La Musica Criolla è morta ????

In seguito all'articolo denigratorio sulla musica Criolla scritto da Maritza Espinoza il 31 ottobre scorso, vi è stata una nutrita risposta degli estimatori di questo genere musicale a cui la giornalista ha risposto il 1 novembre gettando nuova benzina sul fuoco.
Di questo offriamo alcune risposte e  i due articoli "incriminati" sotto
::..
Pur rispettando le idee altrui, siamo in democrazia e ognuno è libero di affermare la propria verità, permettetemi alcune considerazioni dall'esterno.
Premetto che  a me piace la musica, qualche genere più di altri, ma non arrivo a denigrare quella che non mi piace come non mi esalto per quella che gradisco.
Ora, leggendo le percentuali che fornisce la giornalista incriminata di "leso criolismo", sugli estimatori di questo genere di musica,  prima di dire che la Musica Criolla è defunta, ci penserei bene ... calcolando il 56% degli abitanti di Lima arriviamo (per difetto) solo a ... 2milioni di persone...!!  Per non dire delle altre percentuali citate... Ma quale altra giornata (non festiva) che non sia Storica o Religiosa, in qualsiasi altra parte del mondo  può vantare una simile percentuale? Se fossero riferite ad partito politico si direbbe che avrebbe una maggioranza schiacciante! Credo non serva contestare le affermazioni in cui si dice che non vi è un ricambio generazionale, evidenziando e rimarcando come, nel genere gradito all'autrice, il Tango, vi siano giovani autori che stanno lavorando a nuove evoluzioni musicali..., ha scoperto apertamente le motivazioni del suo articolo e non aggiungo altro. Pietro Liberati
P.S. Se volete partecipare a questa discussione inviateci le Vostre idee per e-mail 


Offro il mio gratuito parere come Italiano, come presidente di un'associazione Italoperuviana, come diffusore e operatore culturale, come persona.
Cara signora Espinoza, perchè tante sciocchezze sconclusionate sulla musica CRIOLLA?
Un linguaggio cosi senza frontiere come la musica che appartiene a tutti e perciò COSA COSMICA?
E nel caso specifico questo genere che racchiude nella sua essenza sia musicale che letterario le tante espressioni che sono indigene, Africane, Europee, Ispaniche, Asiatiche.... e per questo solo per questo si presta dicevo sin nella sua struttura ad essere arricchita con altre forme musicali come per esempio, il Jazz, la Lirica, il Pop...  e soprattutto con tutta quella ricchezza che accomuna il continente Latinoamericano (tutti i continenti sono parte integrante di questo enorme paese).
Io, cara Signora per informarla, da anni mi occupo di dare voce qui in'Italia attraverso un'emittente di Milano alla cultura e alla musica del Perù (anche quella criolla) e le assicuro che sempre di più il pubblico Italiano sta imparando ad APPREZZARE, anzi proprio grazie ai tanti autori ed interpreti della musica criolla di origine italiana (POLO CAMPOS,CAVAGNARO ECC.ECC...solo per citarne alcuni) riusciamo a puntualizzare come sia presente l'influenza italiana nella cultura anche musicale del Perù e di tutto il continente!
(CULTURA ITALOPERUANA, CULTURA ITALOLATINOAMERICANA).
Pensi inoltre come uno del mio paese A.RAIMONDI, abbia amato il suo paese riscrivendolo, ridisegnandolo, vivendo tutta la sua vita fino alla morte, una domanda cara SIGNORA, COSA RAPPRESENTA RAIMONDI per i Peruviani?  Per favore non dica più sciocchezze da Gossip mediatico, un linguaggio come quello CREOLO non può ne morire ne agonizzare mai, Ma lei sa quanto è vasto il mondo CREOLO?
Sa quanto sia estesa la "RAZZA creola?" E naturalmente non sto parlando solo del Perù.
QUI non si tratta ne di nostalgia ne di questione di gusti (lasci stare i sondaggi anche se mi sembra altissima la percentuale dei peruviani che apprezzano ancora la cancion criolla) ma una parte consistente della identità di un popolo, ed invece di sforzarsi di parlarne male, unisca i suoi sforzi per DIFFONDERLA!!!!!.La saluto civilmente ma senza stima.
UN'ABBACCIO A TUTTE LE PERSONE LIBERE DA PREGIUDIZI!
Armando Pace, presidente di PERUAN-ITA'


