ASOCIACION PERU - HOLANDA/VERENIGING PERU - NEDERLAND   

 

www.peru-holanda.org 
Estimados Asociación Italo-Peruana :

Ante todo mis disculpas por la demora en contestar vuestra atenta carta. Mi madre falleció en Perú , no he estado en condiciones, ni ánimo para seguir  con mi labor voluntaria en la Asociación, estoy retomando mis responsabilidades y les hago saber que estamos muy contentos de tener contacto con uds. Les hice saber en la última reunión de la junta directiva vuestras ideas, motivaciones, nos gustaría mucho tener ese intercambio y apoyo con uds. Compartimos los mismos ideales y yo particularmente me ofrezco a mantener este contacto e incrementarlo.  Tambien una de nuestras metas es el aspecto cultural y tambien el social, dar a conocer a los holandeses la cultura y el mestizaje peruano, nuestra comida, bailes y música, ellos nos apoyan económicamente en proyectos de ayuda a la gente mas necesitada en Perú.  Toda la información la pueden encontrar en nuestra página de internet, que es el medio por el que trabajamos y nos comunicamos en todo Holanda, ya que nuestros miembros viven en diferentes ciudades, cuando hay fiestas ó actividades culturales nos encontramos.
Gina Campodónico de Haakman
 Rotterdam Nederland

Me despido y aprovecho la ocasión para enviarles un cordial saludo y por vuestro intermedio a todas las personas que conforman vuestra Asociación. A nombre de la junta directiva de la Asociación Perú-Holanda un saludo a nuestros hermanos en Perú e Italia.

Cordialmente
Luis Aguilar.
Presidente

Gina Campodónico.
Desarrollo de proyectos en Perú 

www.peru-holanda.org 
Stimata Associazione Italo-peruviana: 

Innanzitutto le mie scuse per il ritardo con cui rispondo alla vostra attenta lettera. Mia madre è deceduta in Perù, non sono stato in condizioni, né con il coraggio di seguire il lavoro volontario nell'Associazione, sto riprendendo le mie responsabilità e vi faccio sapere che siamo molto contenti di avere un contatto con voi. Ho parlato  nell'ultima riunione della giunta direttiva delle vostre idee, motivazioni, ci piacerebbe molto avere questo scambio ed appoggio con voi. Condividiamo gli stessi ideali ed io particolarmente mi offro a mantenere questo contatto e ad incrementarlo.  Una delle nostre mete è anche l'aspetto culturale e il sociale, far conoscere agli olandesi la cultura ed il meticciato peruviano, il nostro cibo,i balli e la musica, loro ci appoggiano economicamente su progetti di aiuto alla gente bisognosa in Perù. Tutte le informazioni si possono trovare nella nostra pagina internet che è il mezzo con il quale lavoriamo e comunichiamo in tutta l'Olanda, poiché i nostri associati vivono in differenti città, quando ci sono feste o attività culturali ci troviamo. 
Gina Campodónico di Haakman
Rotterdam Nederland

Saluto e colgo l'occasione per inviarvi un cordiale saluto e per mezzo Vostro a tutte le persone che formano la vostra Associazione. A nome della giunta direttiva dell'Associazione Perù-Olanda un saluto ai nostri fratelli in Perù ed Italia. Cordialmente

Luis Aguilar. 
Presidente 


Gina Campodónico. 
Sviluppo di progetti in Perù


PERUAN-ITÀ © Copyright 2001- 2004
No part of this site may be reproduced or stored in a retrieval system. All rights reserved  - liberatiarts ©