Le News di Settembre 2004   

in questa pagina          WEB  LINK  :  
News da Miami HOMENAJE AL DIA DE LA CANCION CRIOLLA SABADO 30 DE OCTUBRE 5PM HERMANDAD DEL SENOR DE LOS MILAGROS DE MIAMI 
 
PROGRAMA DEL MES MORADO
 
HURACAN EN LA FLORIDA 5 de Setiembre RADIO SAN BORJA entrevista exclusiva a la "Reyna del Bolero" Olga Guillot PERÚ EN EL MES DE LA HERENCIA HISPANA LUNA LATINA
Antartica Argentina
EL PEOR VIRUS DE LA HISTORIA    progetto "Centro Saint Michel"
 in Sierra Leone
DOPPIO DIPLOMA IN MANAGEMENT INTERNAZIONALE MUSICA RARA MILANO
Gheroartè
Bella Italia
 su Rádio Trianon
Exposición Antártica sept.  oct. y hasta el 15 de noviembre Giornata nazionale di Cristoforo Colombo
 il 12 ottobre a Genova 
Somos Mujeres
Palazzo TE Mantova
EDITORIAL
Somos MUJERES
Festivaletteratura di Mantova
8  al 12 settembre 2004
Mantova mostra : Natura e  Maniera “Le ceneri violette di Giorgione” tra Tiziano e Caravaggio termina 9 gennaio-2005 FESTIVALETTERATURA

PERUVIAN AMERICAN COALITION P.A.C.  CELEBRACION 'DECIMO ANIVERSARIO'
SABADO 25 DE SEPTIEMBRE 04 -

Los miembros directores del Peruvian American Coalition (PAC) tienen el agrado de participar a la comunidad en general, de manera particular a la comunidad peruana la celebración del Décimo Aniversario de la fundación del PAC e invitarlos a la GRAN CENA BAILABLE el 25 de septiembre a horas 9:00
p.m. SALONES DEL 'BIG FIVE CLUB'  600 S.W. 92 Avenue- Miami-Dade, Florida INFORMES: (786) 388-0291 ? (305) 220-3420
DONACION US$ 50.00 Traje formal


ASOCIACION ANCASHINA DEL PERU  - 'PACHAMANCA'
DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE 04
 


La Asociación Ancashina del Perú, con sede en Miami-Dade invita a la Pachamanca y tarde deportiva que se celebrara en el Rancho Double Eagle, 6610 S.W.
123 Avenida, Miami-Dade, Florida. Lo recaudado en estas actividades es destinado para ayudar a los pueblos mas olvidados del departamento norteño de Ancash-PERU. Para mayor información por favor llamar al: (305) 552-7010


2do. FESTIVAL ANDINO DE MUSICA Y DANZA
DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE 04   de 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

La segunda edición del Festival Andino de Música y Danza, este ano tendrá lugar el domingo 26 de septiembre. Participaran representaciones de los
siguientes países andinos: Ecuador, Colombia, Bolivia, Perú y Chile. En esta oportunidad el Festival Contara con la presentación del afamado grupo de música andina CALAMARKA DE BOLIVIA, quienes vienen cumpliendo una gira internacional. Habrá comida y bebidas típicas de los países participantes.
Parque Miami Police Benevolent Association 2300 N.W. 14 Street  Miami-Dade, Florida Información adicional: (305)265-8260 / 441-6550

Su  ^  UP




HERMANDAD DEL SENOR DE LOS MILAGROS DE MIAMI  DOMINGO 17 DE OCTUBRE 04 - : 12:00 DEL MEDIO DIA 

Santa Misa en homenaje al Señor de los Milagros y procesión por el perímetro de la Iglesia Santa Catalina de Sienna (107 Ave S.W. 96 Street,
Miami-Dade  Florida. Después de la procesión gran tarde de confraternidad en el estacionamiento con comida y bebidas típicas. Informes (305) 338-1374

HERMANDAD DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS DE LA FLORIDA  (Antes Corpus Christi) AHORA EN: GOOD SHEPHERD CATHOLIC CHURCH 
4187 S.W. 72 Street  Miami-Dade, Florida 

PROGRAMA DEL MES MORADO

JUEVES 30 DE SEPTIEMBRE 04: A LAS 8:00 p.m.  Serenata Nazarena dando inicio a la celebración del Mes Morado (octubre) mes de celebración al Señor de
los Milagros. Lugar: salón social de Santa Sophia Greek Orthodox Community Center  (2401 S.W. 3 Avenue ? Miami-Dade, Florida
DOMINGO 3 DE OCTUBRE 04 - 12:00 DEL MEDIO DIA. Misa de presentación a la comunidad, de la imagen del Señor de los Milagros junto al altar mayor, de la Iglesia Good Shepherd 
DOMINGO 24 DE OCTUBRE 04 - 8:00A.M. Misa en la Iglesia Saint John Bosco (13 avenida y Flagler Street. Después de la misa la Gran procesión por la calle Flagler, iniciando en la 13 Avenida y finalizando en la Iglesia St. Michael?s ubicada en la 29 avenida Miami-Dade, Florida
DOMINGO 31 DE OCTUBRE 04  12 DEL MEDIO DIA Misa y Procesión finalizando la celebración del mes de octubre.
Después de la Procesión una emotiva festividad con música, kioscos de comida típica y otras actividades recreativas.
Predios de la Iglesia Good Shepherd 14187 S.W. 72 Street Miami-Dade, Florida Para informes adicionales sobre el programa de la ,Hermandad, por favor comunicarse con los siguientes teléfonos: (305) 418-0040 / 463-0930/ 949-8660