Queridos Amigos:
Aunque dicen que "nunca es tarde para armar la jarana"; decidi escribir unas lineas contestando o dando mi opinion acerca del articulo que fue publicado en el diario "La Republica" y el cual me fue enviado por muchas amistades alrededor del mundo. La mayor satisfaccion del resultado de este articulo fue ver que existimos muchos criollos que al ver atacar nuestra queridisima musica criolla, nos unimos y salimos en su defensa.
He leido muchas de sus contestaciones; aunque un poco apartado de la lista por motivos de trabajo, siempre los llevo presente en todo momento y apoyo cualquier difusion de nuestra musica tanto en el Peru y fuera de el.
Pienso que mayor importacia se le da, lamento decirlo, a nuestra musica en el extranjero. La labor de los amigos en Italia, los dias jueves en Peruanita y Radio Meneghina; en Argentina los dias sabados a traves del programa "Con Alma Peruana" y tantas otras emisoras alrededor del mundo que apoyan la cancion peruana es admirable y bien recibida. En los Estados Unidos contamos con varios importantes programas radiales que difunden la musica peruana, asi como grandes interpretes que ya radican en ciertos estados difundiendo nuestra bella musica. No esperamos ocasiones especiales como Fiestas Patrias, Dia de la madre y Dia de la Cancion Criolla para celebrar con mucha alegria y entusiasmo. Las estrellas peruanas que nos visitan frecuentemente son siempre bien recibidas y halagadas.
En la Lima Virreynal, Aparte de las verdaderas casas del criollismo como Don Porfirio, La Oficina (no se si aun continua), y algunos otros pocos lugares mas en sus alrededores, no existe mayor difusion, salvo Radio Nacional, Radio San Borja, Radio La Inolvidable, Radio K-Buena, Radio Filarmonia y Radio Union entre otras pocas mas. La television Peruana gracias a TNP y Canal N respaldan frecuentemente. Mediodia criollo (pienso no equivocarme) es el unico programa a diario de corte musical criollo, Ninguna otra emisora de television difunde la musica criolla con especiales o programas semanales. Esto es un reclamo quizas a las personas encargadas de las programaciones de las radios y teve asi como el gobierno que no apoya a nuestros artistas y a nuestra musica.
Peñas como "Rompe y Raja", "Del carajo", "El llonja" es dirijido mas que nada a nuestra juventud, esa juventud que sale a divertirse los fines de semana para presenciar shows con nuevos valores que se presentan en esos circulos. Seamos realistas, cuando han visto uds. (si es que han visitado esas peñas) verdaderas jaranas como las de antaño. Los shows son indudablemente buenos, pero dirijidos a un publico menos exijente que solo va a divertirse y no a disfrutar de un tema como los de ayer y esto justamente me lo comento mi gran amiga Bartola en una ocasion cuando le pregunte que porque no hacia ciertos temas en uno de esos locales donde ella participada, su respuesta fue simple..."no se prestan para valorizar".
Donde quedaron nuestras glorias como Esther Granados, la reina y señora de la cancion Jesus Vasquez, el gran Panchito Jimenez, el maestro Rafael Matallana y muchos mas que engalanaban nuestra cancion a traves de sus maravillosas voces. En una conversacion con nuestra querida reina y señora me comentaba que lamentablemente no recibian el apoyo necesario para continuar, muchos de ellos eran ignorados u olvidados por los medios de comunicacion. Leo con mucha tristeza los titulares de los diarios que mas atencion le prestan a la captura o de una ex-vedette por venta de drogas, el libro de Gisela, los famosos ampays que el fallecimiento de glorias del criollismo como lo fueron Alicia Lizarraga y Delia Vallejos...esas muertes pasaron desapercibidas, como que nunca hubiesen existido. No deseo contestarle a la Sra. o Srta que escribio ese articulo en ese periodico, porque seria darle importancia a algo que no lo tiene, se nota a lo lejos su ignorancia. Lo importante es recordarles a todos los amantes de la musica criolla que la responsabilidad es nuestra; nosotros que amamos la musica peruana, nosotros que apoyamos su difusion, nosotros que nos preocupamos por esas leyendas de la cancion criolla.
En el cancionero criollo no existen solo temas como "mal paso", "alma, corazon y vida", "Nunca podran y algunos otros temas mas que practicamente es cantado (no interpretado) a diario a traves de los principales medios de radio y teve; como si no hubiesen obras dignas de admiracion como las del maestro Felipe Pinglo, Pablo Casas, Chabuca Granda, Alicia Maguiña y tantos maestros mas que quedan en el recuerdo. Demos a conocer al mundo que la cancion peuana es amplia y rica, tenemos miles de obras que aun falta difundir. Iniciemos esa campaña de apoyar a nuestros artistas y los programas peruanos solicitando mediante correspondencia y llamadas telefonicas a las emisoras, instituciones o entidades del gobierno para lograr ese proposito. Quizas asi podremos callar a gente que habla sin fundamento basico. La Cancion criolla ha pasado por etapas mas dificiles pero continua y continuara en los corazones de los verdaderos criollos y los verdaderos peruanos. Punto final...y que siga la jarana!

