59  MILANO  20 febbraio ore 21

EL GRAN CESAR YCHIKAWA (VOZ ORIGINAL DE "LOS DOLTON'S")
ESTARA EL DIA DE MAÑANA EN EL PROGRAMA "CON ALMA PERUANA" DE BUENOS AIRES ARGENTINA.
EN UNA INOLVIDABLE ENTREVISTA Y HOMENAJE A SU TRAYECTORIA ARTISTICA.
PARA ESCUCHAR LA ENTREVISTA INGRESA A LA PAGINA DE
PERU VISION WWW.PERUVISION.NET  o a http://www.fmllama.com.ar
envia tus mensajes y saludos a Cesar a: conalmaperuana@hotmail.com

HORA: 8:00AM - ZONA PACIFICO - USA
11:00AM - ZONA ATLANTICO- USA
11:00AM - HORA PERUANA
5PM HORA EUROPEA
1PM- HORA ARGENTINA

POR PRIMERA VEZ EN USA: CESAR YCHIKAWA Y SU GRUPO GIRA USA 2006 NO TE PIERDAS DE ESTE MEGA-EVENTO MUY PRONTO!!!PERU VISION PRODUCTIONS

Voto all'estero
Nelle prossime 'politiche' in Italia  si può esercitare il proprio diritto di voto per posta, nei Paesi con i quali sono stati stipulati appositi accordi (intese) che prevedono l'esercizio di tale diritto.

PER COSA SI VOTA?

In occasione delle prossime elezioni politiche si vota per eleggere 12 deputati e 6 senatori assegnati alla Circoscrizione Estero. La Circoscrizione Estero si compone di quattro ripartizioni comprendenti Stati e territori relativi a: 
Europa, compresi i territori asiatici della Federazione russa e della Turchia
America settentrionale e centrale
America meridionale
Africa, Asia, Oceania e Antartide
In ciascuna ripartizione viene eletto un deputato e un senatore mentre gli altri seggi sono distribuiti, tra le varie ripartizioni, in proporzione alla consistenza numerica dei residenti.

CHI PUO' VOTARE ALL'ESTERO PER POSTA?
Tutti i cittadini italiani residenti all'estero iscritti nelle liste elettorali della Circoscrizione estero. I cittadini che, per una causa qualsiasi, non risultano iscritti in tali liste possono essere ammessi al voto a cura del competente Ufficio consolare se ne fanno richiesta entro l'11° giorno precedente la data delle votazioni, previo accertamento - a cura sempre dell'Ufficio consolare - dell'inesistenza di cause ostative al voto presso il Comune italiano di origine .

CHI NON VOTA ALL'ESTERO PER POSTA?
gli elettori residenti nei Paesi dove non è stato possibile concludere le intese. Essi votano in Italia presso il seggio elettorale del proprio Comune d'origine gli elettori temporaneamente all'estero e quindi non iscritti all'AIRE. Anche questi elettori votano in Italia presso il seggio del proprio Comune chi non è elettore, ad es. i minorenni alla data fissata per le votazioni in Italia o – nel caso di votazione per il Senato – chi non ha compiuto 25 anni a quella data


Voto in Italia 'opzione'
SI PUO' SCEGLIERE DI VOTARE IN ITALIA ?
Sì, l'elettore residente all'estero può scegliere di votare in Italia esercitando l' "opzione".

COSA SIGNIFICA "OPZIONE"?
La manifestazione della scelta di votare in Italia.
In tal caso, in occasione di elezione delle Camere, l'elettore voterà in Italia per i candidati che si presentano nella circoscrizione relativa alla sezione elettorale di propria iscrizione e non per quelli che si presentano nella Circoscrizione Estero. Avendo scelto di votare in Italia il cittadino non riceve dal Consolato il plico elettorale ma la CARTOLINA AVVISO spedita dal suo Comune italiano d'origine.


DOVE E' POSSIBILE ESERCITARE L'"OPZIONE"?
Nei Paesi dove è stato possibile concludere le intese per garantire il diritto di voto per corrispondenza.

QUALI SONO TERMINI DI PRESENTAZIONE DELL'"OPZIONE"?
L'opzione va esercitata entro il 31 dicembre 2005. In caso di scioglimento anticipato delle Camere (prima del maggio 2006), l'opzione può essere esercitata entro 10 giorni dalla data dell'indizione delle votazioni. In ogni caso la comunicazione relativa all'opzione deve pervenire all'Ufficio consolare non oltre il 10mo giorno dall'indizione delle elezioni.

COME SI ESERCITA L' "OPZIONE"?
L'elettore può esercitare l'opzione per il voto in Italia dandone comunicazione scritta (consegnata a mano oppure inviata per posta) all'ufficio consolare competente. L'elettore deve indicare per quale votazione intende effettuare l'opzione, altrimenti essa si intende esercitata per la prima votazione successiva alla data dell'opzione. L'opzione è valida per una sola votazione. L'opzione può essere revocata nei modi ed entro i termini previsti per il suo esercizio.

Come si vota
COSA RICEVE A CASA L'ELETTORE CHE VOTA PER CORRISPONDENZA?

Ad ogni elettore, che non ha optato e che è residente in uno degli Stati ove sono state concluse le intese, viene inviato dall'Ufficio consolare competente, non oltre il 18° giorno antecedente la data delle votazioni in Italia, un plico contenente :
un certificato elettorale munito del relativo tagliando staccabile  la scheda elettorale (due per coloro che votano anche per il Senato)
2 buste di formato diverso : una busta bianca destinata a contenere unicamente la/le schede votate una busta più grande pre-affrancata per la restituzione all'Ufficio Consolare un foglio informativo riportante le indicazioni sulle modalità per l'espressione del voto per corrispondenza il testo della Legge 459/2001 le liste dei candidati nella ripartizione di appartenenza

COME SI VOTA PER LE ELEZIONI POLITICHE?

con una penna di colore nero o blu, pena l'annullamento della scheda
tracciando un solo segno (ad esempio una CROCE o una BARRA) e non mediante sottolineatura o cerchiatura - sul simbolo della lista prescelta o comunque sul rettangolo che lo contiene indicando - eventualmente - due voti di preferenza nelle ripartizioni elettorali alle quali sono assegnati due o più deputati o senatori e un voto di preferenza nella altre, scrivendo il cognome del candidato nell'apposita riga posta accanto al simbolo della lista votata

COSA DEVE FARE L'ELETTORE DOPO AVER VOTATO ?

piegare la scheda o le schede seguendo il senso della piegatura stessa
introdurre la scheda o le schede votate nella busta bianca
sigillare la busta bianca
introdurre la busta bianca già chiusa nella busta grande affrancata inserire nella busta grande affrancata il tagliando staccato dal certificato elettorale comprovante l'esercizio del diritto di voto chiudere il tutto e spedire all'Ufficio consolare al più presto in modo che arrivi non oltre le ore 16, ora locale, del giovedì precedente la data stabilita per le votazioni in Italia.
L'elettore deve prestare la massima attenzione alle modalità di voto tenendo presente che :
è nullo il voto di preferenza espresso per un candidato incluso in una lista diversa da quella votata il voto di preferenza per un candidato è considerato quale voto per la sua lista di appartenenza se l'elettore non ha indicato alcun altro segno in altro spazio della scheda non deve essere apposto nessun segno di riconoscimento né sulle schede e né sulle buste

CHE DEVE FARE IL CITTADINO CHE NON RICEVE A CASA IL PLICO ELETTORALE?
Deve recarsi il prima possibile presso il proprio Consolato per verificare la sua posizione anagrafico-elettorale.

Agevolazioni o rimborsi per chi va a votare in Italia
SONO PREVISTE AGEVOLAZIONI DI VIAGGIO O RIMBORSI ?
Agevolazioni di viaggio: l'elettore residente all'estero che abbia esercitato l'opzione per esprimere il proprio voto in Italia non ha diritto ad alcun rimborso delle spese di viaggio, ma usufruisce delle agevolazioni tariffarie applicate dagli Enti interessati (Ferrovie, Autostrade, Navi etc.) sul territorio nazionale.

Rimborsi: l'elettore che non si è potuto avvalere del "voto per corrispondenza", in quanto residente negli Stati in cui non vi sono rappresentanze diplomatiche italiane oppure in quelli con i cui Governi non sia stato possibile concludere le intese, ha diritto al rimborso del 75% del costo del biglietto di viaggio per il rientro in Italia.
Requisiti per avere diritto al rimborso :
- essere iscritto nell'Elenco elettori della Sede o all'AIRE del Comune italiano
- avvenuto e comprovato esercizio del diritto di voto in Italia.
- La prova dell'esercizio del diritto di voto è fornita dall'apposizione sulla tessera elettorale del connazionale della vidimazione del seggio elettorale italiano presso il quale egli ha votato
Tipologia del biglietto ammesso a rimborso:
in aereo: classe economica
in treno o per nave:seconda classe
Documentazione giustificativa da presentare all'Ufficio consolare competente:
Istanza del connazionale, titolo di viaggio obliterato o vidimato nel caso di biglietto del treno o della nave, apposita fattura rilasciata dalla Compagnia aerea e/o dall'Agenzia di viaggio, nel caso in cui non si possa dedurre, dal titolo di viaggio, l'importo effettivamente pagato dal connazionale, carte d'imbarco, tessera elettorale con il timbro del seggio elettorale

Programa CLASE CRIOLLA
Clase Criolla, siempre apoyando a los nuevos valores de nuestra música criolla

"Estamos en permanente campaña para que las personas que tengan nuevas producciones discográficas, cuenten con nosotros para la difusión de las mismas, también los que gusten y tengan verdaderas aptitudes para la interpretación participen en nuestro segmento en vivo, las personas interesadas pueden comunicarse con nuestros números de producción 97222831 y 96767760."
Rony Zuzunaga

Conducido por Rony Zuzunaga Sábados de 12 a 3pm Radio Nacional del Perú 103.9 FM Stereo
http://www.radionacional.com.pe

Clase Criolla. Todo el encanto de la música del Peru, pero con una fresca y novedosa presentación que sin dejar de lado lo respetable de la tradición nos demuestra que lo criollo tiene vigencia en todas las generaciones.....Nuevas producciones, voces juveniles y también las consagradas, y el estilo diferente de la conducción de Ronny Zuzunaga, ha colocado a "Clase Criolla" como el primer lugar en la preferencia de los mas variados públicos. Los Sabados a partir de las 12 hasta las 3 de la tarde, dos horas con lo mejor de la discografía criolla y la última hora con música en vivo y la participación de lo mejor del cancionero popular peruano.