Su  ^  UP


PERÚ EN EL MES DE LA HERENCIA HISPANA
El sábado 16 de octubre la comunidad peruana del Condado Miami-Dada, se vestirá de fiesta durante la celebración del mes de la herencia hispana, acto con
lo que los hispanos en EE.UU recordamos el descubrimiento de América. El sistema de Bibliotecas Publicas del Condado Miami-Dade a dedico al Peru todo el día sábado 16 de octubre para exponer sus diversas manifestaciones culturales, socio-económicas, comunitarias, etc. de la creciente comunidad peruana en el sur de la Florida. La extensa programación que se iniciara a las 10:00 a.m. y finalizara a las 6:00 p.m., contara con importantes actos, entre conferencias, proyección de documentales del Peru, charlas exhibición de artesanía y platería, actuaciones artísticas de música y danza. El sistema de bibliotecas designo al West Dade Regional Library (9445 S.W. 24 St. -Coral Way-. Miami-Dade, Florida) como sede de este primer e importante acontecimiento dedicado a la comunidad peruana. ?Siempre es un honor trabajar para la comunidad peruana y aprovecho la oportunidad para reiterarles nuestra invitación a este homenaje al Perú?, a manifestado la señora Katy Condue, directora de la Biblioteca de West Dade. Mientras tanto importantes personalidades de la política y economía peruana, leyes migratorios de EE.UU, y asuntos comunitarios participaran con temas ,de interés. Por su parte las instituciones peruanas con sede en Dade , entre ellos Peruvian American Coalition PAC, Cámara de Comercio Peruano-Americana, Asociación Ancashina del Perú y el club Ayacucho de la Florida, han asegurado su participación quienes expondrán temas alusivos al Perú y sus regiones. El acto también cuenta con el aporte de los medios étnicos de comunicación, El programa de TV Perú y su Gente, proyectara interesantes documentales del Perú,  por su parte la revista Perú Hoy-USA, tendrá a su
cargo el embanderamiento del hall principal de la Biblioteca con las banderas de los 24 departamentos del Peru y la Provincia Constitucional del Callao.
La programación esta siendo coordinada por el Comité Perú-Greater Miami Mardi Gras. La admisión para el público será completamente gratis Para mayor información por favor llamar:(305) 375-6875 / 388-2766 / 716-8720 / 270-0605. 


Su  ^  UP

 

 

Comunicado del Consul del Peru en Miami-aviso emergencia huracan Frances

Gerardo Rehuel Sanchez
El Honorable, Sr. Jorge Roman, Cónsul del Perú en Miami, envía a la comunidad internacional este comunicado.
Para mañana viernes, nuestra ciudad de Miami y ciudades limítrofes están en grave peligro del Huracán Frances, esta casi en quinta categoría y es uno de los huracanes mas grandes y peligrosos jamas visto en estos lugares. La finalidad que tengo en enviar este comunicado, además de lo abajo expuesto por el Ser. Cónsul, es pedirle a todos los amigos criollos en la ancha faz de la tierra, que se unan a mi en las oraciones, para pedir a Dios se apiade de la Florida y del mundo, oren a la hora que puedan, pero yo tendré oraciones hoy jueves a las 6:00p.m. y a las 9:00p.m. y mañana viernes a las 9:00 a, m, a las 3:00 p.m. y a las 9:00p.m. Les pido que nos comuniquemos espiritualmente a esa hora o a la hora en que podamos orar, solo son dos o mas minutos. Muchas gracias.
Esta tarde enviare un mapa del huracán francés y de su ubicación.

AVISO DE EMERGENCIA A LA COMUNIDAD PERUANA
ANTE ALERTA DE HURACAN EN LA FLORIDA

Ante las medidas a adoptarse por las autoridades locales por el paso del Huracán “Frances”, que afectarán algunas zonas de la Florida, y en el caso que algún ciudadano peruano se viera obligado a evacuar su zona de residencia, este Consulado General recomienda se nos comunique al correo electrónico, o al teléfono de emergencia o al numero gratis 1-800-, su situación personal y el centro de evacuación o alojamiento donde se encontrará provisionalmente (dirección y teléfono ) hasta regresar a su residencia habitual, a fin de poder hacer de conocimiento de sus familiares en el Perú dicha información, de ser requerida.
Correo electrónico : información@consulado-peru.com  Telefono emergencia Consulado : 305 815 2143 Telefono toll free directamente a Lima en la Secretaria de Comunidades  Peruanas en el Exterior: 1-800 –535-3953 Informacion adicional sobre evacuacion, refugios y emergencias: http://www.miamidade.gov/oem/library/prepare_hurricane_sp_04.pdf    Miami, 1 de Setiembre de 2004 Jorge E. Roman Morey Cónsul General

El Huracán Frances a pasado durante el día de ayer viernes por las Islas Bahamas, destruyendo todo a su paso y dejando a mas de 38,000 personas en estado de terror, perdieron sus pertenencias y hasta sus casas, el gobierno a declarado zona de desastre. 
Se conoce de un joven que murió tratando de arreglar un tendido eléctrico que cayó al piso y que estaba aparentemente sin electricidad.
En los Cayos de la Florida causaron mucho daño, la ciudad parece fantasma, ya que todos los cientos de miles de personas fueron obligadas por las autoridades a abandonar la ciudad.
Desde anoche, todo el estado de la Florida. USA. está en alerta y en casi todas las ciudades de la Florida existe pánico por el huracán, el cual, gracias a Dios a bajado de categoría 4 a categoría 2, es el huracán mas grande y peligroso que se a visto en muchos años.
En estos momentos, la ciudad de Miami, Florida esta siendo azotada fuertemente por feas ráfagas de viento y tormentas de lluvia que destruye casas y derriba de raíz arboles gigantes, los cuales al caer sobre las casas y calles causan inmenso peligro de destrucción, aunque por momentos, Miami se pone en calma y las autoridades están ayudando a los pobladores y a los turistas que son muchos llevándolos a albergues o refugios previamente preparados.
El huracán Frances, dentro de dos horas aproximadamente tocara tierra Floridiana y será por West Palm Beach, tanto esta ciudad como Santa Lucia, el Lago Oquechobee y ciudades limítrofes,existen preparativos pero ya los inmensos vientos y lluvia están derrumbando los techos de algunas casas, de la misma arboles, la ciudad se a protegido poniendo y clavando paneles de madera en sus puertas y ventanas, existen refugios para los necesitados.
Desde hace horas estoy tratando de enviar este comunicado de prensa pero la luz se va cada 5 minutos y la restauran inmediatamente y nunca pude terminar de escribirles, ojala esta si llegue a la Ass; Italo-peruanita. Dios les bendiga. Desde Miami, Florida: Gerardo Rehuel Sánchez.