Daniel Gracey-
Los Angeles


 Maritza Ataca de nuevo, NO LE HAGAS CASO JORGE!!
Estimado Jorge Cortez: Cómo estás? Cómo te va!!
Sé que como peruano, como gran amante y conocedor de nuestra música peruana, los comentarios de una periodista que es muy soberbia, realmente podrían incomodar. Lo cierto y evidente es que esa respuesta hepática dada por esta periodista de ESPECTÁCULOS, porque ese es su Oficio, y no otro, es fiel reflejo de la poca preparación que tiene como profesional. Es que cuando la sacan del campo que ella siempre ha frecuentado que es la Farándula, no va a dar ni hacer un artículo debidamente interesante. Es por ello que ese nuevo artículo se debe tomar como de quien viene y sobretodo de quien no está bien preparada no sólo para emitir un comentario sino para investigar. Mira que hasta los mejores periodistas investigadores del medio, han cometido errores, los han rectificado; pero claro la soberbia y el no reconocer que se equivocó hacen que vuelva a cometer los mismos errores. Me pregunto amigo Cortez. Un tipo de periodista como la que escribe estos artículos va a trascender? Va a tener algún valor en la vida? Puede uno sentirse contento cuando escribe un artículo que sabe no ha sido corroborado y sólo nace del una respuesta hepática.

Algo que aprendí de muy niño fue el hecho que en la vida uno tiene que TRASCENDER COMO PERSONA Y DAR ALGÚN APORTE A NUESTRO PAÍS, Y MUCHAS VECES LAS PERSONAS CONFUNDEN EL TRASCENDER CON EL FIGURAR ( hoy la palabra es marketearse) Es muy fácil fugurar y no trascender, es muy fácil aliarse al gobernante del momento, que criticarlo y afrontar las consecuencias. Esto mañana , más tarde, le generará un conflicto existencial. En su artículo anterior habló hasta de fundamentalismo, y le aseguro que no sabe cuál es la verdadera acepción de este término, ni quienes son fundamentalistas, ni qué hace un fundamentalista, ni el porqué un fundamentalista mata y se mata. Entonces aplicar un concepto que ni ella misma sabe porqué lo aplica es sinónimo de falta de preparación. Hace años vino un periodista uruguayo al Perú, EL VECO y más allá de que su especialidad sea la de Deportes, este señor puede tranquilamente escribir un artículo de un tema actual, opinar, redactar como él sabe hacerlo y cuando se le pregunta sobre su profesión señala que todos los días se aprende, señala que todos los días se comenten errores pero se aprende. Ese tipo de periodistas con preparación y con verdad, son los que hacen falta y los que van a trascender . Ya por ejemplo EL VECO trascendió en los corazones de los peruanos y no tuvo que marketearse ni nada por el estilo. Lastima que sea extranjero y no peruano.
Pensemos sólo el caso hipotético que la música peruana esté " como dice la periodista, EN CUIDADOS INTENSIVOS". Qué deberia hacer un periodista consciente y que ama a su país?