Europa dona un millón de euros
 para apoyar en el presente año Ecuador y Perú

La Comision Europea se comprometió a donar un millón de euros para apoyar las labores de desminado humanitario durante el presente año en Ecuador y Perú, a través de un programa coordinado por la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Representantes de la Dirección Latinoamericana de la Oficina de Cooperación de la Comisión Europea y del programa de Acción Integral contra Minas Antipersonal (AICMA) de la OEA, suscribieron un acuerdo que se espera sea implementado en marzo. La Comisión Europea previamente apoyó a la OEA en las actividades de
coordinación de desminado humanitario en Nicaragua, en 2004. "Queremos agradecer profundamente a toda la comunidad donante internacional que apoya nuestros programas y que nos ha permitido continuar con esta tarea humanitaria", dijo el Coronel William McDonough, coordinador del programa AICMA. "La lucha contra las minas únicamente puede ser exitosa, si nos comprometemos a construir una mejor coordinación y cooperación entre todos quienes estamos dedicados a alcanzar un mundo seguro de minas", agregó. En el caso de Ecuador y Perú, las minas antipersonal están localizadas en la zona limítrofe, en la Cordillera Cóndor. La OEA inició los esfuerzos de desminado en los dos países en 2001, y como resultado de este esfuerzo el gobierno de Ecuador comenzará la construcción de un puente a mediados del presente año en Macará-La Tina, área antes minada. Perú y Ecuador son parte de la Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción, conocida también como Convención de Ottawa. El programa AICMA de la OEA coordina sus esfuerzos con la asistencia técnica de la Junta Interamericana de Defensa (JID). Además de las actividades en Nicaragua, Ecuador y Perú, la OEA inició un programa de desminado humanitario el año pasado en Colombia. Durante los últimos tres años se han completado actividades de erradicación de minas antipersonal en Costa Rica, Guatemala, Honduras y Suriname. Además de la Comisión Europea, 16 países han apoyado los esfuerzos del programa AICMA de la OEA. Desde su inicio, hace casi 15 años, el programa ha recibido contribuciones financieras y en especie de estos países que suman más de 75 millones de dólares.

AMÉRICA LATINA:Remesas se duplican

La tendencia de las migraciones y su impacto en las economías de América Latina y el Caribe fue el tema central de un seminario que concluyó hoy en México con la participación de 60 expertos de la región. El encuentro fue organizado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en conjunto con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Entre los temas de análisis figuró el fenómeno de las remesas y su estrecha relación con las migraciones. Arie Hoekman, representante del UNFPA en México, señaló que debido a la magnitud las remesas muchos países están preocupándose por hacer mejor utilización de ese recurso. "En cuanto a las remesas, vamos a ver una mayor discusión sobre cómo pueden empezar a jugar un rol positivo real en las economías, tanto a nivel macro como a nivel micro dentro de los países", dijo. Un estudio reciente del Consejo Nacional de Población de México muestra que América Latina es una importante región emisora de emigrantes. El documento estima que cerca de 22 millones de personas viven fuera de sus países de origen.

Las remesas de emigrantes latinoamericanos y caribeños a sus países sumaron  unos 45.000 millones de dólares en 2004, duplicando el monto de una década atrás y en constante crecimiento.
Esos recursos enviados por trabajadores emigrantes a sus familias insuflan grandes bocanadas de aire a la economía regional y rescatan de la pobreza a más de 2,5 millones de personas.
Si bien para la población general de América Latina y el Caribe, el efecto de las remesas en la atenuación de la pobreza es pequeño, éste se vuelve enorme para los beneficiarios directos. La mitad o más de los miembros de hogares vinculados con emigrantes serían pobres sin las remesas, mientras algunos pobres serían indigentes.
Tales conclusiones están incluidas en el informe Panorama Social 2005, que este viernes difundió la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), en su sede en Chile.
La pobreza y la indigencia que afectan en conjunto a 301 millones de personas, siguen una tendencia de reducción, abonada en pequeña proporción por las remesas, pero a un ritmo muy lento.
El mexicano Francisco Morales, cuyo hijo José, de 25 años, le envía mensualmente 200 dólares desde Estados Unidos, dijo a IPS que estaría "en la calle" sin ese dinero.
"Aquí (en la capital) no hay empleo, y yo necesito medicinas (para la diabetes), y mi otra hija aún estudia y requiere ayuda", relató. Esos 200 dólares "nos sacan en algo de la pobreza", dijo Morales, viudo que trabaja como conserje nocturno en un edificio de apartamentos.
México recibe casi 40 por ciento del total de remesas a la región. Sin esos ingresos, la pobreza en las zonas rurales se elevaría en 10 por ciento, estima el estatal Consejo Nacional de Población.
En las zonas rurales mexicanas, donde se concentra 75 por ciento de la pobreza del país, viven 25 millones de personas.
Las remesas latinoamericanas se duplicaron en los últimos 10 años, y 55 por ciento de las mismas van a México y los países de América Central, 31 por ciento a América del Sur, y 14 por ciento al Caribe.
La mayoría de esos dineros proceden de latinoamericanos y caribeños que residen en Estados Unidos, país al que llegaron en muchos casos sorteando obstáculos y peligros.
Pero las remesas proceden también de Canadá y España y, en menor medida, de Japón, donde residen más de 254.000 brasileños, según indica un estudio realizado por la Organización de los Estados Americanos en 2004.
Ese mismo documento reconoce que el dinero de los inmigrantes no es "de por sí" una solución para los problemas de la pobreza. "En muchos casos, quizá en la mayoría de ellos, las remesas representan un alivio temporal para la pobreza de las familias, pero rara vez implican un camino permanente hacia la seguridad financiera".
Cepal apunta que las economías de Haití, Nicaragua, Guyana y Jamaica tienen una elevada dependencia económica de los flujos de dinero de los emigrantes, pues representan entre 29 y 16 por ciento de su producto interno bruto.
Para naciones como Ecuador, México o El Salvador, las remesas superan la inversión extranjera directa, y en algunos otros países, representan más de 50 por ciento del monto de sus exportaciones.
Es tal la importancia del dinero enviado por quienes abandonan sus países agobiados por la pobreza, pero también impulsados por dinámicas económicas internacionales y por vínculos familiares, que todos los gobiernos del continente americano se esfuerzan por facilitar este forma de asistencia.
En la Cumbre Extraordinaria de las Américas, realizada en México a inicios de 2004, los gobiernos de la región firmaron un compromiso para reducir al máximo los costos de envío de las remesas.
Además, algunos países trabajan en planes destinados a que parte del dinero de los emigrantes se destine a proyectos de desarrollo.
"Muchos gobiernos expulsan a su gente y luego quieren aprovecharse del dinero que envían, es una paradoja que habla de las contradicciones, injusticias y de los grandes problemas económicos de nuestros países", dijo
a IPS Tomás Vergara, profesor de economía en varios colegios de educación secundaria en la capital mexicana.
La Cepal afirma: "los datos correspondientes a 11 países de la región muestran, en primer lugar, que la repercusión de las remesas en términos de pobreza de toda la población es poco significativa".
"Los mayores efectos se observan en El Salvador y República Dominicana, donde la suma de las remesas al ingreso del hogar reduce la pobreza 4,5 y 2,2 puntos porcentuales, respectivamente. En los demás países, las disminuciones son inferiores a 2 puntos porcentuales", afirma.
No obstante, el panorama se modifica cuando se analiza el impacto de esos recursos en el conjunto de hogares que los reciben.
"El 50 por ciento o más de las personas que residen en hogares receptores se encontrarían bajo la línea de pobreza si no contaran con el aporte de estos ingresos", aclara la Cepal, al remitirse a datos que hablan del impacto de las remesas en Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.
"En un conjunto significativo de hogares bastan las remesas recibidas para salir de la condición de pobreza extrema. Si bien existen también hogares que continúan siendo pobres pese a que reciben transferencias del exterior, esta fuente reduce de todas maneras la brecha entre sus ingresos y la línea de pobreza", indica Cepal.
El impacto de las remesas en la pobreza general aún es limitado, pues el porcentaje de hogares que recibe esos apoyos no supera16 por ciento del total en los 11 países que analizó la agencia de la Organización de las Naciones Unidas.
Sin embargo, la existencia de estos recursos evita que sean pobres al menos 2,5 millones de personas en 11 países analizados, concluye la Cepal. (FIN/2005)

HASTA CUANDO EL CIRCO ELECTORAL....

PERUANOS EN NEW YORK MOSTRANDO EL ENCANTO DEL PERU
Profesor Carlos Chinchayán y Takyllaqta tusuy Perú
DESFILE DE LA HISPANIDAD EN LA CIUDAD DE LOS RASCACIELOS

www.geocities.com/Estampasdemitierra  www.listamusicacriolla.com  perufolk@terra.com.pe 

PRODUCCIONES “Perú, Magia y Encanto”

"Perú, Magia y Encanto" Demuestra su belleza, Magia y Encanto en:
DEPARTAMENTO DE ICA, PERU
Casa de José de la Torre Ugarte. Ica, Perú Se ubica en la 1era. cdra. de la calle 2 de Mayo. Es casa donde nació y vivió el ilustre iqueño José de la Torre Ugarte autor de la letra del himno nacional. Actualmente funciona la vidriería "Felipa".  EL DEPARTAMENTO DE ICA ES EN VERDAD UN OASIS CELESTIAL, ESTA BELLA CIUDAD SUREÑA, EN EL PERU, FUE MOTIVO DE INSPIRACIONES COMO LA MARINERA: "ICA, SUR DEL PERU", ENTRE OTROS CIENTOS DE LINDOS MOTIVOS, COMO EL LUGAR DONDE NACIO EL PISCO Y ES EL LUGAR TAMBIEN DONDE SE ENCUENTRAN LAS LINEAS MISTICAS DE NAZCA, EL LAGO DE HUACACHINA Y LOS MANGOS MAS PEQUEÑOS DEL MUNDO Y SU PATRON ES EL SEÑOR DE LUREN QUE SALE CADA AÑO POR LA CIUDAD EN PROCESION.

