Abbiamo ricevuto dal prof. Federico Croci, noto ricercatore sull'emigrazione italiana in Perù,  la seguente lettera aperta: 

 

 
Archivio Ligure della Scrittura Popolare Università degli Studi di Genova
Dipartimento di Storia Moderna e Contemporanea
Via Balbi 6 III Piano, 16126 GENOVA Tel. 010-2099837
Sito Internet: www.dismec.unige.it/webalsp/alsp.htm 
E-mail: alsp@lettere.unige.it  federico.croci@unige.it 

Carta abierta a los italianos y 
sus descendientes en el Perú

En Génova se está constituyendo el CISEI (Centro Internazionale di Studi sull’Emigrazione Italiana), una institución promovida por la Autorità Portuale de Génova con el fin de resguardar la memoria de la experiencia migratoria de millones de italianos que entre el siglo XIX y XX salieron de Italia.

El principal objetivo es recolectar, sea en Italia o en el extranjero, documentos y testimonios de la emigración, especialmente en relación a la experiencia personal y familiar como son: cartas, diarios íntimos, memorias autobiográficas, historias de familia, recetarios de cocina, cancioneros, fotografías, pasaportes, documentos de viaje, etc.

Todo el material recolectado será catalogado y conservado en original o reproducido electrónicamente y será utilizado (según voluntad de los donantes) para organizar una exposición museal permanente y un centro de documentación en el área del Porto Antico. 

Este proyecto está dirigido por un Comité Científico integrado por los más destacados expertos del fenómeno migratorio y con el respaldo del Archivio della Scrittura Popolare, una institución de la Universidad de Génova, Departamento de Historia Moderna y Contemporánea, que desde hace más de 15 años se dedica al estudio y recolección de materiales y documentos relacionados al tema migratorio.

Se invita a los italianos y sus descendientes a participar directa y activamente en la recolección o identificación de materiales, para que la memoria y el papel que tuvo la presencia italiana en el Perú sean adecuadamente preservados y valorizados.

 

Lettera aperta agli italiani e 
ai loro discendenti in Perù

A Genova è in fase di costituzione il CISEI (Centro Internazionale di Studi sull’Emigrazione Italiana), un’istituzione voluta dall’Autorità Portuale di Genova con il fine di salvaguardare la memoria dell’esperienza migratoria di milioni di italiani che tra il XIX e XX secolo lasciarono l’Italia.

L’obiettivo principale è raccogliere, sia in Italia che all’estero, documenti e testimonianze dell’emigrazione, in particolare riferiti all’esperienza personale e familiare: lettere, diari, memorie autobiografiche, storie di famiglia, ricettari, canzonieri, fotografie, passaporti, documenti di viaggio, ecc.

Tutto il materiale raccolto verrà catalogato e conservato in originale o riprodotto elettronicamente e sará utilizzato (secondo la volontà dei donatori) per organizzare un’esposizione museale permanente e un centro di documentazione nell’area del Porto Antico.

Il progetto è gestito da un Comitato Scientifico formato dai principali studiosi del fenomeno migratorio e con l’apporto diretto dell’Archivio della Scrittura Popolare, una istituzione dell’Università di Genova, Dipartimento di Storia Moderna e Contemporanea, che da oltre 15 anni si occupa dello studio e raccolta di materiali e documenti su questo tema.

Si invitano gli italiani e i discendenti di italiani a partecipare attivamente alla raccolta o segnalazione di materiali, affinchè la memoria e il ruolo della presenza italiana in Perù possano essere adeguatamente preservati e valorizzati.

Archivio Ligure della Scrittura Popolare Università degli Studi di Genova
Dipartimento di Storia Moderna e Contemporanea
Via Balbi 6 III Piano, 16126 GENOVA Tel. 010-2099837

Sito Internet: www.dismec.unige.it/webalsp/alsp.htm 
E-mail: alsp@lettere.unige.it  federico.croci@unige.it 

 
PERUAN-ITÀ © Copyright 2001- 2004
No part of this site may be reproduced or stored in a retrieval system. All rights reserved  - liberatiarts ©