Debería hacer una campaña para rescatar valores, para dar a conocer nuestra riqueza cultural, nuestra verdadera identidad, hacer campañas para que la difusión de la música peruana siga adelante; felicitar al único programa de música peruana " Mediodía Criollo" y no meterse con los ancestros de Cecilia Barraza, Felicitar a las radios "San Borja" " La inolvidable" etc que difunden nuestra múscia, darle ese apoyo y SOBRETODO, SOBRETODO FELICITAR A UNA GRAN PERSONA, PROFESIONAL Y ARTISTA COMO ES RONY ZUZUNAGA QUE SE ROMPE LOS LOMOS DIFUDIENDO NUESTRA MÚSICA, QUE HACE UN ESFUERZO POR DIFUNDIR LO NUESTRO NO SÓLO LOS SÁBADOS SINO LOS DIAS DE SEMANA DE 11 A 12, DE PREOCUPARSE POR LO QUE HACE RONY ZUZUNAGA Y SU EQUIPO CON LA MÚSICA CRIOLLA, CÓMO ES QUE LA DIFUNDE, CÓMO ES QUE ENSEÑA ESTA MÚSICA, CÓMO ES QUE HA FORJADO A MUCHOS VALORES Y CÓMO ES QUE DA OPORTUNIDAD A MUCHOS ARTISTAS EN SU PROGRAMA. Eso debería de preocuparse esta señora y no CRITICAR , PORQUE CRITICAR ES ALGO FÁCIL QUE SE HACE DEL BALCÓN Y ES MUY FÁCIL HACERLO.

La señora habla del Tango, habla de Piazzola, pero como no sabe nada de tango no nombra a grandes compositores, como Lomuto, Cadícamo, Catillo, Le Pera, Gardel,Troilo, Pugliese, Arienzo etc.
Los tangos más famosos creados por estos bardos, son de los años 30 y 40, 50, es decir tiene más de 60 años y siguen siendo inolvidables!! Tiene algo que ver que tengan 30 años?? eso demuestra una supina ignorancia. Es más estuve en tres oportunidades en Buenos Aires y si bien ya no era como antes la afición por el tango hoy vuelve a ser un género músical de polendas y cada vez hay más público que ama el tango, más jóvenes, cultores y los TANGOS TIENEN MÁS DE 60 AÑOS DE HABER SIDO ESCRITOS, CANTADOS ETC.

UN ARTÍCULO ESCRITO COMO EL DE LA SEÑORA PERIODISTA EN ARGENTINA CON EL TITULO " EL TANGO YA FUE" qué cree que hubeira pasado allá ? No me lo imagino !!
Hay en la actualidad un artista rockero, argentino llamado Omar Mollo, que desde hace 8 años alterna su rock con los tangos ( este señor Boedea los 60 años) y es una estrella del tango, no sólo gana los concursos anuales de tango " Carlos Gardel" sino que hasta ha sido galardonado en el famoso Festival de "Cosquin". Si quiere hablar de tango señora Espinoza, hable con los que conocemos de este género y no diga sandeces.

Sabrá esto la señora Espinoza que su artículo es una espina y no una rosa!!