NELSON PINEDO, GRAN ARTISTA COLOMBIANO QUE SORPRENDE:
Nelson Pinedo está a punto de ser el protagonista, a los 74 años, de un récord mundial difícil de igualar. Tiene que ver con una grabación que realizó en Perú hace 35 años, que no entró jamás en ninguna emisora, y ahora está pegando en varios países. Se trata de "La enamorada de un amigo mío"
Clic en la Magia Clave "Farándula"

"LOS CARNAVALES EN EL PERU Y EN EL MUNDO" "Noticias Peruanas"

MARIA DEL CARMEN CORDERO AL CONGRESO PERUANO
Maria del Carmen Cordero, periodista de Radio Unión del Perú, es Candidata para el Congreso peruano, las elecciones serán el día miércoles 19 de Abril y su número en las elecciones es el 17. Estará presente en su programa radial el domingo 26, el Sr. ALBERTO MORENO, candidato a la presidencia por el MOVIMIENTO NUEVA IZQUIERDA Clic en la Magia Clave: "Política"

Les invitamos a leernos en www.perumagiayencanto.com

Demuestra su belleza, Magia y Encanto en: MACHU PICCHU, CUSCO PERU, EN " La verdad sobre la historia de Machu Picchu"

Entrevistas por Radio Unión del Perú por Maria del Carmen Cordero y Gerardo Rehuel Sánchez:
Presentarán este domingo 12 de Febrero, “día del amor y de la amistad” al gran cantante peruano e internacional: HOMERO DEL PERU, la entrevista será a las 12:45 del mediodía y está invitada también su querida esposa para que nos hablen del amor y escucharemos las canciones de este baladista y criollo intérprete, orgullo del Perú. Mundialmente podremos escucharla por Internet en: www.unionlaradio.com y los nuevos números telefónicos de la cabina de Radio Unión son: 712- 0140 Y 712-0120
¿SABE USTED QUIEN ES O QUIEN FUE SAN VALENTIN Y PORQUE LO PARAN DE CABEZA PARA BUSCAR NOVIO(A)? Les dejo con este tema deseándoles que disfruten el día del amor y de la amistad o el día de San Valentín de la mejor manera posible ¡VIVA EL AMOR!
Los invitamos a leer ahora estas y otras muy importantes e interesantes noticias de actualidad de la farandula, de la ciencia, la religion, misticas, musica, video clips, cocina criolla, etc.todo por Internet, ingresando a: www.perumagiayencanto.com Cada sábado cambiamos nuestro Portal de Noticias Peruanas e internacionalers.

presenta
A sus artistas favoritos de nuestra producción discográfica de “Perú, Magia y Encanto”
En video Clip  www.perumagiayencanto.com

	YURI MEJIA, cantando el vals: “Caballero de la Tradición”. Radio Unión del Perú con su sintonía 880 A.M. en Lima Perú se vera engalanada con la presencia de estos dos grandes interpretes de la canción criolla y temas líricos, YURI MEJIA, nos deleitara con su vals criollo “CABALLERO DE LA TRADICION”, entre otras canciones.
	MONICA JEAN VINCENT , nos entrega con todas las fuerzas de su alma y de su acariciante voz, la canción de meditación, con fondo musical chino “LOS COLORES DEL BA-GUA”, luego, ambos en dúo nos cantaran el festejo “MI MAMA ES NEGRA MI PAPA TAMBIEN”, canciones todas del compositor peruano Gerardo RehuelSánchez. Estas entrevistas serná este domingo 05 de febrero a las 12:45 del día (aproximadamente) y se podrá escuchar mundialmente por Internet: www.unionlaradio.com
	HOMERO DEL PERU, su entrevista será el domingo 12 de febrero, día del amor. 12:45 del medio día. Los invitamos a visitar ahora nuestro portal informativo www.perumagiayencanto.com  portal informativo que ya esta en circulación con temas como la vida de YMA SUMAC, EDITH BARR, el futbolista CESAR CUETO, LUIS MIGUEL, que fue arrestado, JAUJA, la primera capital del Perú, USAN PERRITOS PARA ENVIAR HEROÍNA AL EXTRANJERO, y otras importantes noticias.
	ELSYE PUELLES, cantando el vals “Pedazo de Idiota”
	FELIPE QUISPE, cantando el vals “Petición de Mano”
	TANIA ARBIZU, cantando el festejo “Rescatemos los Carnavales”
	POCHA VASQUEZ, cantando el vals “Chabuca, vales un Perú”

Para ver estos videos clip. Solo tiene que entrar a www.perumagiayencanto.com y hacer clic en la Magia Clave “Video Clip” (mas adelante publicaremos el resto de videos clip).
Tenemos interesantes temas de política actual y Además podremos apreciar la entrevista al gran cantante criollo y baladista HOMERO DEL PERU.
Hoy domingo 22 entrevistaremos al gran cantante, compositor y ejecutor de la guitarra, Sr. Angel Rocío, esta entrevista será conducida por Maria del Carmen Cordero y por Gerardo Rehuel Sánchez, por Radio Unión del Perú a las 12: 45 del día www.unionlaradio.com luego hacer clic en ESCUCHEMOS AM

Los invitamos, en estos momentos a ingresar a www.perumagiayencanto.com

 Musica Rara Stagione Concertistica 2006
SAGRESTIA DEL BRAMANTE presso Basilica S. Maria delle Grazie
Via Caradosso, 1 – Milano

Domenica 2 aprile ore 16.00

Programma
Dmitrji ŠOSTAKOVIČ (1906-1975) Sette Romanze di poesie di Aleksandr Block
Per soprano e strumenti op.127  Jules MASSENET (1842-1912) Ėlègie
Per soprano , violoncello e pianoforte Ernest CHAUSSON (1855-1899)
Chanson perpétuelle per soprano , pianoforte e quartetto d’archi op.37
Claude DEBUSSY (1862-1918) Mandoline- Fantoches-Beau Soir
Francis POULENC (1899 -1963) Les Chemins de l’amour
Per soprano, quartetto d’archi e pianoforte (Trascrizione di Arnold Bosman)
Soprano Alla Simoni  Pianoforte Alessandra Giorgia Brustia Violino Marcello De Fant, Carlo lazzaroni , Violoncello Alberto Drufuca

Lunedì 6 Marzo 21.00 
PROGRAMMA  JOHANN ADOLPH HASSE (1689-1783)
Scintilla e don Tabarrano Intermezzo comico in due parti Libretto di Bernardo Saddumene
Personaggi e interpreti  Scintilla MYA FRACASSINI  Don Tabarrano ALBERTO PACCAGNINI
Mimo ROBERTO RECCHIA   ENSEMBLE MUSICA RARA Concertatore e direttore  VANNI MORETTO

Un anno fa Arnold Bosman si è spento ed è stata una grande perdita per la musica milanese e non solo milanese. L’ Associazione ricorda con commozione e gratitudine gli anni 1994-2004 che hanno visto la stretta collaborazione del M° Bosman con MUSICA RARA e l’ ENSEMBLE MUSICA RARA ; un decennio di ricerche fervide e creative che hanno contribuito in maniera determinante alla rinascita di autentici capolavori e riportato all’attenzione dei musicologi, e di un pubblico che via via si appassionava, raffinata musica strumentale e vocale del settecento, sino ad allora mai, o raramente, eseguita in epoca moderna.
Nato nel 1958 Blomfontein, capitale giudiziaria del Sudafrica, si era stabilito in Italia dopo essersi perfezionato all’Accademia Chigiana di Siena . Dopo una brillante carriera di pianista – iniziata all’età di dodici anni – che gli aveva fatto ottenere molte borse di studio in Europa, dove si perfezionò con maestri quali Carlo Zecchi e Rosalyn Turek, aveva preferito la direzione d’orchestra. Assistente musicale di Vladimir Delman , Giuseppe Sinopoli e Zubin Metha, si era esibito nei più importanti teatri e festival, dal Teatro alla Scala a Bayreuth, imponendosi come raffinato interprete del repertorio settecentesco, e particolarmente di quello mozartiano.
Ma Bosman é stato anche appassionato frequentatore del repertorio donizettiano , con “Il fortunato inganno” allestito nel 1998 per il Festival della Valle d’Itria, vincitore di un Premio Abbiati, e con “La zingara”.
Nel gennaio del 1999 Bosman ha diretto la monteverdiana “Incoronazione di Poppea” al teatro la Zarzuela di Madrid e due nuove produzioni per l’inaugurazione della stagione lirica di Città del Capo, con “Il ratto dal serraglio” e “Le nozze di Figaro” del prediletto Mozart.
Di particolare rilievo la sua presenza a Firenze nel quadriennio 1997-2001 per il Maggio Fiorentino dove diresse opere come “Il Piccolo Spazzacamino” di Britten, “Brundibar” di Krasa, “Jacob Lenz” di Rhim, “L’ Isola di Merlino” di Haydn, “La Serva Padrona” di Pergolesi.
Straordinaria la trilogia Da Ponte-Mozart da lui diretta al Teatro Piccinni di Bari, dove si è spento il 4 febbraio 2005 dopo una malattia improvvisa insorta verso la fine del dicembre 2004 al Cairo, in procinto di dirigere il “Così fan tutte” nell’allestimento del Piccolo Teatro per la regia di Giorgio Strehler.
Nominato nel 2001 direttore musicale della Fondazione Teatro Petruzzelli a Bari, vi ha realizzato prestigiosi e significativi allestimenti come “Didon” di Niccolò Piccinni , “I Capuleti e i Montecchi“ di Bellini , “Idomeneo” di Mozart , “Ariadne auf Naxos” di Richard Strass , “Orfeo ed Euridice” di Gluck.
Memorabile la sua esecuzione dell’oratorio “La Creazione” di Haydn nella Basilica di San Nicola a Bari nel novembre 2004, che chiuse prematuramente il suo percorso di artista sensibile, innovativo e coraggioso.
Sabato 4 febbraio 2006 alle ore 21,00 con replica domenica 5 alle ore 16,00, Musica Rara ricorderà il I° anniversario della sua scomparsa nella Sacrestia del Bramante presso S.Maria delle Grazie, via Caradosso, 1

PROGRAMMA

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
Sinfonia in mi bemolle maggiore KV 16
Concerto per oboe in re maggiore K 314
“Vorrei spiegarvi, oh Dio” Aria K 418
“Popoli di Tessaglia …Io non chiedo” Recitativo e Aria KV 316

FANZ JOSEPH HAYDN( 1732-1809)
Sinfonia n. 44 mi minore “Funebre”

ENSEMBLE MUSICA RARA
Soprano PATRIZIA CIGNA
Oboe LUCA AVANZI
Direttore BART VAN REYN

Per informazioni : Musica Rara tel/fax 02 42 32784 e-mail : mrara@tin-it
 

L’Associazione Musica Rara inaugura la Stagione Concertistica 2006 sabato 21 gennaio 2006 alle ore 21.00 con replica domenica 22 gennaio alle ore 16 00 nella Sagrestia del Bramante via Caradosso, 1 – Milano .
Nel 2006 ricorrono i 250 anni dalla nascita di Mozart, anniversario di massima importanza nella musica a livello internazionale. Musica Rara che fin dalla fondazione ha rivolto particolare attenzione al genio mozartiano, si prepara a questo anniversario con l’intento di non solo di eseguire la musica che egli compose a Milano (una delle città ”mozartiane” per eccellenza, basti pensare che vi vennero composte e rappresentate ben tre opere: “Mitridate re di Ponto”, “Ascanio in Alba” e “Lucio Silla”) ma anche facendo conoscere le composizioni di musicisti coevi con i quali il giovinetto Wolgang Amadeus entrò in contatto durante i soggiorni nella nostra città e nel resto dell’Italia.
Alcuni dei nostri concerti, dunque, rievocheranno gli anni della permanenza di Mozart a Milano (1770-73) con musiche sue e dei compositori che nella nostra città egli ebbe modo di conoscere.
Di Eberlin e di Adlgasser il padre di Mozart fu grande ammiratore, al punto di imporre al figlio lo studio delle loro partiture e infatti fra le composizioni giovanili di Wolfgang si trovano numerose citazioni di Eberlin, riportate nel volume "Mozart hat copiert" (in Acta Mozartiana) di Karl Pfannhauser. Quanto a Michael Haydn, è nota l'ammirazione di Mozart per questo autore; in particolare per la sua Sinfonia P16 per la quale scrisse un bellissimo adagio introduttivo. La firma di Mozart sulla prima pagina del manoscritto fece si che per molti anni questa fosse ritenuta come la sua 37° Sinfonia.
Poichè nel 2006 si celebra, oltre al 250° anniversario della nascita di Mozart anche il 200° della morte di Haydn, Musica Rara intende con questo programma ricordare la doppia ricorrenza.

