Tempesta sulla Musica Criolla 
Tempestad sobre la Música Criolla


Il Fatto El hecho 

La cantante Lucía de la Cruz accusata  unitamente ad altri di offrire visti a pagamento per gli Stati Uniti; 

La cantante  Lucía de la Cruz acusado juntamente a otros de ofrecer visados a pago por los Estados Unidos


 Opinioni                                       Opiniones

Sono ARMANDO PACE, presidente di PERUAN-ITA', come dice Sergio Garcia con cui sono totalmente d'accordo !! Noi non conosciamo direttamente la persona L.DE LA CRUZ,  percio' non vedo quale interesse possiamo avere personalmente!! Dicevo sono d'accordo sul fatto che  dico sempre, se vale la pena ed in questo caso lo vale perché la suddetta artista rappresenta a suo modo la cultura musicale e non solo del Perù. Bisogna appoggiare l'arte e l'artista. Poi quello che la persona commette viene ricondotto solo alle sue responsabilità e se è il caso pagherà per quello che ipoteticamente può aver commesso. Per  favore NIENTE MORALISMI!. 
Appoggio totale e incondizionato a l'Arte ed al linguaggio artistico.
Cordialmente 

Soy ARMANDO PACE el presidente de peruan-ità como dice Sergio F.G.R con el cual estoy totalmente de acuerdo nosotros no conocemos directamente en persona a LUCIA DE LA CRUZ y por lo tanto no veo que interès se pueda tener personalmente Decia que estoy de acuerdo sobre el hecho que sostengo siempre, porque a su manera la misma artista representa a la cultura musical del Perù y no solo. Hay que apoyar al arte y el artista esto no sòlo en el Peru' . Luego lo que la persona cometa recaerà en todo caso sobre su propria responsabilidad y en este caso pagaria por lo que hipoteticamente haya cometido ...
POR FAVOR NADA DE MORALISMOS!!! mas bien APOYO TOTAL E INCONDICONAL AL ARTE Y AL LENGUAJE ARTISTICO cordialmente 

Armando Pace

Riprendendo le parole di Armando Pace, in merito alla tempesta che si è scatenata contro alcuni artisti della musica Criolla vorrei aggiungere la mia opinione.  
Succede sempre, in ogni paese, in ogni angolo del mondo, che una notizia sia minimizzata o enfatizzata a seconda degli interessi più o meno velati di chi la pubblica, a prescindere dalle reali proporzioni del fatto.  Il tutto è accentuato in questi tempi dall'universalità e immediatezza delle  informazioni. Senza voler minimizzare la gravità dell'accaduto e  lasciando il giudizio agli organi competenti,  vorrei invitare quanti, e purtroppo sono tanti,  tendono a fare di ogni erba un fascio, a soppesare i propri giudizi. Non è possibile condannare a priori un'intera categoria solo per l'eventuale colpevolezza di una singola persona. Sicuramente  una forte scossa  sta attraversando il mondo musicale Peruviano, ma questo, non può e non deve essere motivo di denigrazione e portare al boicottaggio di questo genere musicale e degli Artisti che lo praticano. Auspico che questi episodi per quanto spiacevoli,  possano al contrario, rinforzare e dare un nuovo vigore a quanti amano la musica Criolla per una maggiore diffusione a livello mondiale.   

Retomando las palabras de Armando Paz, respecto a la tempestad que se ha acalorado contra algunos artistas de la música Criolla querría añadir mi opinión. 
Siempre sucede, en cada país, en cada rincón del mundo, que una noticia sea minimizada o enfatizada según los intereses más o velados de quién ella pública, a prescindir de las reales proporciones del hecho. Lo todo es acentuado en estos tiempos por la universalidad e inmediatez de las informaciones. Sin querer minimizar la gravedad del acaecimiento y dejando el juicio a los órganos competentes, querría invitar cuánto, y desaforadamente son muchos, tienden a hacer de cada hierba un haz, a sopesar los mismos juicios. No es posible sólo condenar a priori una entera categoría por la eventual culpabilidad de una individual persona. Indudablemente una fuerte sacudida está atravesando el mundo musical peruano pero este, no puede y no tiene que ser motivo de denigración y llevar al boicot de este género musical y los Artistas que lo practican. Deseo que estos episodios por cuánto desagradables, puedan al revés, reforzar y dar un nuevo vigor a cuánto quieren la música Criolla para una mayor difusión a nivel mundial. 

Pietro Liberati.


mandaci la tua opinione   mándanos tu opinión

 



PERUAN-ITÀ © Copyright 2001- 2002
No part of this site may be reproduced 
or stored in a retrieval system. 
All rights reserved