Su  ^  UP

programma radiofonico "Bella Italia"

Cari Amis,  stiamo ritrasmettendo il programma radiofonico "Bella Italia" che sará trasmesso la prossima domenica con l'intervista a Giovanni Manassero, Presidente da "Associazione Piemontesi nel Mondo di S.Paolo  Saluti cari e Cecilia Maria Gasparini  Diretor Secretário 
Giovanni Manassero  Presidente da "Associazione Piemontesi nel Mondo di S.Paolo
De: "Bella Italia" webmaster@italianoar.com  Assunto: PROGRAMA BELLA ITALIA-RÁDIO TRIANON AM 740 KHz
Programação dia 04 de setembro - Programa Bella Italia - Rádio Trianon AM 740 KHz
Entrevista com Giovani Manassero - Presidente da Associação Piemonteses no Mundo - Seção São Paulo Informações de Previdência Social Brasil-Itália - com Dr. Adelino Rosani   Receitas da gastronomia italiana - com Gloriana Demo Notícias da União Européia - com o correspondente Dalton Germano
Informações do entretenimento italiano - com Rubens Palli  As participações especiais de Waldemar Manassero, Silvana Rolfo e Tania Polycarpo
"Bella Italia e MCL" - Rádio Trianon AM 740 KHz: Todos os domingos - às 14h00 Produção: Rubens Palli, Tania Polycarpo e Fabio Botto
Realização: Sfera Produções  Ouça o programa Bella Itália em qualquer lugar do mundo através da internet no site: www.italianoar.com  ou www.comunidadeitaliana.com.br  Envie sua sugestão através do e-mail: musica@italianoar.com 





SABADO 30 DE OCTUBRE 5PM (HORA PERUANA) 
HOMENAJE AL DIA DE LA CANCION CRIOLLA
IMAGEN-AUDIO EN VIVO Y EN DIRECTO DESDE  LIMA,PERU por WWW.PERU.COM 

CONDUCCION ESTELAR: MARCO ROMERO
HOMENAJE A LA UNICA E INDISCUTIBLE REINA Y SEÑORA DE LA CANCION CRIOLLA MARIA DE JESUS VASQUEZ
ARTISTAS INVITADOS: 
LUCIA DE LA CRUZ - LOS ARDILES -  RAFAEL MATALLANA - ESTHER GRANADOS - PANCHITO JIMENEZ -
INVITADAS ESPECIALES:  CECILIA BRACAMONTE - CECILIA BARRAZA
MUCHAS ESTRELLAS MAS....
direccion artistica: RONY ZUZUNAGA
NO PIERDAS ESTA CITA CON EL CRIOLLISMO PROXIMAMENTE  DVD- CECILIA BRACAMONTE "MOMENTOS"  CD- LUCIA DE LA CRUZ  "QUIERO QUE ESTES CONMIGO" PRODUCCIONES EXCLUSIVAS DE:  PERU VISION INTERNATIONAL PRODUCTIONS (PVIP) A NIVEL INTERNACIONAL RECUERDA QUE LOS SABADOS DE 12 A 3PM (hora peruana) LA CITA ES EN RADIO NACIONAL Y CON RONY ZUZUNAGA 
"CLASE CRIOLLA" en directo por : www.radionacional.com.pe  

Su  ^  UP

 


CNN ANUNCIA DEL PEOR VIRUS DE LA HISTORIA 

 

El peor virus anunciado por CNN. Un nuevo virus ha sido descubierto recientemente que ha sido clasificado por Microsoft como el virus más destructivo que haya existido. Este virus fue descubierto ayer por la tarde por McAfee y no hay arreglo aun para esta clase de virus. Este virus destruye simplemente el Sector Zero del Disco Duro, donde la información vital de su función es guardada.  Este virus actúa de la siguiente manera: Se manda automáticamente a todas las personas en tu lista con él titulo "A Card for You." Al solo abrir el supuesto mensaje ya mencionado, la computadora se congela para que el usuario tenga que apagar y encender la computadora nuevamente.  Cuando las teclas ctrl+alt+del son presionadas, el virus destruye el Sector Zero, destruyendo permanentemente el discoduro. Ayer en unas cuantas horas este virus causo pánico en Nueva York, según las noticias del CNN. Esta alerta fue recibida por un empleado de Microsoft. Así que no abran ningún e-mail con el nombre de "A Virtual Card for You". En cuanto recibas ese e-mail, BORRALO, aunque conozcas la persona que te lo envió!!!

 


Su  ^  UP

 

ENTREVISTA EXCLUSIVA A OLGA GUILLOT
EN RADIO SAN BORJA DE LIMA-PERU

El domingo 5 de Setiembre del 2004 se trasmitirá una entrevista exclusiva a la "Reyna del Bolero" Olga Guillot, por el programa "Domingos de Bolero"que trasmite RADIO SAN BORJA de Lima-Peru de 7:00 a.m. a 9:00 a.m. y lo dirige y conduce Patricia Riojas.
 
Esta entrevista se realizó en la ciudad de Miami por el periodista peruano Raul Alvarez-Russi y se podra escuchar a nivel mundial por el INTERNET
ingresando a www.radiosanborja.com  

El bolero, el tango y el vals peruano es la trilogía romántica musical de América y la considerada "Reyna del Bolero" ha transitado esos generos, hace unos años grabo unos clásicos valses peruanos, sobre sus visitas a Lima y recuerdos de la ciudad virreynal peruana hablara la Guillot, con un mensaje para las nuevas generaciones románticas..."muchos de esos chicos nacieron bajo mis canciones" recordó. 