PROGRAMMA
Johann Ernst EBERLIN (1702-1762)Sinfonia in Sol Maggiore
Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)Concerto in Sol maggiore K 216
Anton Cajetan ADLGASSER(1729-1777)Sinfonia in mi bemolle maggiore
Vanni MORETTO (1969)“Zart” (prima esecuzione)
Johann Michael HAYDN(1737-1806)Sinfonia in Do maggiore P12
Ensemble Musica RaraViolino Yehezkel Yerushalmi
Direttore Vanni Moretto

Per informazioni : Musica Rara tel/fax 02 42 32784 e-mail : mrara@tin-it
Biglietti + programma : euro 10,00

Lima e Caracas ai ferri corti per colpa del candidato Humala

Servizio di Carmine Ragucci
LIMA, 8 GEN – (Italia Estera) - Ormai siamo ai ferri corti. Il Perù ha richiamato il proprio ambasciatore in Venezuela, ritenendo che il presidente venezuelano Hugo Chavez abbia commesso un'ingerenza nella politica interna peruviana sostenendo la candidatura alle presidenziali del nazionalista Ollanta Humala. "Tenuto conto delle dichiarazioni fatte dal presidente del Venezuela, Hugo Chavez che costituiscono una ingerenza negli affari interni del Perù - ha spiegato in un comunicato il ministero degli Affari esteri - il Governo peruviano ha richiamato per consultazioni l'ambasciatore in Venezuela, Carlos Urrutia". Nel corso di una conferenza stampa con il presidente eletto della Bolivia Evo Morales, in visita a Caracas, e alla quale era stato invitato anche Humala,(nella foto da sin. Morales,Chavez e Humala) il presidente venezuelano ha elogiato la sua candidatura alla presidenza peruviana definendolo perfino 'don Chichiotte’;i tre negli ambiemnti governativi peruani sono stati definiti la " troika nacionalista andina".
Ma chi é questo Humala?
Ollanta Humala Tasso è l'ex tenente colonnello che nell'ottobre del 2000 guidò la rivolta in una caserma dell'esercito contro l'allora presidente Alberto Fujimori e che è dato dai sondaggi come favorito alle prossime elezioni presidenziali del 9 aprile. Humala è candidato da una lista nazionalista, il Partido nacionalista uniendo el Perù (alleanza tra i partiti nazionalisti Union por el Perù e Partido nacionalista peruano). Dopo l'esilio dell'ex presidente in Giappone ottenne il perdono giudiziario e il reintegro nell'esercito con l'incarico di addetto militare, prima a Parigi, poi in Corea del sud. Tornato a Lima, è stato nuovamente allontanato dall'esercito l'anno scorso per decisione dell'Alto comando. L'organizzazione con cui Ollanta Humaula insieme a suo fratello Antauro tentò l'insurrezione militare contro Fujimori si chiama Movimento etnocacerista, è composta da riservisti dell'esercito e prende il suo nome dall'ex presidente Andres Avelino Caceres, eroe della guerra contro il Cile (1879-1883). A capo del movimento che nel gennaio del 2005 fu nuovamente protagonista di una operazione militare nel commissariato di Andahuaylas (Perù Orientale), dove prese in ostaggio dieci agenti proclamando di voler denunciare così la corruzione del governo Toledo, è rimasto ora Antauro Humala che accusa suo fratello di essere succube del presidente Chavez. Il presidente peruviano Alejandro Toledo ha considerato una ingerenza negli affari interni del suo Paese l'appoggio dimostrato da Chavez all'ex tenente colonnello, invitato dal governo venezuelano a Caracas insieme al neopresidente boliviano Evo Morales, e salutato da Chavez come "l'uomo che si batte per la difesa delle risorse naturali e la sovranità del Perù". "Auguro a Ollanta Humala successo e fortuna", aveva detto Chavez in conferenza stampa riferendosi alle elezioni peruviane. Per questo Toledo ha richiamato a Lima per consultazioni l'ambasciatore peruviano in Venezuela, Carlos Urrutia. "Il capo del governo venezuelano ha espresso una serie di considerazioni sul processo politico peruviano in contrasto con le norme che obbligano tutti gli Stati democratici a non intervenire negli affari interni degli altri Paesi" si legge in una nota del ministero degli Esteri peruviano.
L'Ufficio nazionale dei processi elettorali ha avvisato di essere pronto a sanzionare qualsiasi partito politico che riceva finanziamenti da governi stranieri. L'entusiasta accoglienza riservata in Venezuela a Humala, che sostiene di non aver mai ricevuto denaro da Caracas, richiama l'attenzione qui a Lima per la rapida ascesa che il candidato nazionalista registra nei sondaggi sulle intenzioni di voto per le presidenziali.
In un'inchiesta pubblicata dal quotidiano El Comercio in dicembre, a poco più di un mese dalla presentazione della sua candidatura, Humala risultava aver superato con il 21,7% delle intenzioni di voto la candidata del partito conservatore Unità Nazionale, Lourdes Flores (21,2%) e il leader del socialdemocratico Partito aprista peruviano, l'ex presidente Alan Garcia (19,8%), seguito dall'ex capo di stato Valentin Paniagua (16,7%). Ollanta Humala dopo aver guidato la rivolta contro Fujimori fu incarcerato per alto tradimento.
In una conferenza stampa rilasciata al suo rientro da Caracas, Ollanta Humala ha criticato il governo Toledo per aver richiamato l'ambasciatore a Caracas e ha definito il presidente Chavez "un grande leader dell'America latina". Non è la prima volta che sorgono tensioni tra il governo di Toledo e quello di Hugo Chavez. Subito dopo il colpo di Stato dell'aprile del 2002 in Venezuela, che per 48 ore allontanò dal governo Hugo Chavez, Alejandro Toledo commentò: "Non era un santo di mia devozione".
di Carmine Ragucci www.italiaestera.net

17,18 y 19 enero / En homenaje a José María Arguedas
Auditorio de la Derrama Magisterial. Av. Gregorio Escobedo 598 - Jesús María.
Entrada libre

17, 18 y 19 de enero / Ciclo de danzas, música, discurso y proyección: "Arguedas. Maestro, poeta y escritor" Conmemorando los 95 años del nacimiento del gran autor andahuaylino, se presentarán los más destacados compositores, intérpretes, danzantes y estudiosos de nuestro folklore.
Martes 17 de enero Música y danzas del Perú. Hora: 7.00 pm. Jaime Guardia, Máximo Damián, Pepe Villalobos, Margot Palomino, Julio Humala, Qori Sisicha, DEMAFOLC, Centro Cultural y Musical Breña, Estudiantina de la ENSF José María Arguedas.
Miércoles 18 de enero Discurso y conflicto cultural en las novelas de Arguedas. Hora: 7.15 pm. Tomás Escajadillo O’connor, Santiago López Maguiña, Manuel Larrú Salazar.
Jueves 19 de enero Proyección de vídeo. Hora: 7.00 pm. “Todas las sangres”
Para coordinaciones de prensa y/o entrevistas con los artistas, llamar a los teléfonos 426-0202 / 99-313192

HOY VUELVE AL PERU...
LUIS ABELARDO NÚÑEZ
Raul Alvarez-Russi raulrussi@yahoo.com

El cuerpo embalsamado del querido autor y compositor peruano LUIS ABELARDO NÚÑEZ arribara al Aeropuerto Internacional Lima-Callao “Jorge Chávez” hoy 2 de enero de 2006 a las 10:30 de la noche procedente del Japón país donde estaba radicado con su familia y donde falleciera el pasado 19 de Diciembre.

Los restos de Abelardo Núñez estará expuesto en la sede de la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC) donde se le brindara un póstumo homenaje hasta el miércoles 4 que será llevado a su tierra Ferreñafe donde será sepultado en un Mausoleo acompañado por el calor popular y su tierra va a decretar tres días de duelo.

Luis Abelardo Takahashi Núñez es considerado el creador del vals peruano estilo norteño con temas clásicos como “Engañada”, “Embrujo”, , “Angustia”, ”Ansias”, “Con locura”, “Cuando habla el corazón ”, “Crueldad”, “Peruanidad”, “Arrullo” "Mal Paso" entre otros éxitos que cruzaron las fronteras peruanas para que artistas de nivel internacional las grabaran.

El recorrido desde que salió de Japón incluye las escalas en las ciudades norteamericanas de Dallas y Miami antes de llegar a Lima y su destino final Ferreñafe.

CON RAYOS DE LUNA HARE UN PENTAGRAMA DONDE ESCRIBIRE...
A TI LUIS ABELARDO NÚÑEZ
 

Un SEÑOR en toda la extensión de la palabra y un creador prolífico de la música ciudadana del Perú, el vals peruano con sabor a norte lo tiene como su padre quienes luego le siguieron :Rafael Otero “Odiame”, Adrián Flores Alvan ”Alma, Corazón y Vida, Pedro Miguel Arrese entre los mas connotados de esa corriente musical peruana.