Sabrá la señora Espinoza que en el gran Chimú, las fechas en que se lleva a cabo el festival de la marinera , son extraordinarias, que no hay entradas, que vienen del extranjero, que hay miles de gentes que practican este género?. Sabrá la señora Espinoza que con un género netamente costeño la gran Susana Baca ganó el Grammy. Sabrá la señora Espinoza que el vals de la inmortal Chabuca " La for de la canela ha sido cantado por los más grandes artistas de la historia?.
La señora escucha canto gregoriano verdad? sabe que esa música es del año 600 dc , es decir tiene que ver la antiguedad? Antiguedad es calidad!!
No se puede medir la decadencia ( según la señora Espinoza) con la antigüedad. Soy un amante de la Opera, y cuando escucho " Traviata" " Otello" I Pagliacci" " Tosca " etc el cuerpo se escarapela y esas óperas son algunas del siglo pasado otras del siglo antepasado y no han perdido vigencia!!
El gran Juan Diego Florez, el mejor tenor peruano de la actualidad y del mundo ( en su repertorio) canta óperas mucho más antiguas aún y por eso se podría decir que la Opera ha muerto!!
El que no haya salido un Mozart, Bach, Beethoven, Wagner, Puccini, Verdi etc significa que estamos frente a la agonía de la Opera? Y eso que hablamos de un género mundial!!
Qué diremos del jazz, bossanova, swing, etc!!
Por lo tanto la señora periodista no conoce ni sabe realmente lo que escribe y cada vez que se "ahonda" en temas extra-farándula tendrá problemas, por la poca preparación cultural, académica y de vida que tiene!!.
Si ella hubiera estado desde el sábado 29/10 en las peñas, en los centros culturales, se daría cuenta que los granes valores existen, que hay artistas de gran nivel , de mucho nivel con voces y actuaciones impresionantes pero que les falta difusiíon y apoyo; eso sí les falta, PERO QUE AHORA SE DIGA QUE LA MÚSCICA CRIOLLA YA FUE, DESPUÉS SE CAMBIE Y SE DIGA QUE AHORA AGONIZA O ESTÁ EN CUIDADOS INTENSIVOS; significa que la propia periodista cambia de parecer y no es seria ni siquiera con lo que ella misma escribe. Se entenderá ella misma lo que escribe? porque en una respuesta dijo que no dijo lo que escribió !!! en fín......... claro es Maritza Espinoza, qué le vamos a hacer !! jejejej

Le aconsejaría a la señora Periodista que se instruya y que recurra a personas como Usted señor Jorge Cortez, el señor Ronceros, Pepe Olivera, Felipe Quispe, Mercedes Mendoza, Olga Milla, Patricia Saravia, Sergio García, Rony Zuzunaga, Darío Mejía, Gerardo Rehuel etc; para que la instruyan y de una vez por todas aprenda algo de música peruana y no sea entranjera en su tierra.Estas personas son muy jóvenes y grandes cultoras de lo nuestro. La peridosta dice que no hay jóvenes que les guste la música criolla; allí le doy varios nombres.

LOS NOSTÁLGICOS peruanos que triunfan en el extranjero , porque se fueron a triunfar y a tener un mejor nivel de vida, al escuchar nuestra música peruana vibran de emoción y sobretodo aprecian nuestra música criolla más aún que nosotros; ellos son el claro ejemplo de peruanidad y de amor a la nuestro, son verdaderos peruanos, no nostálgicos, porque ellos tienen la suerte de departir, conversar con los artistas peruanos allá en EEUU y entonces viven el presente y no la nostalgia. Nostálgico es aquel que entre otras cosas vive del recuerdo y ellos no viven del recuerdo ellos disfrutan la múscia criolla presente!! Son varios millones en el mundo señora Periodista eh!!
Usted señora periodista debería tener la nostalgia de no haber aprendido a amar nuestra música criolla y debería hacer campañas, fomentar el amor a lo nuestro y no criticar tanto ni escribir cosas sin fundamneto. Creo que la que es nostálgica por antonomasia es usted. SI QUIERE HABLAR DE CANTO GREGORIANO podemos hablar eh!! he cantado algo de ello en algunos coros!!
POR ESO AMIGO JORGE CORTEZ, YA NO LE PRESTEMOS ATENCIÓN A ESTA SEÑORA PERIODISTA, PORQUE COMO DIJE EN MIS VERSOS, SUS PROPIAS PALABRAS Y SU PROPIA GRAFÍA SERÁN SU CÁRCEL Y ELLA VIVIRÁ ESCLAVA DE SUS IDEAS MAL ELABORADAS.
Por mi parte ya no voy a leer sus artículos ni me tomaré la molestia de contestarle de aquí hasta siempre porque no vale ya la pena!!
Un fuerte abrazo Jorge Cortez Tu amigo criollo Marco Palacio