Nace en Santiago de Cuba, la tierra donde nace el genero musical del bolero, un 9 de Octubre..."Mi edad es algo que ningun caballero debe saber"...confeso,ya esta en camino su autobiografia que llevará por título "Con derecho a balcón" y estara dedicada a su 


Olga Guillot e Raul Alvarez-Russ

madre  , afirma ser muy blanca, no va haber escandalos y podra ser leida por la familia entera en las salas de sus hogares, voy a contar vivencias artísticas para que les sirva a las proximas generaciones que se quieran dedicar al arte.Las vivencias personales..."mis cinco matrimonios, ser madre soltera y mis montones de aventuras, porque no deje escapar a nadie, los mejores los tuve yo"..."de eso no voy a contar en mi libro" contó con un dejo de complicidad. Aunque se retiro hace algunos años siempre vuelve a los escenarios cuando se lo piden..."Mi retiro se lo dejo a Dios" concluyo.
Horarios de trasmision en el mundo
ARGENTINA 9 a.m.- CHILE 7.am. - USA - ESTE Miami-Washignton-New York 8 a.m. - USA - MEDIO Chicago 7 a.m.
USA- OESTE Los Angeles-San Francisco 5 a.m. - EUROPA 2 p.m. - JAPON 8 p.m. 
Raul Alvarez-Russi  raulrussi@yahoo.com

Su  ^  UP

 

 

Mantova Palazzo Te  
5 settembre -  9 gennaio 2005 
Natura e Maniera
“Le ceneri violette di Giorgione”
 tra Tiziano e Caravaggio

orari:


info 

 

costi

 Lunedì 13 -18,30  
 da martedì a domenica 09,-18,30

0376 323266
0376 369198 - fax 0376 220943
segreteria@centropalazzote.it
www.centropalazzote.it
  

 intero                 9 € 
 ridotto                6 €
 scuole e gruppi  6 €

La prestigiosa mostra aprirà al pubblico nelle Fruttiere di palazzo Te dal 5 settembre (inaugurazione il 4 settembre). Il curatore, Mauro Lucco e l’organizzatore Gilberto Algranti unitamente ai collaboratori del Centro sono al lavoro per la sistemazione delle opere quasi interamente giunte alle Fruttiere. La vernice per la stampa si terrà giovedì 2 settembre, mentre sabato 4 settembre ci sarà l’inaugurazione ufficiale alla presenza delle autorità, quindi l’apertura della mostra al pubblico domenica 5 settembre, alla vigilia dell’ottava edizione del Festivaletteratura. Saranno circa 130 le opere esposte, capolavori degli artisti quali: Tintoretto, Paolo Veronese, Romanino, Caravaggio, Tiziano, El Greco, Lorenzo Lotto, Correggio, Parmigianino, Dossi, Bassano ed altri ancora. La rassegna parte e si sviluppa dall’eredità di Giorgione affrontando l’affascinante intrecciarsi, tra le nebbie della pianura padana, di naturalismo e manierismo nella pittura del Cinquecento nell'Italia del Nord. La mostra, promossa da: Comune e Provincia di Mantova, Centro Internazionale d’arte e di cultura di palazzo Te e Regione Lombardia, è posta sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana Carlo Azeglio Ciampi. L’organizzazione a cura del Centro Te con Tekne e la collaborazione di Villaggio Globale International. Sponsor sono: la Fondazione Banca Agricola Mantovana e la Banca Agricola Mantovana Spa. Il catalogo, con testi di Vittorio Sgarbi e Mauro Lucco, è edito da Skira.

   

Su  ^  UP


Festivaletteratura di Mantova
al via l'ottava edizione 

dall'8  al 12 settembre 2004

 (http://www.festivaletteratura.it). 
L'ottava edizione del Festivaletteratura prenderà avvio da Piazza Erbe, l'otto settembre e si chiuderà nella serata del 12 .   Il crescente successo  ottenuto nelle precedenti edizioni , caratterizzate come quella in procinto di prendere il via, dalla sua formula semplice e di impatto immediato. Il Festivaletteratura ideato e strutturato per essere a misura d'uomo, ponendo gli autori fra i lettori con incontri e dibattiti che avvengono senza barriere,  a stretto contatto di gomito, con la possibilità reale di scambiare opinioni, di sentirsi coinvolti, di essere partecipe e non semplice spettatore. 
Con questo spirito sono stati programmati oltre 200 eventi che si volgeranno nei cinque giorni della kermesse letterale mantovana. Dal mattino fino a sera inoltrata, caffè, palazzi, giardini, strade, piazze diverranno luoghi di incontro. Unica restrizione, impopolare forse, ma necessaria  la prenotazione obbligatoria ed il rispetto dell'orario d'ingresso per gran parte degli eventi.  Una manifestazione che si è sempre imposta, anche a livello internazionale, come una delle più importanti del settore. La  macchina organizzativa è pronta per il tour de force a cui saranno sottoposti i numerosi volontari che supporteranno lo svolgimento degli incontri. L'intera  città è pronta per accogliere nel migliore dei modi autori e lettori, anche se l'ospitalità offerta dalle strutture cittadine è carente, sono state previste soluzioni alternative che, come nelle scorse edizioni, hanno ben supportato la manifestazione. Chiusura domenica 12 settembre. Per ulteriori informazioni : http://w
ww.festivaletteratura.it  

Su  ^  UP


 

progetto "Centro Saint Michel"