Nace en la ciudad de Ferrenafe del departamento norteño de Lambayeque a aprox. 790 Km. de Lima, su fecha de nacimiento fue un acontecimiento familiar y luego fue una incógnita que el mismo despejo...Nació el 22 de Noviembre de 1926 y lo inscribieron (como sucedía comúnmente por esas épocas) el 30 de Noviembre de 1926, aunque el siempre celebraba su fecha natal verdadera o sea 22 de noviembre con una particularidad...se bajaba un año, decía que había nacido en 1927, porque solamente se quitaba un año?, el solamente lo sabe...
Sus padres fueron don Luis Takahashi de origen japonés y doña Tarcila Núñez de la ciudad de Chiclayo al norte de Lima a los ocho años quedo huérfano, su padre fue enterrado en el Perú y nunca volvió a su tierra natal Japón cosa que si con los años pudo realizar su hijo Abelardo radicando con su esposa Nila Bautista y sus hijos.
Desde temprana edad siempre le gusto la música y se le veía madera para ello, a los trece ya tocaba la guitarra y participa en diversos conjuntos musicales hasta que la gran ciudad lo llama y en 1945 con 23 años llega a Lima, la señorial capital del Perú, forma diversos tríos y se dedica en parte a la música, su vena de autor y compositor la manifiesta a finales de los cuarenta con el vals “Engañada” (“no creas que si tu te alejas te voy a llorar”), aunque figure solamente como el compositor, también la letra le pertenece pero su sencillez y don de amigos lo llevo a compartir esta canción que le pertenece completa.
Incursiono muy poco tiempo el oficio de relojero que aprendió de su padre y también administro un elegante bar pero los resultados le confirmaron que había nacido para la MUSICA, y de que forma, sus temas: “Engañada”, “Ansias” “Imaginación”, “Peruanidad”,”Cuando hablo el corazón”, “Mal paso”,”Embrujo”, “Con locura”, ”Porque no volverás”, “Crueldad”, "Mis Anhelos". "Amarte es mi delirio" y algo que quizás mucho no lo saben, fue el creador de los Jingles de la bebida INKA COLA...”la de sabor nacional” es de su creación.
Al ver todas sus composiciones juntas se darán cuenta de la valía y la importancia del maestro Abelardo para la música peruana y costeña del Perú y digamos.. “esa también es de el”, pero lo mas importante como persona fue un ser excepcional, amigo de los amigos, nunca hablo mal de nadie, siempre sus criticas eran constructivas, tuve oportunidad de charlar telefónicamente en muchas oportunidades con el estos últimos tiempos, mientras que la enfermedad avanzaba y nunca escuche una queja ni un reproche siempre recuerdos sobre su patria querida y sus historias que hoy rescato conjuntamente con un gran empresario criollo que radica hace muchos años en Japón Jorge Castellanos, cajonero de afición y devoto del Señor de los Milagros que siempre asistía como invitado especial a las reuniones de la Peña TRICOLOR en Japón, la misma que había fundado don Abelardo en Lima por 1974 con su especial logo distintivo y muy personal con la bandera peruana incluido el cajón y la guitarra .
Maestro Abelardo ya se habrá encontrado con nuestra querida Rosa Gutiérrez “Fetiche” que lo siguió para cantarle en algún balcón celestial su creación que ella difundió por el Mundo “”No se que encanto posee la tierra mía, será quien sabe el EMBRUJO de sus mujeres.”

EMOTIVA DESPEDIDA EN LIMA A ABELARDO NÚÑEZ

Ayer martes 3 de enero hubieron emotivas despedidas al querido autor y compositor peruano Luis Abelardo Núñez quien falleciera el 19 de diciembre en Japón donde residía con su esposa Nila y sus siete hijos.
El féretro conteniendo el cuerpo embalsamado llego el lunes 2 a las10:30 de la noche, inmediatamente lo llevaron a la sede original de la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC) del Jr. Ica en pleno centro de Lima a pocos metros de las casas donde nacieron y vivieron Santa Rosa de Lima y San Martín de Porres.
El martes 3 durante todo el día compositores, amigos y publico en general desfilaron respetuosamente para rendirle el ultimo adiós, hubo momentos de alta tensión emotiva al llegar la Banda de Músicos de la Municipalidad de Lima y al sonar los acordes de sus marineras mas celebres “Sacachispas” y “Que viva Chiclayo” sus hijos las bailaron frente a la Capilla Ardiente toda de blanco donde se encontraba al cuerpo de su padre, con lagrimas y muy emocionados demostraron lo que su padre LUIS ABELARDO NUÑEZ les había inculcado toda su vida EL CARIÑO HACIA LA MUSICA PERUANA.
A las tres de la tarde se oficio una misa de cuerpo presente que estuvo presidida por el padre Hugo Gerardo Sotomayor sobrino del compositor Lorenzo Humberto Sotomator que no asistió por su lo avanzado de su edad, estuvieron presentes el presidente de la entidad Armando Masse,.el vice- presidente José Escajadillo, y los socios Alejandro Lara, Anna Renner, Ivan Abanto, Joe Flores, Augusto Polo Campos, Mario Lente, Franklin Cabrejos, Oscar Aviles, Pepe Villalobos, German Sunico Bazan entre otros connotados representes musicales del Perú, también se hicieron presentes representantes de la Peña Tricolor que el fundara en 1974 Eliseo Ventura Ferre, Margarita Abarca, Zoraida Arias.
Al terminar la misa y entre aplausos y cantando sus canciones lo llevaron al distrito de Carabayllo-Comas donde vivió en su etapa de Lima, los vecinos lo recibieron entre vítores a quien fuera su vecino celebre y tan sencillo. La Municipalidad de Comas le rindió su homenaje y continuo el velatorio hasta el día de hoy miércoles 4 que viajo a Chiclayo su ultima escala para llegar a su ultima morada, su pueblo que lo vio nacer hace 79 años, la hospitalaria tierra de FErreñaFE la tierra de la FE a 790 Km. aprox. al norte de Lima, será enterrado el viernes 6 donde estarán presentes compositores de la APDAYC que han viajado especialmente y su compadre del alma el autor y compositor MANUEL ACOSTA OJEDA quien lo acompaño en tantos pasajes de su vida le dará su ultimo adiós.
DESCANSE EN PAZ MAESTRO ABELARDO
Raul Alvarez-Russi raulrussi@yahoo.com

ESTE FIN DE SEMANA LA CANCION CRIOLLA PERDIO A 3 DE SUS GRANDES EXPONENTES

DON LUIS ABELARDO NUÑEZ, extraordinario compositor de valiosos temas como "embrujo", "mal paso", "Sacachispas"
RAUL SERRANO periodista e historiador de la musica criolla, ex- conductor del programa Mediodia Criollo.
MECHE AGUIRRE, primera voz del popular y excelente conjunto de musica criolla "Los Hermanos Aguirre"

Es lamentable ver como la mayoria de la prensa peruana ignora por completo valiosas perdidas en el mundo artistico Peruano.
NOTAS: CORTESIA RPP NOTICIAS

Falleció compositor de música peruana Luis Abelardo Takahashi Núñez

Luis Abelardo Takahashi
(RPP Noticias) A los 79 años de edad dejó de existir en un hospital de la ciudad de Komaki en la prefectura japonesa de Aichi el famoso compositor peruano Luis Abelardo Takahashi Núñez a consecuencia de un paro cardíaco luego de que el sábado por la noche perdiera el conocimiento y tuviera que ser conectado a una máquina de respiración automática.

Según relata la página web, www.japonenespanol.com, los restos del creador de temas musicales como “Ansias”, “Con locura”, “Que Viva Chiclayo”, Sacachispas”, “Mal Paso”, “EL Brujo”, “Engañada”, entre otros que sufrió el recrudecimiento de un tumor cerebral al cual fue intervenido hace unos años será embalsamado y trasladado al Perú donde recibirá un homenaje en la Asociación de Autores y Compositores para posteriormente ser llevado a su tierra natal, Ferreñafe donde será sepultado en un mausoleo del cementerio de la ciudad.

El compositor llegó al Japón en el año 1996 para residir en la ciudad de Komaki y seis años después los médicos le detectaron un cáncer que se manifestó a través de diferentes tumores de varios tamaños en el rostro los cuales fueron extirpados el 4 de abril y el 8 de mayo del 2002.

SEMBLANZA

Luis Abelardo Takahashi Núñez nació un 22 de noviembre de 1926 en la ciudad de Ferreñafe, Sus padres fueron el japonés Sakuzo Takahashi, natural de la ciudad de Fukushima y la peruana Tarcila Nuñez Delgado.

Formó parte de la generación de los descendientes de inmigrantes japoneses del período de preguerra nacidos en el norte del Perú, lugar donde un alto porcentaje de inmigrantes japoneses se vinculó sentimentalmente con mujeres de raíces indígenas. El compositor del vals “Engañada” fue uno de los representantes de la unión de ambas etnias.

Creador de más de 200 canciones populares de diferentes géneros como marineras, tonderos, huaynos, valses, himnos, pasillos, polkas, Takahashi Nuñez interpretó también diferentes instrumentos musicales como la guitarra, el banyo y el tiple. Además de ser compositor también cantaba.

Una vez que se estableció en el archipiélago nipón, Abelardo Núñez, volvió a realizar presentaciones con su conocida Peña Tricolor, institución que él mismo fundó en 1975 en la ciudad de Lima.

Hace un par de meses la salud de Takahashi Núñez se vio deteriorada perdiendo el apetito y se sumergió en un estado depresivo que lo obligaron a dejar de llevar su vida cotidiana como navegar por Internet para conocer las últimas noticias de su patria.

Su delicado estado de salud le impidió poder viajar al Perú para celebrar no sólo su cumpleaños (22 de noviembre) sino también el Día de la Canción Criolla (31 de octubre) junto a sus amigos de varias décadas.

Don Luis Abelardo, descanse en paz!


NOTA: CORTESIA REVISTA CARETAS
Izquierda a derecha: Eleazar Valverde, Raúl Serrano y Jorge Beleván, gerente de Relaciones Públicas de Tans Perú, mostrando el Libro de Oro del Vals Peruano.

El Libro de Oro del Vals

CON el auspicio de la compañía de aviación Tans-Perú y la Apdayc se ha publicado "El libro de Oro del vals peruano", una valiosa obra del periodista Raúl Serrano y el cantante y acucioso recopilador Eleazar Valverde. Se trata de un esmerado trabajo de homenaje a los cien más importantes compositores de música nacional. La obra está acompañada de Cinco CDs con cien de las mejores canciones de nuestro acervo musical. Jorge Beleván, gerente de relaciones públicas de Tans-Perú expresó que se trata de un importante aporte a la cultura nacional.

OTRO GOLPE AL CORAZON CRIOLLO

...el día de ayer 6 de enero en horas de la noche falleció a consecuencia de un paro cardiaco el doctor Erasmo Díaz Yuiján gran autor y compositor de valses peruanos como “Cariñito”, “Sincera Confesión”, “Culpable” “Valsecito del ayer”...
Se nos van sin que les demos los homenaje en vida, se van habiendo dado todo su talento y cariño hacia la música criolla peruana, se van sin sentirse apoyados...SE VAN, SE VAN... y nos vamos quedando solos

 EL DOCTOR “CARIÑITO” ERASMO DIAZ

El autor y compositor Erasmo Díaz Yuijan esta siendo velado en “Santísimo nombre de Jesús” situado al fondo de la Av. Primavera San Borja y será enterrado el día de mañana a las 10:00 a.m. en el Cementerio “Jardín de la Paz” en La Molina.

Erasmo Díaz Yuijan nacio el 24 de Mayo de 1925, en la “Tierra de Campeones” Chincha al sur de Lima, tenia ochenta años, sus familiares están sorprendidos de este desenlace a pesar de su edad, no contaba con ninguna enfermedad y menos del corazón, estuvo en el velorio de su intimo amigo el recientemente fallecido Luis Abelardo Núñez y podría haberle afectado por lo emotivo de las exequias del entrañable compañero de arte.