“QUE FALTA DE RESPETO, QUE ATROPELLO A LA RAZON”
NO deberíamos de acostumbrarnos a este tipo de atropellos a “NUESTRA MUSICA CRIOLLA” por articulistas que si no quieren apoyarla por lo menos mantengan un respeto hacia ella, en países como México y Argentina no pasa eso...porque en el Perú?
Porque en nuestro país cada cierto tiempo salen estos personajes a tratar de denigrar a la música criolla, mientras que en los países mencionados los medios de comunicación crean conciencia, difunden sus músicas y sus artistas.
Mientras que en el mundo entero al vals peruano se le difunde y quiere siendo grabado e interpretado por figuras consagradas, mientras que en la Argentina el 11 de diciembre se celebra el Día del Tango con inusitado fervor por parte de la prensa escrita y hablada, mientras que en el Ecuador pasa lo mismo con el Día del Pasillo 1 de Octubre, fecha que murió Julio Jaramillo, a pocos días de celebrarse EL DIA DE LA CANCIÓN CRIOLLA 31 DE OCTUBRE viene este tipo de ataques que lo único que hace es incentivarnos mas a "AMAR NUESTRA MUSICA CRIOLLA PERUANA Y CELEBRARLA COMO SE MERECE, PORQUE ES UN SENTIMIENTO QUE IGUAL QUE TU SE LLAMA PERU".
....

PERDONALA MAESTRO PINGLO, NO SABE NI LO QUE ESCRIBIO... a Maritza Espinoza

"EL DIA DE LA CANCION CRIOLLA PERUANA" 31 DE OCTUBRE
Raul Alvarez-Russi raulrussi@yahoo.com


