Pepe Olivera, Cesar Diaz, Gerardo Rehuel

 

La Settimana passata, nel corso del programma "Perù anche italiana la musica della costa" su Radio Meneghina di Milano, programma irradiato anche attraverso internet che conduciamo ormai da oltre cinque anni abbiamo avuto il piacere di intervistare direttamente da Lima, Pepe Olivera, fondatore della "Lista della Musica Criolla".


Pepe Olivera

Il collegamento grazie alla collaborazione di Maria Julia Avellaneda, nostra preziosa collaboratrice dalla capitale peruviana, ci ha permesso di avere le ultime novità Criolle direttamente dalla voce di Pepe Olivera.  Durante l'intervista intramezzata da brani musicali, il fondatore della Lista Criolla ci parlato del complesso musicale  " De Vuelta Al Barrio" formatosi recentemente e composto da alcuni componenti della Lista Criolla . 
A questo primo collegamento in  diretta con il fondatore di  questo gruppo di persone che amano la musica criolla e che attraverso contatti personali e internet si scambiano pareri, valutazioni artistiche organizzano attività culturali eventi per la promozione, diffusione, ricerca,  della musica 

popolare del Perù, è seguita, nella trasmissione del 27 scorso  l'intervista con altri due componenti della Lista Criolla,  Cesar Diaz e  Gerardo Rehuel  ambedue residenti in Florida.

L'architteto Cesar Diaz, rappresentante del Capitulo de Florida, ci ha raccontato in diretta di come il loro movimento culturale  è legato alla musica creola. Cesar Diaz è nato a Lima in un quartiere bohemiem,  un quartiere Creolo di cui abbiamo parlato in molte occasioni durante le nostre trasmissioni: El Rimac da cui sono usciti i più rinomati personaggi creoli... 
Cesar ci ha raccontato che “ La música creola si ascoltava da sempre a casa sua,  suo papà era la prima voce di alcuni complessi di musica creola fino al giorno in cui si sposò…" E’ da questo si comprende come è nata 


Cesar Diaz e  Gerardo Rehuel 

la sua passione e impegno nel dare vita alle varie attività che si realizzano in quello Stato. Ha visuto anche in altri stati nord americani come la California ed oggi risiede a Fort Lauderle dove insieme ad altre persone sono impegnati a valorizzare questo genere di cultura peruviana. 
Gerardo Rehuel,  Socio Onorario di Peruan-Ità a Miami, è un giornalista ricercatore, compositore e appassionato di musica creola. Anche lui è nato in Perù ed è impegnato in diverse attività culturali negli Usa legate alla musica creola peruviana. Collabora, unitamente alla Signora Mary Cathy alla cura del  sito www.listamusicacriolla.com
Durante la trasmissione si è anche parlato dell'influenza italiana nella cultura popolare peruviana e nell'opera dei compositori come Chabuca Granda, Mario Cavagnaro, Paolo Beccaria, Juan Mosto  e altri, parlando poi della gastronomia è saltato fuori che il  Panettone (tipico dolce natalizio della tradizione milane) è conosciuto e consumato moltissimo in Perù 
(dopo l'Italia è il paese in cui si consuma di più) .


Francesca, Armando e Ana Charun

Durante lo scambio di battute il giornalista Rehuel ha invitato lo staff della  radio a Miami e anche ad iscriversi alla Lista Creola.  Ana Charun,  ha dedicato agli ospiti dai microfoni della radio un motivo creolo intonato a cappella.
Nella scaletta musicale che ha intramezzato gli interventi sono state trasmesse musiche di 
Ernesto Palacio- Trsite con Fuga di Rosa M. Ayaraza 
Ima Sumac- Waltz Inca- Moises Vivanco
Luis Alva-Malabrigo- Alcides Carreño y Cesar Mirò
Los Zañartu- Soy Peruano di Boris Ackerman
Cesar Vivanco fondo Musical 

Theo Torres Alma Corazòn y Vida di Adrian Florez, Cecilia Barraza- Esa Negra di Lurdes Carhuaz, Carmina Cannavino- siglas - Nicomedes Santa Cruz .

SergioFGR


Escribe: Gerardo Rehuel Sánchez
Para: Lista de Música Criolla ,Peruan-ità y Radio Maneghina 

ENTREVISTA DESDE MILÁN-ITALIA
POR RADIO MENEGHINA A MÚSICA CRIOLLA - CAPITULO DE FLORIDA, LA QUE FUE TODO UN ÉXITO PARA LA MÚSICA CRIOLLA DEL PERÚ EN EL MUNDO.

Hoy día, jueves, a las 12:33 p.m., se llevó a cabo la entrevista que por teléfono hiciera Radio Meneghina desde Italia, al Capitulo de Florida de la Lista de Música Criolla, este evento se pudo escuchar también por la Internet en todas partes de Italia y del mundo.