Considerado un innovador del vals peruano con su primer tema “Cariñito” dedicado a su querida esposa Anita en el año 1950, modestamente siempre dijo que la idea era modernizarlo y elevarlo musicalmente sin que pierda su esencia, así nacieron “Sincera Confesión”, “Volverás, Volverás”, “Valsecito del ayer”, “Un solo corazón”, “Sueños” , “Vida mía”, “Culpable” que lo creo siendo de profesión abogado, le instaron a que escribiera un tema que tuviera que ver con algún caso de leyes, también era un excelente músico, tocaba magistralmente el piano y tenia uno en su propio estudio, cuando le venia la inspiración entre papeles legalizados, sellos y jueces ahí estaba la vena criolla componiendo valses peruanos que ahora lloran su ausencia...

SE VAN, SE VAN y nos vamos quedando solos

Raúl Alvarez-Russi
raulrussi@yahoo.com

Radio Meneghina riparte…
con il nuovo anno e con nuove iniziative!

Sabato 11 febbraio Radio Meneghina organizza un nuovo incontro con gli ascoltatori per una visita guidata alla Casa del pane, ai Caselli di Porta Venezia e a Palazzo Barozzi. Interverranno il Presidente dei Panificatori Antonio Marinoni, il Presidente dell'Istituto dei Ciechi Rodolfo Masto e il Presidente dell'UIC Mario Censabella. A Palazzo Barozzi è in programma un particolarissimo pranzo a base di antipasto misto, lasagne, risotto ai funghi, coniglio al forno con patate arrosto, brasato con polenta, acqua, vino, dolce, frutta e caffè. E' una bella occasione di vivere un pomeriggio in compagnia e scoprire i lati nascosti di alcuni luoghi storici milanesi. Il costo del pranzo è di 30 euro, le prenotazioni si effettuano in Segreteria.  Appuntamento agli ex caselli daziari alle 11.00!
http://www.radiomeneghina.it/news.phtml
Segreteria Tel.: 02.48518913 Fax: 02.49920355 e-mail: segreteria@radiomeneghina.it
Redazione Tel.: 02.48028640  e-mail: redazione@radiomeneghina.it
Diretta Tel.: 02.48514222 - 02.48028829  e-mail: diretta@radiomeneghina.it

Per augurarci un buon 2006,
e per passare un po’ di tempo assieme agli ascoltatori che hanno voglia di allegria, ci troveremo sabato 21 gennaio al ristorante Corte della risaia al Molin
L’appuntamento è alle 12.00 in via Boffalora (raggiungibile anche con gli autobus 74 e 76), da dove prima di sederci a tavola visiteremo la Piazza all’italiana.
Il prezzo è di 35 euro, le prenotazioni e i dettagli sul menu si possono ottenere in Segreteria.
E allora buon anno e… buon appetito!!!!

Segreteria Tel.: 02.48518913 Fax: 02.49920355 e-mail: segreteria@radiomeneghina.it
Redazione Tel.: 02.48028640  e-mail: redazione@radiomeneghina.it
Diretta    Tel.: 02.48514222 - 02.48028829 e-mail: diretta@radiomeneghina.it

FUNDACION MARAMBIO

Con motivo de celebrarse el CENTENARIO del nacimiento del Partido de Vicente Lopez - Provincia de Buenos Aires, se realizó una cena en el Centro Recreativo de la Tercera Edad, donde concurrieron más de mil quinientas personas.
Este evento fue conducido y animado por el señor Antonio Carrizo y la señora Soledad Silveyra.
Una veintena de vecinos ilustres de Vicente Lopez; deportistas, artistas, funcionarios, profesionales y entidades que hacen a la historia de esta comuna, recibieron Medallas de Honor por haberse destacado en su actividad, premiandolos con este merecido reconocimiento.
Entre ellos se encontraba la Fundación Marambio, galardonada con la medalla "Al Servicio de la Patria", que fuera entregada por el señor Intendente Municipal de Vicente Lopez, D. Enrique GARCIA y la señora Presidente de la Comisión del Centenario, Dra. Silvia VÁZQUEZ, a su Presidente, el Suboficial Mayor (R) FAA Dr. Juan Carlos LUJAN.
Este es un galardón más de la Fundación Marambio; logrado gracias a usted, a su entorno y a todos aquellos que de una manera u otra colaboran con nosotros y nos apoyan.
Le decimos, gracias y muchos éxitos para el año 2006.
Con todo afecto.
Fundación Marambio
Paraná 6656 - CARAPACHAY - CP 1605
Buenos Aires - ARGENTINA
info@marambio.aq
www.marambio.aq

ARPEGIOS DE MAESTRO
Reconocido charanguista ayacuchano Jaime Guardia celebrará 60 años de trayectoria en 2006

El mustio y brillante José María Arguedas dedicó Todas las sangres (1964), una de las novelas más colosales de la literatura latinoamericana, “a Jaime Guardia, de la villa de Pausa, en quien la música del Perú está encarnada cual fuego y llanto sin límites”. Ambos –escritor andahuaylino y músico ayacuchano– fundaron su amistad en 1952 después de conocerse en el Coliseo Lima en un festival costumbrista de  fin de semana. Al poco tiempo, ya cantaban juntos huainos, k'aswas, araskaskas y harawies de toda la sierra sur. El autor de Yawar Fiesta solía decir que “a través de la quena y el charango lo oiré todo”.
Un año antes del encuentro, el instrumentista, natural de Pausa  (Parinacochas, Ayacucho), formó junto con su primo Jacinto Peve y Luis Nakayama el trío La Lira Pausina, ya famoso en los círculos de provincianos residentes en Lima. A propósito de La Lira Pausina, se trata del único conjunto tradicional andino que durante 44 años se mantuvo vigente y con los mismos integrantes hasta 1994. Guardia Neyra siempre tuvo presente las recomendaciones de Arguedas, a quien consideró como un padre: “Nunca modifiques tu repertorio para hacerte más comercial, conserva el estilo del pueblo y serás millonario de amigos”. Por ello resulta breve la discografía de don Jaime, el más famoso cultor peruano del pequeño y dulce instrumento de cuerda llamado charango.
Esos trinos profundos de huainos y harawies, que tocan las fibras más sentidas cuando uno escucha al maestro, lastimaron aún más cuando junto al violinista Máximo Damián cumplió la última voluntad que el Amauta José María escribió en una carta antes de pegarse un tiro y acabar con su tormentosa vida: que ambos tocaran en su entierro.
Don Jaime lleva 59 de sus 72 años de edad con el oficio de charanguista y ha cosechado reconocimientos en diversos países de América, Europa y Asia, enseñando en su calidad de artista, investigador y maestro las diferentes variantes del charango ayacuchano. A los 13 años debutó en las celebraciones del Día de la Madre e interpretó una canción sobre la madre ausente junto con su compañero charango. Desde entonces, el instrumento musical es simplemente una extremidad más de su cuerpo. Sin embargo, su relación con la música es anterior a ese encuentro con ese escenario oficial en el que principió su carrera. Recuerda que escuchaba con atención los sonidos de la naturaleza pródiga en su pueblo, los cantos de los músicos que tocaban en las fiestas patronales y las jaranas. Aunque se inició con la quena y la guitarra, se quedó maravillado ante el sonido dulce del charango. Su primo Ulises Peve le regaló uno de sauce que poseía cuerdas de chivo, e Ignacelio Huayta le enseñó cómo dominar el diminuto instrumento.
Don Jaime, quien hoy tiene caminar lento y la voz grave, ha hecho bailar y llorar a varias generaciones. Su paso por la historia musical peruana ya está registrado, algo que hace medio siglo sabía José María Arguedas.
José Vadillo Vila

PERU MAGICO EN EL MUNDO
Las comunidades de peruanos en el exterior tendrán ahora la oportunidad de ver programas que se producen en nuestro país, gracias a la nueva señal internacional que lanzó ayer Telefónica, denominada Perú Mágico.
Esta nueva señal de televisión se distribuirá mediante sistemas de tv cable en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España, y llevará a los peruanos y otras comunidades latinas en el exterior una programación de contenidos televisivos íntegramente producidos en nuestro país. Perú Mágico, que espera alcanzar una penetración de dos millones de hogares, reúne lo mejor de la programación que en nuestro país ya se ve por los  canales Plus TV (canal 6 de Cable Mágico) y CMD (canal 3 de Cable Mágico), estableciendo un balance de entretenimiento, actualidad y deportes. (LBH)

Diario Oficial El Peruano (24-12-2005)

La Detención de Fujimori abre la posibilidad de hacer justicia en el Perù

Alberto Fujimori llegó a Chile el 6 de noviembre de 2005, casi cinco años después de renunciar a la presidencia peruana. Acusado en el Perú de  responsabilidad por diversos delitos que van desde el homicidio hasta el  desvío de fondos, Fujimori ha logrado evitar enfrentarse a un juicio en el  Perú permaneciendo en el Japón, donde reclama la ciudadanía japonesa.  Su llegada sorpresiva a Chile, país que tiene un tratado de extradición con el Perú de larga data, renovó las esperanzas de que finalmente fuera extraditado al Perú para ser juzgado.

Está previsto que en los próximos días las autoridades peruanas presenten solicitudes formales para la extradición de Fujimori. Sin embargo, de acuerdo con las leyes chilenas, el proceso de extradición dista de ser una simple formalidad. El tratado de extradición incluye requisitos técnicos estándar, tales como que los crímenes de los cuales se acusa a Fujimori estén también tipificados en la legislación chilena y acarreen eventuales penas de más de un año de prisión. Además, en el pasado los tribunales chilenos han ido más allá de los requisitos de sus tratados de extradición y han revisado las pruebas que sustentan los cargos que forman la base de la petición de extradición.  Por lo general, las cortes han requerido que las pruebas sean suficientes para establecer una presunción fundada que permita estimar que el inculpado ha tenido algún grado de participación en el delito, de tal manera que podría sustentarse una acusación en Chile.  Sin embargo, las cortes chilenas no exigen plena prueba como para dictar una condena.

Fujimori ha dicho reiteradamente que no hay pruebas que lo comprometan en delito alguno y que es víctima de una persecución política.  Alega que la mayoría de los cargos en su contra han sido inventados o están relacionados con crímenes que son de la exclusiva responsabilidad de su principal asesor, Vladimiro Montesinos.

En el proceso de extradición en Chile, Fujimori probablemente descalifique las pruebas que sustentan los cargos en su contra, con la esperanza de que los tribunales chilenos rechacen las solicitudes de extradición.  Si fuera extraditado, Fujimori sólo podría ser juzgado en el Perú por aquellos crímenes por los cuales los tribunales chilenos hayan concedido la solicitud de extradición, y no por los delitos por los que se haya negado. Por lo tanto,  que Fujimori se enfrente finalmente a un juicio por graves violaciones a los derechos humanos y corrupción dependerá, en gran medida, de las pruebas recopiladas ahora por las autoridades peruanas.

Como se documenta en este informe, hay pruebas más que suficientes en varias causas penales actualmente pendientes contra Fujimori en el Perú para justificar su extradición. Las continuas afirmaciones de Fujimori que no existe información que lo vincule con los cargos en su contra son infundadas y falsas.