El 31 de Octubre se celebra en el Perú, especialmente en las ciudades costeras, el Día de la Canción Criolla. Considerando como música criolla a los valses, polcas, danzas, marineras, tonderos, festejos, landos entre otros géneros.
Se instituyo esta fecha y fue don Juan Manuel Carrera quien sin ser compositor, autor y ni mucho menos cantante se preocupaba por difundir, por esos años, todo lo que era bien entendido por criollo, que es muy diferente a criollada, lo que muchos aun confunden.
Por esa época, el trabajaba en el diario decano del Perú: EL Comercio, y por sus relaciones, fue recibido por el presidente de la republica de aquel entonces, don Manuel Prado; y a los pocos días se expide el decreto Supremo que crea el "Día de la Canción Criolla". Fue el 18 de Octubre de 1944 que se consolido tal fecha con una importante ayuda del Diputado por Lima, don Felipe Andrade.
El primer programa fue muy importante y se preparo con solo 12 días de anticipación. Se realizo en el histórico balcón del ochavo que conformaban las calles Acequia de Islas y Naranjos, de los jirones Huanuco y Antonio Miro Quesada, que pertenecía al Centro Musical "Carlos A. Saco" ante una multitud que colmaba la Plazuela Buenos Aires y bordeando la fuente del mismo nombre y que vibraba esa noche con la lectura del Decreto del presidente Prado. Juan Manuel Carreras pronuncio un emotivo discurso donde expuso muy emocionado como estaba viendo su sueño hecho realidad: que nuestra música criolla tenga su día. Histórico fue el momento cuando La Limeñita y Ascoy abrieron musicalmente el acto con el jaranero vals peruano "La Palizada" de Alejandro Ayarza.
Por que se eligió esa fecha? Se trataba de encontrar un día en el almanaque que fuera fin de quincena, fin de mes y que al día siguiente fuera feriado: la víspera para celebrarlo, la noche para la fiesta y la serenata y el día siguiente, 1ro de Noviembre "Todos los santos" para realizar una romería de recuerdo ante las tumbas de los compositores fallecidos.
El recordado Aurelio Collantes "La Voz de la Tradición" siempre decía que esa fue la finalidad. No solo festejar a nuestra música, sino recordar la memoria de los autores y compositores que han dejado paginas inmortales para el cancionero nacional y mundial.
Ese mismo año, una semana después en una noche de gala en el Teatro Municipal, ante la asistencia del presidente Prado, la Reina y Señora de la Canción Peruana doña Maria de Jesús Vásquez, se consagro entonando el vals peruano del maestro Felipe Pinglo Alva "Luis Enrique el Plebeyo" nombre real del poema-canción repitiéndolo tres veces ante el pedido aclamatorio del publico asistente.
Han pasado 60 años y hay personajes, que estuvieron presentes aquella histórica noche, que peinan canas y recuerdos; rememoran que se cerro con broche de oro con fuegos artificiales, muy de moda en esa época al finalizar verbenas populares como también las procesiones.
Otro símbolo de esa noche, es el balcón, al que se le llamo "El Balcón del Criollismo" que albergo a toda una gama de prestigiosos interpretes de nuestro acervo popular y que todavía este en pie como fiel testigo de la historia musical del Perú.
En esta fecha que celebraba su onomástico la inolvidable "Soberana" Eloisa Angulo, con el tradicional saludo de colegas, amigos y admiradores que se presentaban en su casa para desearle un feliz cumpleaños hasta el 30 de octubre de 1992 fecha en que muere en la víspera, suceso triste acaecido para esa fecha con otra tristeza, la muerte de Lucha Reyes "La Morena de Oro del Perú" que un 31 de octubre de 1973 dirigiéndose a una radio para participar en un homenaje, ella solía decir..."Voy a morir un 31 de Octubre, Día de la Canción Criolla"
En estos momentos que hasta en nuestro país se celebra la fiesta de Halloween, quisiera recordar a un compañero de colegio y mejor amigo, MANUEL POBLETE MATTOS, quien falleciera hace unos pocos años en un accidente, piloteando un helicóptero en la selva peruana, y quien fuera un digno oficial de la Fuerza Aérea del Perú, siempre decía a sus jóvenes hijos..."En esta casa no se celebran fiestas foráneas, aquí se escuchan valses peruanos"...Manuel, donde te encuentres, velando por los tuyos, este articulo va dedicado a ti, hermano.


 articulo publicado el 01.11.2005
Cosas de la tribu. Furia criolla
Aritza Espinoza. Editora del suplemento Domingo.