La entrevista fue realizada por los periodistas: Armando, Luisa, Ana y Francesca y dirigidos por nuestro gran amigo Sergio Garcia y los entrevistados fueron nuestro coordinador de la Florida, Sr. César Diaz y  yo, Gerardo Rehuel Sánchez, como integrante del Capitulo de la Florida y como corresponsal en Miami para Peruan-ità y su programa en Radio Meneghina de Milán-Italia y en calidad de Socio Honorario que desde hace màs de dos años pertenece a Peruan-ità colaborando con tambien con el programa" Peru' anche italiana la musica della costa" -trasmitido en dicha exitosa emisora. La entrevista fue en español y traducido al idioma italiano.
Nuestro coordinador, César Diaz, manifestó su deseo de compartir sus conocimientos sobre la música criolla peruana con todos aquellos que así lo deseen y contó algo sobre la formación de la Lista de Música Criolla, sobre todo de nuestro Capitulo de la Florida en Estados Unidos y alabó además a la música italiana, de la cual, de una u otra forma tenemos los peruanos también mucha influencia. 
Por mi parte, contestando una pregunta del periodista italiano, Armando, me tocó hablar de
la relación de Italia con Perú: " Además de la música están también su linda gente, su bella ciudad con su clima y los panetones de Milán, panetones Motta y D'onofrio, y además les envió saludos por el día de Acción de Gracias."
Entre charlas y canciones, la entrevista duró poco mas de media hora, Ana nos dedicó un vals a capela, muy profesional y con su melodiosa voz.
Manifestaron su deseo de hablar también con nuestra querida Marycaty , en fin, otra vez será.
Esperamos que hayan disfrutado, como nosotros, esta bonita experiencia radial.
Nuestro Capitulo de la Florida está también invitado para una entrevista que nos harán en una emisora radial de Miami, eso será mañana viernes a las 2:00 p.m. espero que César informe mas al respecto y esperamos la concurrencia de Marycaty, Tito Ramírez y Manuel Santander, entre otros felices integrantes del Capitulo de la Florida de musicacriolla@elistas.net. 
Gracias por leernos y escucharnos. DIOS LOS BENDIGA.
Atte. Gerardo Rehuel Sánchez. Miami, Florida. USA.


MUSICA CRIOLLA EN FLORIDA 
di Cesar Diaz

La presencia de musicacriolla@elistas.net en Florida nace cuando yo me inscribo en ella, 
a comienzos del 2000. Este Octubre pasado la lista ha cumplido 3 años. Luego se inscribió Raúl Alvarez-Russi, periodista con mucho conocimiento del criollismo peruano, luego Gerardo Rehuel Sánchez, periodista y compositor, luego nuestra reyna Marycaty García, creadora de nuestra página en internet www.listamusicacriolla.com y así otras personas, todos unidos por ese amor a nuestra música criolla. Después de Lima, somos el grupo más numeroso de participantes. Cabe destacar entre nuestros miembros a Carlos Postigo, gran pianista con más de 35 años dedicados a este género musical, también tenemos muy buenos valores en ciernes, como Rafael en el canto, Aura en el cajón, etc. Realizamos reuniones criollas en casa de algunos de nosotros cada cinco o séis semanas, para compartir opiniones, escuchar y bailar al ritmo de nuestra querida música, hemos contado con la visita de varios miembros de nuestra lista, como Elena Gil de New York, Naty Uceda de Texas y Carlos Chinchayán de Lima, quien, por cierto, es un gran exponente del criollismo en su género de marineras, con una excelente labor de difusión por diversas partes del mundo. Recibimos y compartimos con mucho cariño opiniones, sugerencias, información e inquietudes con los demás participantes de nuestra lista en diversas partes del planeta, tratando de difundir nuestra cultura musical y buscando más participantes amantes de esta tradicional forma de expresión del pueblo peruano, (hay en nuestra lista participantes de otros países también, Chile, Bolivia, Argentina, España y Italia poe ejemplo).

Cesar Diaz radica en USA desde el añ 1985, durante unos años en California y luego en Florida desde 1995. Arquitecto de profesión trabaja en una oficina de arquitectos en Fort Lauderdale. 
Nacio en el distrito del Rímac, muy tradicional y muy criollo. 
"La música criolla se escuchaba siempre en casa, mi padre fue primera voz de algunos conjuntos hasta poco después de casarse, continuando sus reuniones con amistades, las que he presenciado desde pequeño." Cesar Diaz Y Gerado Rehuel
Pepe Olivera


PERUAN-ITÀ © Copyright 2001-2002
No part of this site may be reproduced 
or stored in a retrieval system. 
All rights reserved