En anteriores informes de Human Rights Watch, hemos descrito las masivas y sistemáticas violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el régimen de Fujimori. El alcance de estas violaciones también ha sido recientemente documentado en detalle por la Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú. También se ha escrito mucho sobre  la casi total concentración de poder lograda por el gobierno de Fujimori  a través de la corrupción y otros medios delictivos, mientras mantenía una apariencia democrática.

De hecho, la corrupción y las violaciones de los derechos humanos suelen ir de la mano. En el Perú de Fujimori, la corrupción a gran escala no sólo privó a los peruanos de recursos públicos que podrían haberse empleado para aliviar las necesidades económicas, sino que también erosionó gravemente el estado de derecho, que es esencial para la protección de los derechos humanos.  Es más, mediante la corrupción el gobierno logró subvertir totalmente el proceso democrático, eliminando los controles normales del poder judicial, el poder legislativo y los medios de comunicación sobre los abusos del gobierno.

Sin embargo, este informe no es una revisión general de la historia de violaciones de los derechos humanos y corrupción durante el gobierno de Fujimori.  Se concentra, más bien, en los cargos y las pruebas específicas
que justifican la extradición de Fujimori para ser procesado y juzgado en el Perú.

En particular, este informe examina cinco de los casos pendientes más graves contra Fujimori, explica brevemente los hechos y describe algunas de las pruebas. Nuestro análisis demuestra que, contrariamente a las afirmaciones de Fujimori, existen suficientes pruebas que comprometen a Fujimori en, al menos, cada uno de estos casos:

Las masacres de La Cantuta y Barrios Altos: Fujimori, junto con otras 57 personas, entre ellas numerosos ex oficiales del ejército y su asesor Montesinos, está acusado de responsabilidad por los asesinatos de 25 personas en dos eventos distintos. Las masacres fueron supuestamente cometidas por el Grupo Colina, un escuadrón especializado de oficiales militares y de inteligencia, creado intencionalmente para "eliminar" a presuntos terroristas. Existen pruebas, incluyendo declaraciones de miembros del Grupo Colina, de que Fujimori sabía de antemano de la existencia y las operaciones del Grupo Colina, pero no hizo nada para detenerlos, lo cual genera una posible responsabilidad penal.  Tampoco tomó medidas para castigar los crímenes después de ocurridos. Interceptaciones telefónicas de miembros de la sociedad civil, periodistas y políticos: Existen declaraciones detalladas, de múltiples fuentes, que demuestran que, durante todo su gobierno, Fujimori ordenó la interceptación ilegal de las llamadas privadas de numerosas personas, y autorizó el uso de fondos públicos para adquirir equipo de interceptación telefónica y pagar al personal encargado de intervenir las llamadas.  Hay incluso pruebas de que un equipo de interceptación telefónica se instaló, bajo sus órdenes, en la residencia oficial del presidente en el Palacio de Gobierno. Desvío de fondos públicos: Existe un gran número de pruebas documentales y testimoniales que demuestran que Fujimori estableció un complejo sistema para desviar millones de dólares de fondos públicos de su asignación oficial a cuentas especiales del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN). Él y Montesinos supuestamente después utilizaron los fondos desviados con fines
ilegales, incluidos sobornos y pagos personales a Fujimori y su familia.  Ex ministros de su gobierno, además del principal asesor de Fujimori, Vladimiro Montesinos, han declarado que Fujimori ordenó considerables transferencias mensuales de fondos de los presupuestos de cada una de las ramas de las fuerzas armadas al SIN, controlado por Montesinos. Montesinos y otros también han declarado que, todos los meses, Fujimori pedía que se entregaran varios centenares de miles de dólares de los fondos del SIN a él y a su familia. Asimismo, existen pruebas de que Fujimori desvió donaciones realizadas por personas e instituciones japonesas al Perú a través de ONGs y cuentas manejadas por Fujimori y su familia. Soborno a congresistas: Está sólidamente documentado que numerosos miembros del Congreso recibieron sobornos para cambiar su afiliación política y unirse al partido de Fujimori después de las elecciones del 2000. El asesor de Fujimori, Montesinos, ha declarado que él hizo los pagos siguiendo órdenes de Fujimori. Pago de US$15 millones de fondos públicos a Montesinos: Poco antes del colapso de su gobierno, Fujimori supuestamente ordenó la entrega de 15 millones de dólares de fondos públicos a Montesinos. Ex ministros que participaron en la transferencia, así como Montesinos, han declarado sobre la participación de Fujimori y sus esfuerzos posteriores para encubrir el pago.

por HECTOR VILLANUEVA
 

Niño de 6 años, inicia expediciónes por el Perú
Costa, sierra y selva, cada rincón del Perú a través de www.conociendomiperu.com

Con el objetivo de fomentar la formación de una verdadera conciencia turística en todos los peruanos, de fortalecer la identidad nacional e impulsar el turismo interno en el Perú, se ha creado conociendomiperu.com, una página web en la que niños, jóvenes y adultos podrán explorar los diferentes rincones del Perú a través de Sebastián Santamaría Santillán, un niño de seis años que a su corta edad, emprende una emocionante aventura por diferentes destinos turísticos de nuestro país, transmitiendo el amor hacia los recursos, riquezas y cultura de las diversas regiones de nuestro país.

En conociendomiperu.com, Sebastián recorrerá mes a mes, las diferentes ciudades del Perú, viajando acompañado de sus padres Yuri y Rosario, su hermanito Mathias de siete meses de edad y un equipo de profesionales que lo ayudarán a conocer las bondades naturales y culturales de los lugares más insólitos de nuestra querida tierra.

La ciudad de Iquitos fue elegida como primer destino turístico de conociendomiperu.com. En esta oportunidad, Sebastián y su familia vivieron cuatro días inolvidables, navegando por el río Amazonas, explorando y durmiendo en la selva, observando la flora y fauna exótica de la zona. Vale recalcar que cada viaje será narrado con detalles, explicaciones didácticas y fotografías de las vivencias, de manera que el público en general, en especial el infantil, pueda conocer y aprender a valorar nuestro Perú.

Asimismo, conociendomiperu.com en coordinación con las diferentes Empresas Turísticas nacionales, brindará promociones de viajes turísticos a precios preferenciales, proporcionando al turista nacional, facilidades y beneficios para conocer primero nuestro país. La página web cuenta adicionalmente con interesantes opciones como Ayúdenos para ayudar , mediante la cual llevaremos ayuda social en cada viaje, y el club ¨Yo Amo el Perú ¨ convirtiendo a sus miembros en promotores turísticos del Perú. Difundiremos la historia de los muchos peruanos exitosos, ejemplo de niños y jóvenes, además de proyectos intelectuales y/o deportivos, a fin de buscar el apoyo de la empresa privada para llevarlos cabo. Realizaremos también concursos mensuales cuyos premios serán productos oriundos del Perú y viajes al interior del país.

Los niños son la promesa del futuro, un semillero que debemos cultivar para la esperanza de sacar adelante nuestro país, en nuestras manos está el seguir generando ese cambio, en nuestros corazones está la grandeza para sacarlos adelante. No se puede amar o cuidar algo que no se conoce, conociendomiperu.com es el medio a través del cual podrán aprender a conocer el Perú.

Con el pedido de su publicación y que esta obra pueda ser difundida pedimos su colaboración.
Por un mejor futuro de nuestro querido Perú

Immigrazione in Italia
AMBASCIATA DI LIMA
 Qual'è la situazione realmente ?

I nostri politi sono troppo impegnati a tirarsi fango addosso per guardare attentamente a cosa succede nelle sedi Istituzionali all'estero . Sono ormai anni che le nostre Ambasciate e i Consolati (non tutti fortunatamente) sono sotto accusa per i tempi ed i modi in cui svolgono il loro lavoro. Inchieste, ispezioni che alla fine lasciano tutto come prima e chi alla fine ci rimette è sempre il cittadino, sia esso italiano all'estero che straniero. Capita poi qualcuno trascenda, per far valere i propri diritti, in insulti e prevaricazioni .
Nella e-mail che pubblichiamo sotto, abbiamo omesso inserendo alcuni XXX i nomi di coloro che, non essendo riusciti a contattare, non possono replicare alle accuse mosse nei loro confronti. Se le accuse riportate sono vere e documentate, invitiamo lo scrivente ad interessare la Procura della Repubblica di Roma (Competente per questi casi ) per verificare se si riscontrano reati nei fatti da lui narrati. Pietro Liberati

----- Original Message -----
From: respeto solorespeto
To:----
Sent: Thursday, January 26, 2006 3:28 AM
Subject: Rv: Solo respeto - (parte 3)

E questo e-mail, fa vedere fino a dove si sta arrivando
Riceviamo una ulteriore lamentela Lettera a La Stampa (venerdí 13 Gennaio 2006) che non é stata pubblicata, invece altre 5 lettere in giorni scorsi si sono state pubblicate, motivando l'intervento del Sig. Terraccino.