Il Gruppo G.S.C.R di Spercenigo (Treviso) e la solidarietà.
1) Chiediamo la Vostra collaborazione per sostenere un progetto di solidarietà denominato -Ricominciare in Sierra Leone-.
2) Simona Ceccon e Marco Fintina, sono due nostri amici che porteranno la loro esperienza ed il nostro contributo agli abitanti di questo piccolo paese africano devastato dalla guerra. Saranno ospiti di padre Bepi Berton, missionario saveriano, da 33 anni in Sierra Leone, in un centro alla periferia di Freetown, “San Michael”.
3) Il family Homes Movement (FHM) è l’associazione che opera a sostegno delle famiglie e comunità promuovendo attività sociali ed economiche. In Sierra Leone l’emergenza e rappresentata dal recupero dei bambini soldato o, in ogni modo, vittime della guerra. I giovani hanno la necessità di ricostruire una propria identità, partendo dall’avere un posto, una casa, una scuola, l’acqua potabile, l’agricoltura e il commercio. Il “FHM” ha acquisito 9 ettari di terreno dove poter costruire delle piccole abitazioni per poter organizzare questi ragazzi e/o giovani famiglie in unità familiare autonome. Oltre al terreno, a questi nuovi nuclei familiari, è necessario fornire un minimo di materiale da costruzione, affinché sia loro possibile da soli e in tempi brevi alla realizzazione della propria abitazione.
4) Obbiettivo è la costruzione di una ventina di case per un primo gruppo di 50 ragazzi e ragazze, principalmente ex combattenti, e ragazze madri con i loro bambini. I beneficiari hanno un ruolo attivo nella costruzione delle strutture: saranno loro stessi a costruire la casa in base alla necessità di ogni nucleo familiare.
5) la nostra comunità di Spercenigo partecipa alla costruzione di una casetta, per almeno una famiglia, che ha il costo di 1500,00 euro con lo scopo di creare un’identità, dare una famiglia a chi non la possiede più, creare un senso di comunione e cooperazione a chi ne beneficerà e creare consapevolezza e responsabilità rispetto al proprio futuro.
Per contribuire
ASSOCIAZIONE “UNA PROPOSTA DIVERSA” VIA GUGLIELMO MARCONI N. 3 - 35013 – CITTADELLA - PD - TELEFONO 049 9400748
www.upd-onlus.it e-mail: info@upd-onlus.it
UNA PROPOSTA DIVERSA – onlus via Marconi, 3 - 35013 Cittadella(PD)
Versamento su: C/c Postale n° 17542358, ufficio postale di Cittadella;
bonifico su: C/c n° 07400607696L - ABI 06225 CAB 62520 Cassa di risparmio di PD e RO, succursale di Cittadella;
bonifico su: C/c n° 000000AC2516 - ABI 08429 CAB 62520 Banca di Credito Cooperativo Alta Padovana, filiale di Cittadella.
L'importo versato (tramite posta o banca) è deducibile dal reddito imponibile. 
progetto "Centro Saint Michel"



Su  ^  UP


 

 PERCORSO MANAGEMENT INTERNAZIONALE PROGETTO DOUBLE DEGREE- DOPPIO DIPLOMA DOPPIO SUCCESSO 

Egregi Signori,
con la presente ci permettiamo di inoltrarVi l'allegato comunicato stampa circa il Progetto D- DINT DOPPIO DIPLOMA IN MANAGEMENT INTERNAZIONALE della FACOLTA' DI ECONOMIA della UNIVERSITA' CATTOLICA DEL SACRO CUORE - SEDE DI PIACENZA ITALIA.
Il Porgetto D -DINT, unico nel panorama universitario italiano, prevede la possibilita' di conseguire CONTEMPORANEAMENTE TRE TITOLI DI STUDIO: 
la laurea di primo livello in Economia aziendale, il Master di primo livello in Management internazionale per quanto concerne l'Italia e la laurea del paese estero.
Il DOPPIO DIPLOMA IN MANAGEMENT INTERNAZIONALE (D-DINT) è un programma di scambio tra l'UCSC di Piacenza e Università partner europee ed americane. (Northeastern University (US), Lancaster University (UK), Reims Management School (F), Reutlingen University (D) ). Ha durata di 4 anni e offre agli iscritti la possibilità di trascorrere i primi due anni di studio nell'università di origine e i successivi due anni presso la realtà partner. 
Per ulteriori informazioni sul programma visitare il sito:http://www.unicatt.it/piacenza e cliccare sul banner con le due ciliege. 
Considerato il carattere prettamente internazionale del corso saremmo lieti di ricevere la Vostra collaborazione nella diffusione di questa preziosa ed unica opportunita' a tutti i nostri concittadini italiani sparsi nel mondo.
Restando a Vostra disposizione per ulteriori informazioni, rimaniamo in attesa di un Vostro gentile riscontro.
Cordialmente,
Dott.ssa Paola Romersi Servizio Stage e Placement- Relazioni Internazionali 
Tutorato Universita' Cattolica del Sacro Cuore Via Emilia Parmense, 84 
29100 Piacenza Tel. 0039 0523 599193 Fax.0039 0523 599441 email: paola.romersi@unicatt.it 

 
Su  ^  UP

 


 

EXPOSICION ANTARTICA en VILLA ADELINA - Provincia de BUENOS AIRES
a partir del mes de septiembre hasta el 15 de noviembre
http://www.marambio.aq   


