Horrible matanza en España
Orribile strage in Spagna 
di Pietro Liberati

11 marzo 2004
ore 12.00

 

Creo de interpretar el pensamiento de toda la Asociación expresando a España, y a los Españoles nuestro profundo dolor por cuando ha sucedido a Madrid esta mañana. No se encuentran nunca palabras adecuadas para definir esta nueva matanza de inocentes, es abominable la mente de quien ha pensado y enviado en acto este matanza. Echa el ancla no es definido el número de los muertos y los heridos pero la cifra aumenta de ahora en ahora como crece el sentido de impotencia contra estas mentes enfermas que quieren sembrar el terror, y no sólo en España. No logro nunca de ello lograré entender esta ideología cobarde que siembra bombas. Me vuelven en mente las imágenes del Italicus de que soy salvado por pura coincidencia, de la matanza de Bolonia, también aquí trenes arrancados y cuerpos atormentados... también aquí terrorismo... negro, rojo, blanco, verde o azul... ¡Asesinos!! Sólo son asesinos, bajo cualquiera bandera se escondan. ¡Como tales deben ser tratados! Este no hace falta olvidarselo nunca. 

Credo di interpretare il pensiero di tutta l'Associazione esprimendo alla Spagna, ed agli Spagnoli il nostro profondo dolore per quando è successo a Madrid questa mattina. Non si trovano mai parole adeguate per definire questa nuova strage di innocenti, è abominevole la mente di chi ha pensato e messo in atto questa mattanza. Ancora non è definito il numero dei morti e dei feriti ma la cifra aumenta di ora in ora come cresce il senso di impotenza contro queste menti malate che vogliono seminare il terrore, e non solo in Spagna. Non riesco ne mai riuscirò a capire questa ideologia vigliacca che semina bombe. Mi ritornano in mente le immagini dell'Italicus da cui sono scampato per pura coincidenza, della strage di Bologna, anche qui treni divelti e corpi straziati ... anche qui terrorismo ... nero, rosso, bianco, verde o azzurro... Assassini !! Sono solo assassini, sotto qualunque bandiera si nascondano. Come tali vanno trattati! Questo non bisogna dimenticarselo mai. 

PERUAN-ITÀ © Copyright 2001- 2004
No part of this site may be reproduced or stored in a retrieval system. All rights reserved  - liberatiarts ©