DIFENDERE L' INDIFESO
Scrivo dal Perú, vorrei fare un commento sul tema delle Ambasciate italiane all'estero.
Penso che il sig. XXXXXXXXX costituisce parte di quelle persone che lavorano a Roma, dando ordini e ricevendo rapporti, ma che non sanno ciò che fanno alcune ambasciate.
Sono peruviano e abito a Milano dal 1993, sono uscito dall'Italia solo con il cedolino del rinnovo del Permesso di Soggiorno, nell'anno 2003, e ancora non posso rientrare, non posso avere un visto di reingresso, sono da solo a Lima, tutta la mia vita é in Italia. Risparmiatevi di cercare qualche giustificazione, c'é solo la mancanza di buon senso e la cattiveria degli impiegati, ci sono due persone, XXXXXX e XXXXXX (non posso dargli dei signori), c'é anche il carabiniere che ha sgridato una signora e la poverina é morta a causa dello shock subito, proprio all'interno dell' Ambasciata, era una persona sana, finché negli ultimi 4 mesi é entrata in ansia e preoccupazione per i visti per Ricongiungimento che non le veniva concesso (c'é la testimonianza del marito e poi c'é la telecamera di sorveglianza). Anche un vostro connazionale che era lí quel giorno, la pensa come me, "c'é stato un omicidio colposo". E voi pensate che l'Ambasciata almeno al marito ha dato il visto? "per il suo prossimo appuntamento ci deve portare tutto, é la sua última opportunitá". Questa persona non è voluto venire a visitare sua figlia, adesso pensa che l'Italia é cattiva, razzista (come tante altre persone). Da 4 mesi mi dedico a cercare appoggio per far espellere questa gente che non merita di rappresentarvi, e risolvere anche i danni provocati (incluso il mio). L'Ambasciata una volta accortasi delle mie intenzioni, invece di modificare qualcosa, ha provato a minacciarmi per telefono, interferire nella nostra e-mail.ecc. C'é tanto da dire, e poco spazio. Io in particolare, posso affermare che l'Ambasciata di Lima fa ..XX.., prove documentate, testimonianze, ci sono. Fino ad oggi 13 Gennaio, sussiste il problema di ottenere un appuntamento per chiedere un Visto (di qualunque tipo), in piú, grazie all' intervento di una persona estranea all'Ambasciata, il nuovo Ambasciatore sembra che si voglia concedere il visto umanitario, che é stato negato giorni fa, peró peccato, gli impiegati non riescono a "rintracciare" l'interesato, non c'é nulla, telefono, indirizzo, é possibile?.
Il Sig. Capo Servizio Stampa del MAE doveva finire il suo discorso dicendo: "In teoria é cosí, salvo situazioni eccezionali come é il caso della Ambasciate a Lima, Kiev,Bangkok, Bucarest, Pekino, Casablanca,...."
Il MAE non deve rispondere su questo argomento, deve reagire!!!
La legge sull' immigrazione deve essere migliorata e non puó essere applicata per persone incapaci di fare un bel lavoro, é come dare un arma di fuoco a un bimbo. Per chi volesse aprofondire il tema:
solorespeto@yahoo.com
-------------------------------------------------------------------------------
De : "torn" <torn@.......it
Para: solorespeto@yahoo.com
Asunto: Proteste al ministero
Fecha: Sun, 22 Jan 2006
10:06:50 +0100
ti saludo, se non la hai ancora ricevuta, la lettera pubblicata su La Stampa del 20 gennaio 2006 . In essa il sig. XXXXX "promette" di interessarsi del caso dell'Ambasciata italiana di Lima, eventualmente anche con una ispezione, a seguito delle tante lettere che gli abbiamo mandato. Volevo consigliarti , se convincere molti peruviani e' possibile,di scrivere e scrivere a questo signore, XXXXXXXXX evidenziando casi comprovati di abusi od errori gravi commessi dagli impiegati dell'Ambasciata , nonche' di qualsiasi comportamento maleducato ed arrogante tenuto agli sportelli. Magari alla fine ne uscira' qualcosa: ma e' ovviamente importante che le segnalazioni riportino casi "sicuri" (visti per ragioni umanitarie negati, visti per lavoro ritardati con perdita del lavoro, ricongiungimenti negati solo per rischio migratorio,ecc.. ),e non solo la negazione del visto. Il comportamento allo sportello e' invece condannabile in ogni caso.
Suerte!Thor

Lettere al giornale La Stampa 20 gennaio 2006
Posta e risposta di Lucia Annunziata

Ancora una replica dalla Farnesina sulla vicenda visti sollevata da questa rubrica ormai da molte settimane. La lettera di oggi credo possa essere considerata l’ultima parola in merito: il ministero degli Esteri si impegna infatti a questo punto a fare tutte le verifiche necessarie sui casi citati dai vari lettori. Ringraziamo il dottor Terracciano e il ministero per averci seguito e aver risposto con puntualità. È una prova di sensibilità istituzionale a un corretto rapporto con i cittadini, che sarebbe sempre augurabile nei confronti delle critiche pubbliche.

Vicenda visti, il ministero farà tutte le verifiche
Le repliche, pubblicate nell’edizione del 14 gennaio, alla mia lettera del 9 gennaio scorso sulla questione della concessione dei visti da parte della nostra ambasciata a Lima rendono necessaria qualche ulteriore precisazione. Tengo anzitutto ad assicurare di avere preso attenta nota dei rilievi dei lettori: sia quelli dei connazionali che lamentano la problematicità dei loro contatti con l’ambasciata, sia quelli dell’ex collega Marcello Alessio. Desidero pertanto ribadire che l’attenzione e la sensibilità alle esigenze dell’utenza costituiscono da tempo una priorità per la Farnesina, anche in un settore delicato come quello del rilascio dei visti per l’ingresso in territorio italiano (e di riflesso, degli altri Paesi dello Spazio Schengen).
Il ministero, anche alla luce di questo, effettuerà un’accurata indagine, eventualmente con verifiche in loco, per individuare le cause dei disservizi e suggerire rimedi. La Farnesina è comunque impegnata quotidianamente, anche sulla base delle segnalazioni raccolte dall’Ufficio Relazioni con il Pubblico, ad assistere la rete diplomatico-consolare nel superamento dei problemi lamentati in materia di rilascio di visti. Ciò vale evidentemente anche per l’Ufficio Visti dell’ambasciata a Lima.
Non posso tuttavia fare a meno di attirare nuovamente l’attenzione su due circostanze particolari. In primo luogo, la responsabilità personale, anche sotto il profilo penale, del personale di ambasciate e consolati addetto al rilascio dei visti, che comprensibilmente ne rafforza ulteriormente il doveroso atteggiamento di cautela. In secondo luogo, la crescente scarsità di risorse, dovuta alla nota situazione dei conti pubblici, che rende talvolta arduo assicurare quel livello di efficienza degli Uffici Visti che noi per primi ci augureremmo.
Pasquale Q. Terracciano,
capo del Servizio Stampa e Informazione, ministero degli Affari Esteri

----- Original Message -----
From: solorespeto@yahoo.com
Sent: Friday, January 20, 2006 7:43 PM
Subject: Solo respeto - QUALCOSA NON VA....

Da circa tre mesi, stiamo chiedendo l'appoggio delle diverse associazioni e riviste peruviane in Italia, la situazione a Lima ancora persiste. Giorni fa l'Ambasciata in Lima ha negato il visto a un peruviano che ha (o forse adesso, aveva) suo padre in fin di vita, qui in Italia. Tutti voi avete ricevuto miei e-mail precedenti (piú di 80), solo 2 (...) mostrarono solidaritá, é lógico, se non si degnano neanche di rispondere, ancor meno mi posso aspettare che spargano la voce, sull nostra lotta. Devo dedurre, che tanti anni all'estero, ci hanno permesso di ambientarci in un paese sviluppato, peró non ci hanno cambiato o migliorato per niente nella mentalitá. Ho inviato una lettera ai diversi Partiti politici che stanno postulando a la Presidenza nel Perú, dicendogli che hanno ragione i sondaggi, l'educazione é un tema importante da risolvere, quello gli permette essere solidali, rispettarsi piú come persona, non vedere solo il benessere proprio. Molti di voi sono dirigenti di Associazioni , il vostro silenzio, mi dice che siete o egoisti o timorosi. Nel mio caso particulare, l'Ambasciata sa di me da qualche mese, e in quel tempo la mia famiglia ha preso le sue carte di soggiorno, come migliore prova, NON AVRANNO RAPPRESAGLIE, non si stá cercando di destabilizzare lo Stato Italiano, é solo cercare di finire con una situazione di abuso verso il peruviano, nel suo proprio paese. Tutti voi sapete di questa situazione, veramente é una piaga, che questo problema sia affrontato nella sua maggiore parte da cittadini italiani e non per i propri affetti, qualcuno che ha sua moglie, fidanzata, amica, peruviana, é capace di reclamare, il peruviano in tanto, tra un po di tempo potrá fare le sue prátiche in ambasciata senza i problemi di adesso, é logico o giusto questo? Un problema nel Perú riguarda i peruviani, lo deve risolvere lo straniero?
Si capisce perchè il peruviano, ogni cinque anni vota per un nuovo presidente, con la speranza che questo gli risolva i suoi problemi, questo non lo risolve, che si puó fare? lo fará il prossimo. Stá in ogni persona, risolvere i suoi problemi, in forma personale o collettiva, certo che non sempre si riesce, peró almeno si tenta, una delle frasi in italiano piú significative per me é "io ci provo" L'italiano che legga questo, non deve considerarsi coinvolto, é uno sfogo verso miei connazionali. José

Mi fa piacere vedere come i peruviani abbiano un punto di riferimento in italia.
Purtroppo pero' la situazione degli amici in Peru' a causa dell'ambasciata italiana a Lima e' ancora molto grave. Sono 8 mesi che l'ambasciata non concede appuntamenti per richiedere visti turistici. Una mia lettera di protesta e' stata pubblicata il 4 Gennaio 2006 su La Stampa, cui ha seguito una risposta del ministero poco attinente alle questioni da me sollevate e per nulla propositiva. Sembrerebbe infatti che a Roma ignorino il problema, quando invece hanno ricevuto centinaia di segnalazioni da parte di peruviani ed italiani circa la disastrosa situazione dell'ambasciata. Invito i vostri associati ed i loro parenti in Peru' ad unisti al coro di chi vorrebbe un trattamento piu' umano e civile da parte dello stato italiano nei confronti di chi chiede di entrare legalmente e legittimamente in italia. armando.delgrosso@poste.it

----- Original Message -----
From: solorespeto@yahoo.com
To:----

L'Italia é troppo cattiva in alcuni paesi, per la sua legge sul'immigrazione e per le persone che la appliccano.
Noi siamo in Perú, in realtá, pensavo che succedesse solo qui, ma girando per diversi forums, si vede che si comporta cosí anche in altri paesi. Sto cercando persone con problemi, casi d'ingiustizia, ci sono persone che non possono tornare in Italia perche sono usciti avendo solo la striscia del p.s. e l'Ambasciata non da loro un visto di reingresso; per altri é scaduto il nullaosta (lavoro o ricongiungimento) perche, non hanno il visto, nemmeno l'appuntamento per chiederlo. C'é anche il problema dei visti per turismo, non serve a nulla fornire tutte le garanzie necessarie, tutte le richieste vengono negate ugualmente (in Perú é peggio, non ci sono nemmeno piú gli appuntamenti da 6 mesi!!!) Ci siamo uniti, per cambiare questa situazione, siamo decisi a farlo a qualunque prezzo, con parole, lettere non capizcono. Tra qualche giorno saremo lí, all'Ambasciata, faremo tanto rumore, che Roma dovrá pensare che qualcosa non va nel suo sistema. Forse potete comunicare ad altri di questa iniziativa, che sia questa persona decidere se partecipa o no, non voi. Non é una incitazione alla violenza, o simile, ma sará una cosa grande. L'Ambasciata adesso giá ci ha preso sul serio, stanno minacciando, rinforzando la sicurezza, ma lo faremo ugualmente, al momento opportuno lo comunicheremo ai diversi mezzi d'informazione. Solo respeto giá é un gruppo e cerchiamo adesso di far si che diventi un modo per chiedere rispeto, solo rispetto, nient'altro. Vuole partecipare? si vuole iscrivere anche lei? ci aspettiamo. Non si puó entrare in una casa estranea e sentirsi padrone di questa, da secoli non essiste piú l'impero romano. E poi, non lo fanno solo al peruviano, anche all'italiano-a che ha il suo partner peruviano (loro sono piú decisi dei miei connazionali), se volete vedere un po': http://forums.cjb.net/italbras.html
é lí, il nostro ufficio. José  solorespeto@yahoo.com 
Un mese fá sono state inviate piú di 80 e-mail a diverse associazioni peruviani in Italia, siccome ancora non ricevo risposta, forse ci stanno ripensando, devo ampliare le mie richerche.

Mixtura Event's