 Esta Exposición Antártica abrió sus puertas nuevamente en la calle Cerrito  4092 de la localidad de VILLA ADELINA (a una cuadra de la calle Paraná y
Av.  Ader), de lunes a sábado de 9 a 12 y de 14 a 18 horas, con entrada libre y  gratuita, la que continuará funcionando durante los meses de septiembre,
 octubre y hasta el 15 de noviembre.
 Esta muestra se instala anualmente a partir del mes de octubre, pero este año se realiza a partir del mes de septiembre, como apoyo a las actividades
 de difusión de temas Antárticos, tal como lo determina el Decreto Nº 46/2004
 del Poder Ejecutivo Nacional, que declaró este año como el AÑO DE LA  ANTARTIDA ARGENTINA, con motivo de haberse conmemorado el 22 de febrero, el
 CENTENARIO DE LA OCUPACION PERMANENTE DE LA ANTARTIDA ARGENTINA.  Se exponen testimonios sobre la fundación de la Base Aérea Vicecomodoro  Marambio (actual Base Marambio) de la Antártida Argentina, cuya fecha  histórica es el 29-OCT-1969, que pasó a ser una epopeya de trascendencia  Nacional, Histórica y Geopolítica, protagonizada por Argentinos que,  viviendo en pequeñas carpas, en una zona extremadamente inhóspita,
contando  solo con picos, palas y trabajando con esfuerzo, garra y coraje, abrieron un  surco en la tierra del Desierto Blanco, para permitir operar aviones de
gran  porte con tren de aterrizaje convencional, es decir con ruedas. Es de gran importancia para historiadores, profesores, maestros, alumnos y  público en general; donde se presentan ilustraciones sobre este  acontecimiento que está incluido en el Calendario Escolar. Esta muestra es similar a la que está instalada en el Museo Patrulla  Soberanía en la Base Marambio de la Antártida Argentina y a las expuestas en distintas jornadas de puertas abiertas que realizó la Fuerza Aérea Argentina, exposiciones en la Casa de la Cultura del Partido de Escobar, en la Universidad de San Martín, en el salón "En tren de Arte" de la Estación Retiro de la línea Mitre, en el Salón de los Pasos Perdidos de la Cámara de  Diputados de la Provincia de Buenos Aires y en el Museo Regional y Americanista del Departamento Luján de Cuyo - Provincia de Mendoza . Es conveniente que los establecimientos educacionales que concurran con sus alumnos, coordinen fecha y hora de la visita, a efectos de no superponerse con otro contingente. Lo puede hacer telefónicamente al 4766-3086 o por correo electrónico a info@marambio.aq  Fotografías de este evento de años anteriores, ver nuestra página www.marambio.aq 
 Dr. Juan Carlos LUJAN Suboficial Mayor (R) FAA Presidente Fundación Marambio (ef) Buenos Aires - ARGENTINA   lujan@marambio.aq 


 

Su  ^  UP


 

Sarà celebrata a partire dal prossimo 12 ottobre a Genova
quest’anno capitale europea della cultura la Giornata nazionale di Cristoforo Colombo.
 

 

Nella stessa Giornata, inoltre, le amministrazioni pubbliche, coordinate da un Comitato d’onore, saranno chiamate a promuovere iniziative locali volte ad approfondire la conoscenza della figura di questo grande Italiano. 
La scoperta del Nuovo Mondo ha senz’altro cambiato le sorti dell’umanità e il corso della storia: sembrava impossibile che la straordinaria impresa di Cristoforo Colombo non fosse ricordata in Patria. Oggi, grazie al Ministro Tremaglia, si è finalmente colmata questa lacuna!
Il giusto tributo ad un grande Italiano, dunque, ma anche ai circa 2 milioni di connazionali che oggi vivono e lavorano nelle Americhe e agli Italiani tutti. Una figura la cui grandezza non a caso è stata sottolineata da Tremaglia quando, nell’ottobre del 2002, ha accolto l’invito a partecipare in qualità di ospite d’onore alle celebrazioni del Columbus Day di New York. Era la prima volta che un Ministro della Repubblica Italiana sfilava sulla Quinta Strada in un trionfo di Tricolori.

Su  ^  UP

 


Equipo Somos MUJERES  
www.somosmujeresperu.com 
 sm@somosmujeresperu.com 


 EDITORIAL
 Mujeres conquistando bastiones
 Por: CRISTINA ALVARADO DE CAVA

 Acabo de cubrir el evento del III Congreso Internacional de Mujeres ineras  donde, aparte de la importancia de los temas, ha sido una demostración de
la  calidad de las ponentes, tanto profesional al desarrollar los temas expuestos,  eficacia ejecutiva a través de sus testimonios en altos cargos gerenciales, sus
 experiencias como trabajadoras de campo, así como organizacional del equipo  peruano de WAAIME (Woman's Auxiliary to the American Institute of Mining,
Metallurgical and Petroleum Engineers). Han dado realce al evento, las conferencias de los Ministros de Energía y > Minas, y de Economía del Perú, Jaime Quijandría y Pedro Pablo Kuczynski respectivamente; pero sobre todo de la Ministra de Energía y Minas de Sudáfrica, > Phumzile Milambo-Ngcuka, quien refirió los graves problemas del SIDA y la pobreza que sufren las mujeres sudafricanas, a pesar de ser principal exportador de oro  su país; sin embargo, al ir insertándose en las actividades mineras, las  mujeres  vienen empoderándose, una muestra es el cargo que ella ostenta.  Con esto, comprobamos que los últimos bastiones masculinos, como han sido los campamentos mineros, vienen sucumbiendo ante el ingreso de las mujeres en igualdad de condiciones; desechándose, de una vez por todas, los prejuicios respecto a la capacidad de resistencia física, equilibrio emocional y  mitos, como  que la mina colapsa si entra una mujer en ella. En el Perú, país minero por excelencia, la minería es una profesión atractiva  para las mujeres, el 50% de ingresantes a universidades en temas relacionados con  minería son mujeres y, aunque los puestos ocupados no iguale ese porcentaje, ya  ejercen en ella profesionales mujeres graduadas en Ingeniería de Minas,  Ingeniería Metalúrgica, Geología, Ingeniería Ambiental e Ingeniería Química,  representando un valeroso 5%, que se irá incrementando conforme demuestren todo  su potencial. Deseamos a estas mujeres pioneras no desmayen en seguir capacitándose y  luchando contra la discriminación de género; y no pierdan su sensibilidad y  compromiso con la madre naturaleza para exigir, al desprender los minerales del  interior de sus montañas, el respeto al medio ambiente, a nuestra cultura y a las  poblaciones de peruanos que moran esas zonas ancestrales.