En estos días, me han llovido, virtualmente, cartas de aficionados a la música criolla. Algunas, alturadas. Otras, dignas de fanáticos del perreo. Como es de esperar, todos me piden que me rectifique, me flagele y reconozca que el criollismo es poco menos que la música de moda. Y todo porque me atreví a decir, en mi columna pasada, que la música criolla ya fue.
Señoras y señores, hoy, 24 horas después del Día de la Canción Criolla, debo manifestarles que, pese al masivo (digo, es un decir) pedido, me duele tener que reafirmarme: la música criolla ya fue. O se está yendo, que es lo mismo.
Pruebas al canto: el último vals de éxito ("Nuestro secreto", de Félix Pasache) tiene más de un cuarto de siglo compuesto. ¿Onstán los cultores de la música criolla de los que tanto me hablan? ¿No estarán confundiendo cultores con aficionados? El tango tiene cultores (y no hablamos sólo de Piazolla, sino de jóvenes argentinos que están creando nuevos tangos en fusión ahorita mismo), pero el criollismo, que gusta a muchos –todavía– ha perdido ese impulso, vital para un género musical, que se llama creación.
El viernes salió una encuesta de la Universidad de Lima que, adecuadamente leída, me da la razón (dejando de lado, por supuesto, la obvia primera pregunta de si nos gusta la música criolla, a la cual sólo un desorejado respondería que no: el criollismo contiene joyas que yo misma a veces gorjeo en la ducha).
Según la encuesta, sólo el 54.3 por ciento de habitantes de la Ciudad de los Reyes celebra el Día de la Canción Criolla. Y en el C y el D (la mayoría migrante) lo celebran apenas el 46.2 y el 36.1%. De las doce canciones más gustadas, ninguna tiene menos de 25 años. De los once compositores preferidos, ¡siete están muertos! De los intérpretes favoritos, la más jovencita es Eva Ayllón, que hace tiempo maquilla patas de gallo.
Sé que me seguirán lloviendo cartas (especialmente de nostálgicos que viven su amor patrio en el exterior, lugar al que no soy afecta porque prefiero mi país a cualquier otro), pero debo decir que, aunque soy amiga de los criollos, más amiga soy de la verdad: si el criollismo no está muerto, está en cuidados intensivos. ¿Quién lo sacará de allí? ¿Los goles de Cubillas?
 

Cosas de la tribu. Lo criollo ya fue
Maritza Espinoza. Editora de DOMINGO.

Se acerca el 31 de octubre y, con él, el eterno debate sobre si los limeños deben celebrar el Halloween o el Día de la canción criolla. Que si la primera es una fiesta extranjerizante y la segunda una prueba de nuestro profundo nacionalismo. Que Pinglo está más vivo que nunca y que Frankenstein sólo vive en el espejo de Hugo Garavito. En fin.
¡Santas huachaferías, Batman! ¿Quién les ha dicho a estos fundamentalistas que el criollismo todavía está vivo? ¿Por qué no aterrizan de una vez en el centro de Lima (ya no digo en Los Olivos o Villa El Salvador) y se dan cuenta de que nueve de cada diez personas que transitan a su lado no tienen nada que ver con lo que se entiende por limeño tradicional y que sus raíces musicales están ancladas, más que en valses o polkas, en el huaino, el huaylarsh o la chonguinada?
Que me perdone Cecilia Barraza (que sale tan linda cada mediodía animando a la gente de los conos a cantar los valsecitos del ayer que sus abuelos nunca bailaron), pero el criollismo es un fenómeno musical que se murió de muerte natural hace mucho, años después de que se compusiera el último vals de éxito que, digan lo que digan, hoy es una pieza de museo. Hay que resignarse, amigos pinglófilos, pero la hora del criollismo pasó. Si a algún género hubiera que dedicarle un día, tendría que ser al tecnohuaino, que es la única manifestación musical que está vivita y coleando. Y, de paso, removiendo multitudes en las grandes fiestas de la Carretera Central y la Panamericana Norte.
¿Y qué las distingue de las anémicas peñas que sobreviven gracias a su envejecida clientela de una noche al año? Que esas fiestas están llenas de jóvenes, que son, aquí y en la China, los que determinan qué música manda y cuál ya fue. A ver, tráiganme un criollo de pura cepa que no sobrepase los treinta años de edad y que que tonee todos los fines de semana al son de "Vayan-saliendo-las-parejas-a-bailar". ¿Verdad que no pueden? Es por una sencilla razón: porque ese criollo no existe más. Ya fue.
domingo@larepublica.com.pe 
maritzaespinoza@larepublica.com.pe 


PERUAN-ITÀ © Copyright 2005
No part of this site may be reproduced 
or stored in a retrieval system. 
All rights reserved