 ENTERANDONOS
 La Olimpiada del sexo Reenviado por RIMA (Red Informativa de Mujeres Argentinas)
 El Dios Eros desciende del cielo durante la ceremonia de apertura de las  Olimpiadas de Atenas 2004.  El Dios griego Eros sin duda está presente en las Olimpiadas 2004. Cada día se  consumen miles de condones en la Villa Olímpica. Pero Eros se muestra con doble  cara, también la mafia de la prostitución está en Atenas. Lo mismo que las autoridades griegas, la industria del sexo no ha escatimado en  preparativos para las Olimpiadas de Atenas 2004. La poderosa mafia de la prostitución ha organizado puntualmente el envío de prostitutas, preponderantemente del este europeo, para que cumplan con los deseos de miles de clientes deseosos. En Atenas trabajan cerca de 700 prostitutas legales, pero el  número de ilegales es diez veces más grande. Precisamente las mujeres que son  obligadas a trabajar en la ilegalidad se venden a precios de saldo, mientras que la policía hace la vista gorda, aduciendo que se trata de un fenómeno que acompaña a cualquier evento de este tipo, según declaraciones hechas por Dimitria Elisabeth Maria Kanellopoulou, Presidenta del Sindicato de Prostitutas de Atenas a la revista alemana Der Spiegel.

LA PROSTITUCIÓN DAÑO COLATERAL PERO LUCRATIVO
 La administración de Atenas liberalizó los requisitos para la profesión más vieja del mundo, un año antes de las Olimpiadas, según Kanellopoulou. Las
mujeres que se dedican ilegalmente a la prostitución provienen en su mayor parte de  Europa del este, son obligadas a cumplir con los deseos de sus clientes a
precios irrisorios, explica la presidenta del Sindicato de Prostitutas de Atenas que critica además el daño que causan al negocio legal y también a las
tradiciones  locales.

 ¿PROSTITUCIÓN PROMOCIONADA?
 Desde que comenzaron los juegos se han regalado unos 15.000 preservativos a los  cerca de 16.000 deportistas y funcionarios. A pesar de los grandes
esfuerzos que deben hacer los deportistas, por lo visto siempre hay energía para el "amor". Según un informe del periódico griego Ta Nea, cada día se venden cerca de1000 condones en la aldea olímpica. En cuestión de preservativos el equipo alemán iba de por si bien preparado. Cada uno de los y las atletas germanos llevaba en su equipaje dos ejemplares de  la edición especial "Go for Gold-Kondom-Edition". El regalo de la Central Alemana  de Prevención, que busca con esta campaña hacer hincapié en la problemática del  SIDA, no ayudó a ganar medallas de oro pero con seguridad habrá cumplido su cometido principal.

 PHEVOS Y ATHENA
 Y si alguien dudara que Eros es muy griego, los organizadores dejaron todo muy  claro con las mascotas oficiales del evento. Phevos y Athena, nombrados
según dioses griegos, han sido blanco de risas de no pocos. Muchos creen distinguir en  las figuras larguiruchas una especie de "condones vivos", aunque otros más  bien  los califican de mutantes. Como sea Eros está presente en Atenas de forma legal o ilegal, moral o inmoral.

 ¡EL COLMO!
 Locales para pasarla mal
 Por: EMILIO SALCEDO
 19999589@pucp.edu.pe

 Si usted desea pasar un mal rato, ser agredido, insultado, separado de sus   familiares o eventualmente golpeado, le hacemos llegar los locales limeños de
 Miraflores y San Isidro donde tienen estas prácticas hacia los consumidores. Seguramente recordará prácticas similares que antaño ocurrían en Sudáfrica
o el   sur de Estados Unidos. En el centro Larcomar existen tres locales especializados en maltratar   personas: las discotecas Gótica, Aura y el café Mama Batata. En los tres, se  impide el ingreso de los peruanos no blancos con diversos pretextos: el  local  está lleno o exigencia de carnet, que no son obstáculo para que extranjeros y  blancos peruanos puedan ingresar. Además, quienes acuden a estos locales  enfrentan serios riesgos para sus vidas: en las puertas hay unas barreras de  metal que en caso de incendio o sismo harían imposible cualquier evacuación. Otros locales de Miraflores que hostilizan a los ciudadanos no arios son Mistika  en la calle San Martín 416 y Lava Lounge en la calle Bolívar.  En San Isidro, anteriormente ha habido muchas críticas a los pubs Sogo,
Osaka,  Antica y 545, todos en la calle Conquistadores, pero al parecer estas prácticas  han terminado. En todo caso, los locales que continúan maltratando al
prójimo son> el restaurante Asia de Cuba y el nuevo pub Masai, en la misma calle (cuadra 5).  Cabe señalar que los dueños de este local son venezolanos y desde hace unos años,  en el elegante barrio Chacao de Caracas existe un Masai con las mismas prácticas  segregacionistas. Lamentable que se importen hacia los peruanos. Sobre  Shiva, en  la calle Cavenecia, las críticas continúan.  Por si acaso, la librería Crisol, del Ovalo Gutiérrez, también ha generado fuertes críticas por la hostilidad con la que se trataba a los compradores  que no eran blancos. No sabemos si continúan, pero en España estarían muy  sorprendidos
de saber que su filial peruana pretende combinar la cultura con el maltrato.  En el Perú, la Ley 27049 prohíbe que un establecimiento impida el ingreso de los clientes por razones raciales. Hace unas semanas INDECOPI sancionó a una  discoteca del Cusco con 64,000 soles de multa por esta misma práctica.
Otra sanción prevista por la ley es la clausura del establecimiento. Si usted no quiere que en su propio país unos grandulones lo traten como delincuente, no vaya a estos sitios. Si usted es de aquellos "afortunados" que puede ingresar, le pedimos que tampoco vaya: acudir a locales racistas es  una  práctica inmoral y lamentable. Felizmente hay muchos sitios en Lima donde  puede  acudir. Esperemos que McKay, Merino, Pizarro, Torrejón y los demás dueños de  locales racistas, terminen cambiando de práctica o que sean sancionados lo  más pronto posible.

 *********************************

 CALIDAD DEVIDA I
 Líneas de Gabo
 Enviado por: PERLA LOAYZA
 El escritor colombiano, Gabriel García Márquez, atestigua en estas 13 líneas, el porqué obtuvo el Premio Nóbel. Son reflexiones de vida realmente hermosas:
 1. Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo.
 2. Ninguna persona merece tus lágrimas, y quien se las merezca no te hará llorar.
 3. Sólo porque alguien no te ame como tú quieras, no significa que no te  ame con todo su ser.
 4. Un verdadero amigo es quien te toma de la mano y te toca el corazón.
 5. La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que  nunca lo podrás tener.
 6. Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes  quien se puede enamorar de tu sonrisa.
 7. Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para alguna persona tú eres el mundo.
 8. No pases el tiempo con alguien que no esté dispuesto a pasarlo contigo.
 9. Quizá Dios quiera que conozcas mucha gente equivocada antes de que conozcas a la persona adecuada, para que cuando al fin la conozcas, sepas estar
 agradecido.
 10. No llores porque ya se terminó, sonríe porque sucedió.
 11. Siempre habrá gente que te lastime, así que lo que tienes que hacer es  seguir confiando, y sólo ser cuidadoso en quien confíes dos veces.
 12. Conviértete en una mejor persona y asegúrate de saber quien eres antes de  conocer a alguien más y esa persona sepa quien eres.
 13. No te esfuerces tanto, las mejores cosas suceden cuando menos te las  esperas.

 *********************************

 CALIDAD DEVIDA II
 Anti Stress
 Enviado por: CARMELA FIGUEROA
 carmelafigueroa@hotmail.com

 El Instituto Francés de la Ansiedad y el Stress, en París, definió veinte reglas de vida que dicen los expertos que, si uno consigue asimilar diez, con seguridad aprenderá a vivir con calidad interna:
 1) Haga una pausa de mínima de 5 a 10 minutos por cada 2 horas de trabajo, a lo  máximo. Repita estas pausas en su vida diaria y piense en usted, analizando sus  actitudes.
 2) APRENDA a DECIR NO, sin sentirse culpable, o creer que lastima a alguien. Querer agradar a todos es un desgaste enorme.
 3) PLANEE su día, pero deje siempre un buen espacio para cualquier imprevisto, consciente de que no todo depende de usted.
 4) CONCÉNTRESE en apenas una tarea a la vez. Por mas ágil que sean sus  cuadros mentales, usted se cansa.
 5) OLVÍDESE de una vez por todas de que usted es indispensable en su trabajo, su casa o su grupo habitual. Por más que eso le desagrade, todo camina sin
su actuación, salvo usted mismo.
 6) DEJE de sentirse responsable por el placer de los otros. Usted no es fuente de los deseos, ni el eterno maestro de ceremonia.
 7) PIDA AYUDA siempre que sea necesario, teniendo el buen sentido de pedírsela a las personas correctas.
 8) SEPARE los problemas reales de los imaginarios y elimínelos, porque son pérdida de tiempo y ocupan un espacio mental precioso para cosas más
importantes.
 9) INTENTE descubrir el placer de cosas cotidianas como dormir, comer y pasear, sin creer que es lo máximo que puede conseguir en la vida.
 10 ) EVITE envolverse en ansiedades y tensiones ajenas, en lo que se refiere a  ansiedad y tensión. Espere un poco y después retorne al diálogo y a la acción.
 11) SU FAMILIA NO es usted, está junto a usted, compone su mundo, pero no
es su propia identidad.
 12) COMPRENDA qué principios y convicciones inflexibles pueden ser un gran peso  que eviten el movimiento y la búsqueda.
 13) ES NECESARIO tener siempre a alguien a quien le pueda confiar y hablar  abiertamente. No sirve de nada si está lejos.
 14) CONOZCA la hora acertada de salir de una cena, levantarse del palco y dejar  una reunión. Nunca pierda el sentido de la importancia sutil de salir la hora correcta.
 15) NO QUIERA saber si hablaron mal de usted, ni se atormente con esa basura  mental. Escuche lo que hablaron bien de usted, con reserva analítica, sin
 creérselo todo.
 16) COMPETIR en momentos de diversión, trabajo y vida en pareja, es ideal para  quien quiere quedar cansado o perder la mejor parte.
 17) La RIGIDEZ es buena en las piedras pero no en los seres humanos.
 18) Una hora de INMENSO PLACER sustituye, con tranquilidad, tres horas de sueño  perdido. El placer recompensa más que el sueño. Por eso, no pierda una
buena oportunidad de divertirse.
 19) NO ABANDONE sus tres grandes e invaluables amigas. Intuición, Inocencia y Fe.
 20) ENTIENDA de una vez por todas, definitivamente y en conclusión que,
USTED ES LO QUE USTED HAGA de USTED MISMO.

 *********************************
 OJO: Si tienes artículos que encajen a este Boletín, no dudes en enviárnoslos a  directora@somosmujeresperu.com ; serán bien recibidos y reenviados a
nuestras miles de suscritas, y de repente los publicamos en la revista impresa.
 Agradeciendo a todas las amigas y amigos que nos hacen llegar sus artículos; así como a las organizadoras del II Congreso de Mujeres Mineras que nos
 permitieron el ingreso para comentarlo, y a las suscritas y suscritos de este  Boletín de quienes llegan palabras de aliento para seguir en este empeño;
 esperamos disfruten la lectura de los temas, y vayan nuestros mejores deseos para ustedes y sus familias.
 ¡Hasta el próximo Boletín SM. amig@s!  Reciban nuestro especial afecto  Equipo Somos MUJERES  www.somosmujeresperu.com  sm@somosmujeresperu.com 

PRECEDENTI  Luglio -Agosto  2004

PERUAN-ITÀ © Copyright 2001- 2004
No part of this site may be reproduced 
or stored in a retrieval system. 
All rights reserved